Affichage de 15 résultats

until 1950 homeland service, 1950-1975 in Bethanien, Berseba; personnel documents; correspondence

1874-1891 in Steinkopf, Bethanien; letters and reports, also by Lina Bam, née Baade, 1874-1892; correspondence with the Bam family, 1908-1913;

1898-1906 in Berseba, Rietmond, Ghochas, Gibeon, Haruchas bei Ghochas, from 1905 Farmer, cf. RMG 1.341 for estate; curriculum vitae and application documents, 1892; letters and reports, 1898-1905; copy of e. letter from Hendrik Witbooi to the captains of Berseba and Bethanien, 1904; Report on the rescue of his wife and children, who had been abducted to Gramus, 8 p..., hs., Oct. 1904; Report by Mrs. Ida Berger, née Bergmann, related Albath about her experiences during the outbreak of the Hottentot uprising in Gochas and on the trip to Gramus, 32 p., hs., 1904; Proclamation of the Lieutenants General von Trotha an d. Hottentotten, in German, Dutch and Nama, Apr. 1905; Memorandum: "Entwicklung d. Unruhen im Gochaser Gebiet", 1904; Detailed report on Carl Berger's experiences during the 1904 uprising in the Gochaser Gebiet, 15 p., hs, June 1905; Nachtragsbericht über d. Folgen d. Aufstandes, Aug. 1905; Ehrenerklärung d. Oberleutnants Stuhlmann für Carl Berger, Nov. 1905; declaration of resignation and justification for this by Carl Berger, June 1906; correspondence with Carl Berger, 1912-1961; correspondence with Mrs. Margarete Berger, née Ruymann, widow Carl Bergers

Catechist and colonist, 1834-1848 in the Cape, 1848-1852 in Ebenezer, Bethanien, Berseba, 1852-1875 in Germany, then back to Africa, see also RMG 2.372; Letters and diaries by Samuel Johann Hahn and Mrs. Helene Hahn, née Langenbeck, 1831-1855; C. Böhm to Mrs. Helene Hahn, 1870; Fr. Heinrich Hahn, Dautzschen to Deputation, 1884;

Bible translation into Nama (Old Testament), manuscript e. Bible translation in Nama, started 28 May 1873, revised to Bethany 9-12 July 1877, 5 leather volumes; Genesis and Deuteronomy; Joshua to 2. Kings; chronicle to Song of Songs (without psalms); Isaiah to Daniel; Hosea to Maleachi;[The manuscript was given to the archives in 1969 by the British Bible Society, London, for permanent residence, see correspondence RMG 1.084];

in Keetmanshoop, Warmbad, Bethanien, 1911-1925 other service in Africa; Correspondence, 1904-1915; Curriculum Vitae, 1905; Personalbogen, 1908; Medical reports, 1909 and 1910; Correspondence, 1931-1959; Obituary and dates of life, 1959; Abwicklung e. testamentary legacy, 1959-1960;

1852-1853 in Bethanien, Otjikango; letters and diaries from missionary holidays, 1848-1850; letters and diaries from Africa, also from Emmy Haupt (1854 married to Georg Zimmer), Gorth's bride, d. did not find him alive anymore, 1851-1853; transcript from "Hessische Biographien": "Gorth, Matthäus, Missionar, 1823-1853", edited by Hermann Haupt, Darmstadt, 1918; photocopy of the obituary for Matthäus Gorth in the reports of the RMG;

1892-1907 in Bethanien, resignation, pastor in Brazil from 1908 in Riopardinho, Forromecco, P. Sao Vendelino, Rio Grande do Sul; letters, travel, station and annual reports, 1891-1906; report on school and church visitation in Bethany by Carl Ludwig Hermann Hegner, 1893; letter by Cornelius Frederiks, 1895; Die spezielle Seelsorge, Referat, 28 pp. hs, 1896; Report on the laying of the foundation stone of the church in Bethanien, Dutch, 1897; sketch of Bethanien (vol. 1, p. 133); Report on the birthday celebration for Emperor Wilhelm II. in Bethanien, 1898; Letters d. Assistant Benade von Grootfontein, 1898 and 1900; report on the consecration of the church in Bethanien, 1899; application for acquisition of garden land for agricultural school in Bethanien, 1906; proposals by Emil Tempel for the establishment of e. Handwerkerschule, 1907; medical certificates for Friedrich Heinrichs and his wife Elisabeth Heinrichs, nee. Göbel, 1907 and 1909; visit lists of the travel preacher Friedrich Heinrichs in Wiehl, 1908 and 1909; personal sheet Friedrich Heinrichs, 1908; letters from Rio Pardinko, Brazil, 1911-1913; obituary for Elisabeth Heinrichs, née Göbel, 1940; obituary for Friedrich Heinrichs, 1949;

1841-1854 in Kommaggas, Bethanien, Tulbagh, 1852-1854 in Capeland, from 1854 back in Norway, s.a. RMG 2.598, parts of the file heavily damaged; curriculum vitae, 1841; letters and diaries of Knudsen 1841 1844-1854; letter from Daniel Cloete, Bethanien, 1854;

1853-1878 in Bethany; Military clearance certificate and other military service papers, 1847-1851; Letters from the time of military service, 1851; Letters and diaries from Africa, 1852-1878; Letter from the widow Magdalene Kreft, née Hatje, 1879;

1939-1973 in Usakos, Lüderitz Bay, Bethanien, Omaruru; personal documents, also by Anny Kuhlmann, née Abke; letters and reports, among others from the internment camp Andalusia, 1940-1945

emerged from Jänicke's missionary seminar, 1811 in the service of the London Missionary Society to South Africa, initiated 1839 d. Aufnahme d. Mission in Südwestafrika seitens d. RMG, 1808-1848 in Bethanien u. Kommagas, single letters s.a. RMG 2.598; letter to deputation in German translation and by d. Hand Theobald von Wurmbs, 1831; letter to deputation in German language by Johann Heinrich Schmelens eigener Hand, 1838; transmissions of both letters, ms;

1906-1948 in Bethanien, Windhoek, Keetmanshoop; letters and reports, 1906-1946; curriculum vitae (2 versions), certificates, correspondence of the aspirant Wilhelm Albert Peter, 1895-1900; birth certificate (copy), certified, 1908; protocol on language examinations in Nama by Wilhelm Albert Peter, 1913; regulation d. Pension and care case for Olga Peter, née Hak, 1948-1954; correspondence with Olga Peter and Erich Otto Peter (son), 1948-1954; obituary for Olga Peter, 1954

1816-1903); 1845-1861 in Otjikango, Otjimbingue, Bethanien, Sarepta, Stellenbosch, 1862-1893 at the Cap; letters and diaries, 1843-1903; also letters and travel diary of Anna Rath, née Jörris, 1846-1847;

Correspondence with Rev. E. Buse, d. Überlasser d. Vertragskopie, 1968;