1901-1911 à Okombahe, de 1912 pasteur aux Etats-Unis, entre autres en Ecosse S. D. ; lettres et rapports, 1900-1912 ; curriculum vitae (3 versions), 1892-1894 ; certificat pour Hugo Baumann, 1912 ; correspondance avec Hugo Baumann, 1923-1954 ; cor...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
1872-1880 à Otjimbingue, Otjozondjupa, 1881-1936 Bureau paroissial aux États-Unis ; Lettres et rapports, 1871-1882 ; Correspondance, 1919-1936 ;[cf. a. "Mémoires d'une mission africaine. Experiences and Experiences" Chicago, 1922 -&...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
1874-1919 à Otjimbingue, Otjikango, Omburo, Omaruru ; Lettres, rapports de voyage et de guerre, 1871-1920 ; Lettres de campagne de la campagne de France, 1871 ; Rapports du voyage maritime à Capstadt et Walfishbay, 1873 ; Une visite à Otjimbingue,...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
1903-1951 à Otjosazu, Franzfontein, Outjo, Okombahe, Okombahe, Usakos, Swakopmund ; lettres et rapports, 1902-1950 ; curriculum vitae, demande, certificat médical, 1895-1902 ; croquis sur e. les biens de la mission à acquérir à Outjo, 1905 ; nécro...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Rapports de la station et rapports annuels ; lettre d'accompagnement à d. Procès-verbaux ; Correspondance avec W. Coates Palgrave, 1878 ; Demandes de députation pour la Constitution de l'Église, 1880 ; Colloque pour l'ordination de ...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> La mission rhénane en Afrique du Sud-Ouest/Namibie >> conférences missionnaires
Artisan et agriculteur missionnaire, 1907-1913 à Usakos, Grootfontein, Gaub, Korab, Omaruru, Outjo ; lettres et rapports, 1908-1913 ; correspondance dans le litige August Heinrich Johann Dresselhaus, 1914-1923 ; dossiers judiciaires August Heinric...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
1903-1951 à Berseba, Keetmanshoop, Swakopmund ; lettres et rapports, 1903-1958 ; curriculum vitae, certificats, certificat médical, 1894-1903 ; nécrologie pour Mme Elfriede Eisenberg, née Schmitz, 1956 ; nécrologie pour Friedrich Gustav Eisenberg,...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Missions-Bauhandwerker, 1907-1910 à Outjo, Gobabis ; Instruction, 1907 ; Lettres et rapports, 1907-1910 ; Certificats médicaux, 1910 ; Témoignage sur son activité dans la Mission, 1912 ;
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Artisan de la construction des missions, 1907-1910 à Berseba, Lüderitzbucht ; curriculum vitae, candidature, certificats, 1906-1907 ; instruction, 1907 ; lettres et rapports, 1908-1910 ;
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
1844-1847 au Cap, 1848-1852 à Worchester, Otjikango, Okahandja, Otjimbingue, démission, à partir de 1852 prédicateur au Cap, Paarl ; poèmes et chansons spirituels, écrits et enregistrés par Friedrich Wilhelm Kolbe dans sa jeunesse, Oktavheft, no J...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
) ; colons, 1856-1865 à Scheppmannsdorf, Walvis Bay, Gobabis, depuis 1865 marchand à Steinkopf au Cap ; lettres et rapports ;
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
John's Luth Church, Campbell Hill, Illinois ; lettres et rapports, 1895-1900 ; curriculum vitae, v. 1890 ; lettres privées aux inspecteurs du RMG, 1895-1900 ; que pouvons-nous apprendre du Bon Samaritain pour notre mission, journal, 1899 ; le...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
1939-1973 à Usakos, Lüderitzbucht, Bethanien, Omaruru ; documents personnels, également de Mme Anny Kuhlmann, née Abke ; lettres et rapports, entre autres du camp d'internement Andalousie, 1940-1945
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Curriculum vitae d'Otto et Lydia Milk, née Grüber, 1938 ; certificat d'ordination, instructions, vœux de détachement, 1938 ; correspondance concernant les examens et l'emploi, 1938 ; discours de Praeses Koch lors de l'ordinatio...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
1938-1947 Mission de Béthel, 1948-1966 à Keetmanshoop, Okahandja, Otjimbingue, 1967-1973 Landes-propst d. DELK en Afrique du Sud-Ouest ; lettres et rapports, correspondance ; inauguration de la nouvelle église à Okahandja. Friedenskirche zu Okahan...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
1913-1953 à Rietfontein, Keetmanshoop, Rehoboth ; lettres, rapports, correspondance avec diverses personnalités de la direction de la mission, 1912-1966 ; curriculum vitae, témoignages, 1906 1912 ; De l'histoire du poste missionnaire, (Rehobo...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
1879-1885 à Omaruru, Okozondye, Okombahe, Okombahe ; lettres et rapports, 1879-1885 ; certificat de commandement militaire, 1874 ; curriculum vitae et certificat d'ordination, 1879 ; enseignement imprimé pour Kaspar Heinrich Niederwelland, 18...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
1927-1956 à Karibibib, Outjo, Berseba, Keetmanshoop ; lettres, rapports, correspondance avec diverses personnalités de la direction de la mission, dont Sieg-fried Groth, de Kleine, Fritz Heinrich Ludwig Harre, Gustav Menzel, 1925-1946 ; candidatur...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
1904-1908 à Hoachanas, Keetmanshoop ; curriculum vitae et documents de candidature, 1898 ; lettres et rapports, 1904-1908 ; fiche personnelle et liste d'inventaire, 1908 ;
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Rapports sur les activités de sa sœur à Rehoboth, 1926-1956 ; Observations des coutumes païennes, 1955 ; Correspondance, 1951-1965 ; Préparation de brefs discours, dévotions, 1926-1956, 1952-1958 ;[Succession remise en avril 1986 par son neveu, Mo...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> La mission rhénane en Afrique du Sud-Ouest/Namibie >> Sœurs en Afrique du Sud-Ouest
1877-1913 à Grootfontein, Warmbad, Rietfontein ; lettres et rapports, 1877-1916 ; curriculum vitae du candidat Heinrich Pabst, cordonnier, 1872 ; croquis du Kalahari et de ses habitants, conférence à la conférence sur Keetmanshoop, 20 pages, 1895 ...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Agriculteur de mission, 1912-1941 à Okahandja, Omburo, Okombahe, Usakos ; curriculum vitae, 1904 ; curriculum vitae, candidature, certificats, 1912-1913 ; instruction comme agriculteur de mission, 1913 ; lettres et rapports, particulièrement d...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
1924-1947 à Lüderitzbucht, Tsumeb, 1959-1972 Heimatdienst ; correspondance avec et au sujet de Paul Schulte, entre autres aussi avec E. Hugo Schulte-Wittnebel (frère) et la Finnish Mission Society à Helsinki, ainsi que la Finnish Mission Society à...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
1907-1920 à Karibibib, Okahandja, à partir de 1924 sur le bureau paroissial aux USA à Renville, Min ; curriculum vitae, application, témoignages, 1898-1901 ; lettres et rapports de Karibibib et Okahandja, 1907-1921 ; témoignage et recommandation, ...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Agriculteur missionnaire et professeur d'artisanat à l'école d'artisanat, 1907-1938 à Gaub, Omaruru, Omburo, Okahandja, Otjimbingue ; Lettres et rapports, 1907-1936 ; Instruction pour Heinrich Stritter, 1908 ; Wilhelm Eich : Zur Ein...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
1928-1937 à Lüderitzbucht, Tsumeb, Heimatdienst 1937-1949 1954-1957, paroisse 1949-1954, de nouveau de 1957 ; correspondance et rapports, 1928-1943 ; certificat d'examen, 1926 ; certificat médical, 1927 ; certificat d'ordination, 1928
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
in Tsumeb, Rehoboth; verschiedene Zeugnisse, 1925-1943; Ärztliche Befundberichte, 1928, 1941; Lebenslauf, 1930; Korrespondenz u. Berichte
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> La mission rhénane en Afrique du Sud-Ouest/Namibie >> Sœurs en Afrique du Sud-Ouest