Coronet, John George (1826-1892)

• RMG 1.307 a-e
• File
• 1873-1877

Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)

Bible translation into Nama (Old Testament), manuscript e. Bible translation in Nama, started 28 May 1873, revised to Bethany 9-12 July 1877, 5 leather volumes; Genesis and Deuteronomy; Joshua to 2. Kings; chronicle to Song of Songs (without psalm...

In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare

Rhenish Missionary Society

Maria Fröhlich (1894-1980): Manuscript from the Hayatestament estate

• M 738
• File
• o.J.

Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)

Typed script of a translation of the New Testament into the Haya language; some parts only fragmentarily preserved. The bundle bears the note "Hayatestament; carried through Africa for many years in captivity, then printed in England over Swe...

In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> Manuscripts & Bequests

Evangelical Missionary Society for German East Africa