Lettre de Winkelmann de Zanzibar, 1893 ; Procès-verbaux de l'Assemblée générale et des réunions du Bureau, 1897-1898 ; Procès-verbaux des conférences de la mission à Dar-es-Salaam, 1897-1898 ; Chroniques de Hohenfriedeberg et Bethel, 1897-189...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Dossiers du président, des inspecteurs, etc.
Lettres et rapports Destas pour le Pasteur Büttner ; Instruction pour Desta Gobau[Goban] ; Lettres du Père orphelin J. L. Schneller, Jérusalem
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> diacres
Accords et contrats concernant la coexistence avec l'Église méthodiste wesleyenne d'Afrique du Sud, 1930 ; remarques de Johanssen sur ces documents, 1930 ; sentence arbitrale concernant l'indemnisation du Wesleyander, 1927 ; Mémoran...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Lettres et rapports de Dar-es-Salaam (seulement quelques documents)
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> diaconesses
Correspondance, 1935-1940 ; Procès-verbaux des conférences, ainsi que des réunions du Conseil intérieur, 1936-1940 ; Mémorandum sur la situation missionnaire en Afrique de l'Est, par Heinz Scholten, 19 p., ms..., 1936 ; Procès-verbal de la Co...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Conférences, alliances et comités missionnaires
Baptismal Ordinance for the congregations of the Lutheran Mission in East Africa, 1929 ; Baptismal Ordinance of the Leipzig Mission, n.d. ; "On the Attempts at Bantuization of the Swahili Language in the Translation of the NT by Pastor Roehl,...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Journal de voyage du Pasteur Pierre à Dar-es-Salaam et Usambara, ainsi que la fondation et le développement de l'œuvre missionnaire à Maneromango ; Journal de Maaß concernant la construction de la station missionnaire Maneromango (copies), 1896
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Questionnaires médicaux pour Heinrich Waltenberg et Hildegard Bokermann (son épouse), 1929 ; vœu des Evangelischer Afrikavereines pour Heinrich Waltenberg, 1930 ; correspondance, rapports et histoires, également de Hildegard Waltenberg, 1930-1946 ...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Correspondance, 1933-1965 ; Dienstanweisung u. Personalfragebogen, 1936 ; Rapports médicaux pour Käte Hamann, professeur à Lwandai, 1937 ; Rapport du "Medical Missionary Council in Dar-es-Salaam, juillet 1938 ; Rapports annuels de l'hôpi...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> Personalakten >> Ärzte
Correspondance, carnets de voyage, rapports, etc, 1912-1933 ; Publicité de fiançailles avec Mariechen Strecker, 1918 ; Vœux de détachement et instructions officielles, 1925 ; Notre école centrale à Lwandai, revue et perspectives, 1928 ; Croquis du...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Rapports, correspondance, bulletins, 1934-1935 ; Dans la steppe de Kiwingu - une tâche oubliée ? 11 p., ms.., 1934 ; Rapport sur la Conférence de la Conférence missionnaire luthérienne allemande, y compris le Synode Augustas à Dar-es-Salaam, janvi...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Curriculum vitae, transcriptions de témoignages, contrat de service, 1896 ; lettre du natif Christian Ibrahim Kerefu, 1900 ; correspondance confidentielle sur les affaires de mariage de Roehl, 1903-1911 ; description des viols des Sociétés évangél...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Voyage Johanssen "De Dar-es-Salaam à Wuga, 1892 ; Voyage d'investigation de Gleiss et Wohlrab de Hohenfriedeberg à Wuga, 1894 ; Rapport sur les négociations de fondation de Wuga concernant von Wohlrab, 1895 ; Rapports de journal, chroniq...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Six lettres de Dar-es-Salaam, 1895-1896 ; "Ein "Eben-Ezer der Irrenanstalt in Lutindi in Lutindi in West-Usambara, Geschichte Lutindis zum 25-jährigen Bestehen aufgezeichnet von Wilhelm Bokermann, 34 S., ms., 1929 ; Lettre de remerciemen...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> diacres
Procès-verbal de la Conférence missionnaire de Wuga, septembre 1904 ; Procès-verbal de la Conférence missionnaire de Mlalo, janvier 1905 ; Procès-verbal de la Conférence missionnaire de Hohenfriedeberg, avril 1905 avec un rapport de visite de W. T...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Conférences, alliances et comités missionnaires