In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> Sachakten >> Allgemeines
Lettres et rapports sur les débuts du travail à Tanga
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Extraits du registre foncier, contrats d'achat, croquis cartographiques (originaux, photocopies et plans)
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Entreprises commerciales, écoles, institutions
Contrats d'achat en tant qu'originaux ; croquis du site
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Entreprises commerciales, écoles, institutions
Lettres et rapports (originaux) de Langheinrich, Winkelmann, Johanssen u. Wohlrab
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Rapports annuels, mensuels et du président, correspondance, 1892-1909 ; procès-verbal de la conférence, 1892-1908 ; forme baptismale à Kishambaa et en allemand, 1895 ; principes de la liturgie dans le culte, 1902 ; rapports confidentiels sur un vo...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Rapports de Praèses et correspondance
Procès-verbal des conférences des missionnaires d'Usaramo, 1892, 1895, 1896, 1897, 1898 ; forme baptismale d'après le Common Prayerbook, vers 1900 ; croquis cartographique de la moitié nord d'Usaramo), 1 : 450.000, par W. Göttmann, ...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Lettres et rapports d'agenda de P. Becker (originaux et copies)
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Lettres et rapports (originaux et copies) de Wohlrab, Becker, Langheinrich, Gleiss, Döring, Roehl et Ruccius, entre autres.
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Lettres et extraits de journaux intimes de Gleiss, Johanssen et Wohlrab, hektographiert, disponibles en partie plusieurs fois.
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Lettres et rapports de Dar-es-Salaam et Kisserawe von Cleve et Holst, 1894-1898 ; lettres et rapports de Lwandai par Langheinrich, Wohlrab, Warth et Rorarius, 1904-1913 ; "Projet pour l'initiation d'un ordre fixe pour nos écoles pri...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Contrats d'achat et plans de situation en tant qu'originaux, 1894-1908 ; Certificat de restitution des terres de mission expropriées par les autorités britanniques, 1938
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Entreprises commerciales, écoles, institutions
Lettres, rapports et statistiques sur le travail à Tanga, 1894-1900 ; Lettre de Tanga imprimée par Mme Baudirektor Hoffmann à son mari à Berlin, février 1898 ; Rapport sur la consécration de l'église à Tanga, février 1898 ; Lettre du natif Ch...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Correspondance avec les autorités coloniales impériales ; correspondance avec les missionnaires Becker, Gleiss, Langheinrich et avec les diacres Liebusch et Bokermann ; rapports de voyage ; contrats d'achat en copies
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Entreprises commerciales, écoles, institutions
Entrées du journal de P. Becker et P. Döring (copies) (contiennent des copies multiples et parallèles !)
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Voyages d'inspection et de visite
Reportages de journaux intimes (copies) notamment de Langheinrich, Gleiss u. Maaß de Ngazi près de Wuga Post Masinde (identique au M 580)
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Reportages intimes (originaux et copies) notamment de Gleiss et Rösler de Wuga, et de Ngasi près de Wuga, respectivement.
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Elisabeth u. Maria - eine Erzählung für Kinder, N.N., 1895 ; journal de la station Hoffnungshöhe, par Liebau, n.d. ; lettre de Bokermann de Kisserawe, 1895 ; journal de Kisserawe, 1897
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Martin Ostwald, août 1896 à décembre 1896 ; S. Delius, avril 1905 à mai 1910 ; F. Gleiss, décembre 1910 à août 1911 ; S. Delius, octobre 1911 à décembre 1916 ; statistiques communautaires de la station Tanga ; répertoires des noms des membres de l...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Rapports et lettres de Maaß, Johanssen, Hosbach et Bokermann, 1896-1904 ; correspondance avec les Afrika-Verein ; photo de la famille Bokermann, 1903 ; "Nachrichten aus der ostafrikanischen Mission, 1903, no 9
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Lettres et rapports (originaux et copies) de Langheinrich, Döring, Holst, Johanssen et Wohlrab ; projet de retable pour Hohenfriedeberg à l'échelle 1 /10, vers 1900 ; croquis de la région missionnaire de Hohenfriedeberg, 1909
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Rapport de P. Cleve de Dar-es-Salaam, 1896 ; Journal de Neu-Bethel, 1896-1899 ; Journal Hoffnungshöhe von Liebau, septembre 1896 ; Rapport sur un voyage à Pare, par K. Roehl, 1897 ; "Inauguration de l'église de Neu-Bethel le 26.11 par G....
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Lettres et rapports de Wohlrab, Becker, Langheinrich, Gleiss, Döring, Roehl, Boye, Rösler, Ruccius, etc.
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Chronique de Hohenfriedeberg, conservée par Boye u. Holst, 1898-1911 ; journal de Hohenfriedeberg, conservé par N. Rösler, 1913-1920
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Manuscrit d'une histoire sur la conversion et le baptême d'un jeune homme à Usambara, Afrique de l'Est, d'après les sources de Johanssen, Meinhardt et Wohlrab dans les nouvelles de la mission de Bethel, par Friedrich Kuhlgatz, ...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Voyages d'inspection et de visite
Lettres aux professeurs Küchler de Lutindi, spécialement de Katakula 1899-1902, Mjomba, 1901-1902, Samuel Stepke, 1901-1902 ; lettres au missionnaire Rösler, surtout de: ; Lazalo Shauli, aussi journaux et Déclarations d'Hosbach sur la mort de...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Correspondance avec les chrétiens locaux
acte de donation et contrat de vente (originaux) ; croquis du site
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Entreprises commerciales, écoles, institutions