Ce site web utilise des cookies nécessaires à la présentation des contenus. Pour plus d'informations sur ce sujet, veuillez consulter la Déclaration de protection des données de l'Université des sciences appliquées de Potsdam.
Personalakte Peter Jessen] Jessen avec un essai qui a également été publié dans le Schleswig-Holsteinisches Missionsblatt (mars 1913, pp. 39 à 44) : Jessen rend compte de la décision concernant la construction de la deuxième station de mission Breklum. Udjidji ou Kigoma ? Comme le chemin de fer, après son achèvement, se terminera probablement à Kigoma, les missionnaires se sont mis d'accord sur Kigoma avec l'accord du conseil. Reportage sur le safari d'Andersen et Jessen à Kigoma. Rencontres avec des chefs et des guérisseurs, nouvelles routes de campagne et anciens marais, repeuplement de Kigoma : la ville émerge sur une planche à dessin et prévoit, entre autres, un quartier européen. Les Africains qui y vivent actuellement devront se réinstaller. Jessen et Andersen choisissent une colline à Kigoma et marquent leur projet de construction avec une pile de pierres (voir aussi carte postale !). Reportages sur la chasse et l'animisme. Notez que certaines missions catholiques sont aussi très intéressées par Kigoma et planifient aussi leur implantation. Sur le chemin du retour, visite d'un'Sultan' qui montre les photos des missionnaires déjà prises par d'autres voyageurs. Andersen doit lui promettre de lui envoyer une photo aussi. La constatation que les registres fonciers existants sont très inexacts. Retour à Kigoma le 22 décembre.
Le pasteur Harmsen (Flemhude) explique les enchevêtrements concernant la mission en Afrique : les cartes de questions étaient une action personnelle du pasteur Bahnsen (pro-Afrique) à certains amis missionnaires, l'essai du pasteur Bracker (contre- Afrique) était aussi une expression personnelle d'opinion. Harmsen pèse soigneusement les deux positions, mais se prononce en faveur de " Oui, nous voulons l'Inde ET l'Afrique !
Cartes] Carte générale avec les postes de mission de la Société Missionnaire de Bâle et du Nord de l'Allemagne (Société Missionnaire de Bâle et d'Allemagne du Nord)
Bock à Andersen. Éclat dans l'œil du frère ", Pharisiens, calomnie répétée d'Andersen, " mais votre calomnie m'oblige à m'abstenir de toute communion sacramentelle avec vous jusqu'à ce qu'elle soit retirée ".
Le missionnaire Ginsberg (Rumeln, district de Moers) à propos de ses impressions dans l'ancienne zone de mission de Breklum. Description du travail préparatoire effectué par les missionnaires de Breklum dans la région de Uha.
Parce que l'Inde et l'Afrique de l'Est nous semblent fermées, nous avons décidé, lors du dernier festival annuel à Breklum les 8 et 9 juin, de reprendre la zone qui nous était offerte par la Mission Kiel Chine dans le sud de la Chine.
Extrait de " Schleswig-Holstein-Lauenburgisches Kirchen- und Schulblatt "] Description du danger de l'islam et de la nécessité qui en résulte pour l'œuvre missionnaire chrétienne, en particulier en Afrique orientale.
Brouillons] K.-Th. Wohlenberg (fils du missionnaire indien Breklumer Wohlenberg) sur la mission Breklumer Afrique. Darin Edinburgher Weltmissionskonferenz, 3e Congrès colonial allemand, Début des travaux, guerre et perspectives.
Différends entre Andersen et Bock] Andersen à Jessen et Bock avec la demande d'éclaircissements sur les points suivants : Tentes, lits de safari avec matelas, bouteilles de safari, sacs, hamacs, lanternes et toute la vaisselle. Combien d'entre eux sont la propriété de la mission, qu'est-ce que la propriété privée ?
Brochure éditée par le pasteur Bracker. Il décrit les deux premières années de mission des missionnaires africains de Breklum. Sur le verso d'une carte de la zone de la mission.
Bock à Andersen. Bock à propos d'Andersen proposant le frère Jessen comme arbitre dans l'affaire du règlement. Bock avec l'affirmation qu'il aurait souhaité que toute l'affaire reste privée. Il voulait seulement tout changer pour le mieux en renvoyant Andersen le compte une fois de plus pour qu'il puisse faire des améliorations. Si Bock avait voulu qu'Andersen fasse quelque chose de mal, il aurait simplement pu transmettre les comptes erronés au Conseil exécutif. Bock est toujours prêt à rétablir la paix. Et si vous êtes prêt à exprimer vos regrets au conseil d'administration que vous avez douté de ma décence sans raison, je suis également prêt à exprimer mes regrets face à ma lettre. Bock demande à Andersen d'envoyer ses lettres originales au conseil d'administration pour assurer son objectivité.
Différends entre Andersen et Bock] Bock à Andersen au sujet du salaire d'un porteur et d'un matelas : " Si le matelas n'est pas utilisé à des fins de safari, envoyez-moi un message amical... "... Comme après l'ouverture forcée de nos portes par le Boma, aucun message n'est encore arrivé, je me permets de vous demander si les chambres dégagées peuvent encore vous attendre.
Bock à Andersen. Bock avait auparavant menacé Andersen de forcer l'accès à la maison de Bock avec l'aide de l'armée de la gare voisine (Boma) parce que Bock ne lui avait pas ouvert la porte. Bock dit que si Andersen avait annoncé sa venue, quelqu'un aurait été à la maison pour ouvrir la porte à Andersen. Votre aimable lettre n'aurait pas dû être écrite. N'avez-vous pas bientôt envie d'arrêter de m'accuser au cou d'être le seul produit de votre cerveau qui bouleverse les faits ? Que dites-vous de l'ouverture forcée de nos portes par le boma ? T'es toujours sain d'esprit ? Vendredi matin, j'ai reçu un message du Boma me demandant d'être prêt à tout moment à prendre en charge le poste et à emmener ma femme avec moi si elle ne déménage pas à Kigoma. Une copie de l'ordre de nomination qui vous a été délivré vous a été envoyée avec la demande d'approuver le licenciement de M. Andersen de son travail de base et de le confirmer par signature. Et dans la lettre d'accompagnement, le lieutenant a exprimé son regret de devoir vous arracher au milieu du travail de base, car nous perdons beaucoup en conséquence. Comment en êtes-vous venu à falsifier délibérément le Tasachen ? L'image de ta personnalité devient de plus en plus sombre pour moi. "Notre maison était et est toujours ouverte à votre famille. Une référence aux nombreuses fois où Bocks a aidé la famille Andersen.
Bock à Andersen. Cependant, il ne s'adresse pas personnellement à Andersen, mais il écrit sur " M. Andersen ". Résumé de l'ensemble du litige depuis le début jusqu'à aujourd'hui. Raison : Andersen a rejeté l'offre de réconciliation de Bock de Noël 1914 et a imposé des conditions à la place. Renouvellement de l'amertume et de l'inconciliabilité. Jessen est maintenant impliqué entre les parties au litige. Bock accuse Andersen de comportement non chrétien. Les chrétiens pardonnent sans si ni mais. Différend concernant le paiement du loyer de la propriété de la mission Kikangala depuis 1913 : Jessen et Andersen contre Bock. Encore une fois, il s'agit des pommes de terre et des oignons vendus et des profits qui en découlent. Encore une fois, Bock parle de l'irascibilité d'Andersen. Référence à la relation entre Bock et Andersen, qui a été très problématique pendant deux ans. Plainte concernant le manque d'amour et de haine entre les deux. Bock rejette l'hypothèse d'Andersen selon laquelle Bock est jaloux d'Andersen et fait référence à l'arrogance d'Andersen. Référence à la mauvaise santé de M. et Mme Bock et à la " nature dure " d'Andersen. Mme Andersen avait rejeté à plusieurs reprises l'offre de Marie Bock de cuisiner pour elle et lui avait donné à plusieurs reprises des " paniers ". Andersen avait interdit à Mme Bock de prendre la parole dans sa propre chambre et s'était comportée d'une manière extrêmement insolente. A propos des Pharisiens d'Andersen. Bock réitère son offre de paix à Andersen.
Bock a servi Andersen pour le courrier et l'argent. Une cuisinière, une porte, une table de safari laissée par lui. Bock demande de combien d'argent ces choses sont payées et ce qu'il devrait en faire. Il lui manque aussi une pince qu'il a prêtée à Mme Andersen. Demandez si la pince a été "accidentellement avec la shunga". A propos du procès d'Andersen contre le "Wankelmut" de Bock au conseil d'administration. Que vous, en tant que missionnaire laïc, vous vous permettiez de telles remarques sur la lettre adressée au conseil d'administration : " Si ce n'est pas le cas ici que le progrès de la station est dû au missionnaire " est vraiment l'un des plus élevés que vous pourriez offrir. Mon commentaire à ce sujet est joint en annexe.
Extrait de'Schleswig-Holstein-Lauenburgisches Kirchen- und Schulblatt'] Giese (Bordesholm, père du missionnaire W. Giese de Bethel) avec une tentative d'éclaircir les malentendus concernant un nouveau domaine de travail Breklum. Il plaide pour l'inclusion de la mission Afrique.
Finanzen] Norddeutsche Missionsgesellschaft (Brême) an den Oberverwaltungsgerichtsrat Berner (Berlin) über den Modus der Verteilung der Kaiserspende für die christlichen Missionen in den deutschen Kolonien und Schutzgebieten.
CV, dans lequel les activités missionnaires d'Andersen en Afrique sont décrites, d'abord dans le Diesnt of the Brethren Church, à partir de 1912 sous la mission de Breklum.
Extrait de'Schleswig-Holstein-Lauenburgisches Kirchen- und Schulblatt'] Article de Hasselmann (Sieseby) avec critique de l'approche de Breklum. On envoie d'abord des cartes de questions pour savoir s'il faut inclure un nouveau domaine de travail dans le DOA, puis Bracker ne publie que huit jours plus tard dans le Schleswig-Holsteinisches Missionsblatt l'article critique'Ein neues Arbeitsfeld', dans lequel il doute du sens de la mission africaine pour Breklum. Hasselmann est d'avis que Breklum devrait aussi entrer dans la " guerre sainte " et devenir actif de toute urgence au sein du DOA.
Extrait de'Schleswig-Holstein-Lauenburgisches Kirchen- und Schulblatt'] Article du pasteur Hasselmann : Critique de l'article de Brackers'Un nouveau domaine de travail ? Appel à la mission à l'arrivée.
Lettres d'autres missions et d'amis missionnaires] Au sujet des effets de la guerre sur les champs de mission allemands, y compris le Togo (Mission d'Allemagne du Nord), la Gold Coast (Mission de Bâle), l'Afrique du Sud (Mission de Berlin) et D e u t s c h - O s t a f r i k a.
