à Okahandja, reprise par les sœurs de Miechowitz ; lettre de Sœur Eva von Thiele-Winkler, 1910 ; lettre de la maison diaconale Friedenshort à Miechowitz, 1910 ; instruction pour Sœur Anna Aberle, 1910 ; lettre de Sœur Anna Aberle, 1911 ;
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> La mission rhénane en Afrique du Sud-Ouest/Namibie >> Sœurs en Afrique du Sud-Ouest
voir aussi RMG 1.277 ; lettres de Tilmann Nies, Missouri, 1836, M. Noltenius, New York, 1837, Pasteur Strobel, New York, 1838 et évêque Anders, Berthelsdorf, 1840 1841 ; 2 lettres concernant les formalités de douane pour Nollau, 1840
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> L'histoire de RMG
1874-1919 à Otjimbingue, Otjikango, Omburo, Omaruru ; Lettres, rapports de voyage et de guerre, 1871-1920 ; Lettres de campagne de la campagne de France, 1871 ; Rapports du voyage maritime à Capstadt et Walfishbay, 1873 ; Une visite à Otjimbingue,...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Correspondance, 1930-1969 ; Vœu de délégation, 1933 ; Rapports de travail, 1930-1932 ; Deux lettres de chrétiens autochtones (demande de trombones), 1931 ; Feuilles de journal de la vie communautaire à Kigarama, 1932 ; "Kommu. voir comment je...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> diaconesses
1866-1901 à Otjimbingue, Omaruru (Okozondke), Okahandja (Augustineum), Clara Viehe, née Rothe était sœur missionnaire ; lettres et rapports, à partir de 1890 rapports semestriels, en espèces et annuels de l'Augustineum ; contributions aux &qu...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Copies des lettres manuscrites de l'inspecteur de mission L. Beyer, 1889-1890 ; copies des lettres manuscrites de l'inspecteur de mission Hagenau, 1890-1892
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> albums photos
Copies des lettres manuscrites de l'inspecteur de mission Winkelmann, 1895-1897 ; copies des lettres manuscrites de l'inspecteur de mission Trittelvitz, 1899-1909
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> albums photos
Elle est restée après la mort de son mari comme sœur missionnaire en Afrique du Sud-Ouest, voir aussi RMG 1.633 a et al. RMG 1,742 ; Lettres de Lina Stahlhut, née Rohde ;
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
1862-1869 à Pella, Concordia ; curriculum vitae (écrit à l'entrée du séminaire), 1856 ; lettres et rapports de journal, 1861-1869 ; lettres de sa veuve Friederike Kupferbürger, née Schröder, réécrite par Juffernbruch, 1869, 1873 ; corresponda...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Rapports de journaux ; copies des rapports mensuels sur Terlinden, Budler et Alheit ; Zur Formenlehre d. Langue namaqua, copies de lettres de Schmelen, Wallmann et Krönlein, 1856 ;
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Nachträge
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> direction de mission >> metteuses en scène
Bande II : J-K ; The Interchurch World Movement of North America - What is it, Dr. 1920 ; Schreiben von D.K. Axenfeld an Dr. John Mott, 17 S., Londres 1920
Lettres d. couple marié Sillem ;[J. G. Sillem, administrateur du RMG à Amsterdam en 1881 et caissier des Hilfsges d'Amsterdam en 1886, mort en 1896, fils d'Ernst devenu successeur, mort en 1920, comme sa mère]
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> direction de mission >> Cahiers, correspondance, bulletins d'information
1882-1914 à Tulbagh, Steinthal ; lettres, rapports de gare, 1882-1927 ; plan de la gare de Steinthal, 1890 ; contrats types pour les locataires de Steinthal, 1892 ; article sur l'élevage en église, 1902 ; nécrologie pour Friedrich Wilhelm Web...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Traduction de la Bible en Nama (Ancien Testament), manuscrit e. Traduction de la Bible en Nama, commencée le 28 mai 1873, révisée à Béthanie le 9-12 juillet 1877, 5 volumes en cuir ; Genèse et Deutéronome ; Josué jusqu'au 2 juillet 1877. King...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Kaiser-Wilhelmsland/Papua Neuguinea >> Nachlässe
vol. 1 ; correspondance, papiers, récit de voyage, 1902-1934 ; vol. 2 ; lettres de et aux missionnaires, également chrétiens de Papouasie, 1917-1935 ; vol. 3 ; lettres de famille, 1904-1945 ; vol. 4 ; journal 1906-1913 et plusieurs lettres, toutes...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Kaiser-Wilhelmsland/Papua Neuguinea >> Nachlässe
Diaconesse à Okahandja ; lettre, 1910 ; félicitations pour le 95e anniversaire, 1967 ; nécrologie, 1967 ;
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> La mission rhénane en Afrique du Sud-Ouest/Namibie >> Sœurs en Afrique du Sud-Ouest
Essais, mémoires, rapports de voyage et d'activité de l'activité médicale (avec photos), 1928-1938 ; "Plus de quarante ans après - un rapport sur un voyage en Afrique, 1979 ; Correspondance en raison de la reprise des manuscrits dan...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Lettres importantes, procès-verbaux, contrats, etc. (Rotulus dans le fichier)
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Histoire de la mission Bethel
Correspondance recueillie ; lettres, carnets de voyage, journaux intimes de J. H. Schmelen, Franz Heinrich Kleinschmidt, Joh. Friedrich Budler, Carl Hugo Hahn, Johann Heinrich Lutz, Hans Christian Knudsen et Ferdinand Brecher ; curriculum vitae de...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> La mission rhénane en Afrique du Sud-Ouest/Namibie >> Histoire de l'Afrique du Sud-Ouest
1850-1853 au Cap, 1853-1868 à Berseba, Rehoboth, Nansannabis, Gobabis, Scheppmannsdorf, du bureau paroissial de 1869 en Amérique du Nord ; lettres et journaux des voyages missionnaires pendant les vacances, 1849 ; lettres et comptes rendus des dif...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Curriculum vitae et certificat tropical, 1905 ; Correspondance, 1905-1907 ; Lettre du mari, Christian Hedde, concernant la recherche d'emploi en Afrique orientale, 1928
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Enseignants
Certificats médicaux pour le couple Dammann, 1932 ; curriculum vitae, instructions, vœux de délégation, 1933 ; "Premières impressions de Tanga et Digo, 1933 ; statistiques de la paroisse protestante allemande de Tanga, 1933 ; programme d'...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Lettres privées, 1890-1893 ; carnets de voyage, notes de journal, correspondance, surtout avec Trittelvitz, 1905-1914 ; manuscrits, fragments, journaux et autres : "La première visite d'enfants allemands au roi Msinga du Rwanda, "En...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Lettres aux frères des condamnés, 1894-1898 ; Lettres et lettres Rapports d'Afrique, en partie sous la forme de Güterwart, 1909-1914 ; rapport sur l'effondrement de la tour de la chapelle à Bungu, 1913 ; rapport sur la production du dict...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Lettres et extraits de journaux intimes de Gleiss, Johanssen et Wohlrab, hektographiert, disponibles en partie plusieurs fois.
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Lettres et rapports d'agenda de P. Becker (originaux et copies)
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
