Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970
Bethel-Mission
Land and people in Usambara, Self-seen and self-experienced, par Henri Dupre, 130 p., manuscrit
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
[voir aussi Transcription dans I. Ludewig, Mag. Leipzig 2001 = Bibliothèque 2-05437]
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Bethel-Mission
Karl Roehl ( ?) "Comme c'est beau à Neu-Bethel (Mtae)", manuscrit, 73 p.
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Bethel-Mission
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Manuscrit "Les victimes de Shambala 55 S., hs.
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Bethel-Mission
Curt Ronicke (1893-1976) : Divers manuscrits du domaine
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Liste des écrits de Ronicke jusqu'en 1942 inclus ; "Of Dreams and Faces of the Negroes, 26 pp., ms., n.d. ; "Of the theological questions in mission, 37 pp., ms., n.d. ; "Africa Observations, Then and Now", 20 pp., ms., 19...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Bethel-Mission
Karl Roehl (1870-1951) : manuscrit biblique
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Traduction de l'Ancien Testament en Kiswahili, 1. livre Moïse à livre Esther à la machine à écrire (manuscrit voir M 749)
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Bethel-Mission
Yoswa Shemsika : Les arts magiques de Shambala
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Manuscrit, probablement édité par le Dr Samuel Müller, 23 p., ms.
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Bethel-Mission
Gerhard Jasper sen. (1891-1970), théologien et inspecteur de mission : manuscrit "Johanssen
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Photo de vie d'Ernst Johanssen "Le Ngowi de Dieu par Gerhard Jasper, 66 p., ms.
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs >> Gerhard Jasper sen. (1891-1970)
Bethel-Mission
Fritz Langheinrich (1861-1943)
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Lettres aux frères des condamnés, 1894-1898 ; Lettres et lettres Rapports d'Afrique, en partie sous la forme de Güterwart, 1909-1914 ; rapport sur l'effondrement de la tour de la chapelle à Bungu, 1913 ; rapport sur la production du dict...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Bethel-Mission
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Correspondance, 1930-1962 ; avis médical pour P. F. Gleiss, 1931 ; avis médical pour Soeur Friederike Schumacher, 1932 ; "Noël à l'hôpital Bumbuli, 1931 ; Message sur la mort de Gertrud Kuhl, photo de la tombe à Lupembe, 1934 ; Mémoires ...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> Personalakten >> Ärzte
Bethel-Mission
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Articles de journaux, essais personnels et étrangers sur le différend concernant Sadhu Sundar Singh ; correspondance avec le professeur Heiler à Marburg concernant Sadhu Sundar Singh
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs >> Gerhard Jasper sen. (1891-1970)
Bethel-Mission
Paul Döring (1856-1929) : Mémoires (Dossier personnel M 216)
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Manuscrit "Sous ses ailes ; mémoires de la vie du pasteur Paul Döring, 251 p. ms, reliées avec photo
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Bethel-Mission
Gerhard Jasper sen. (1891-1970), théologien et inspecteur de mission :
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Réflexions sur la mission et matériel pour le plan de travail, service du chef et service du plan de travail, 17 manuscrits
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs >> Gerhard Jasper sen. (1891-1970)
Bethel-Mission
Curt Ronicke (1893-1976) : Manuscrit d'Ezekiel
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Une promenade dans le livre Ézéchiel 60 p., ms., relié
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Bethel-Mission
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Histoire de la mission Bethel
Bethel-Mission
Berta Johanssen (1897-1985) et bien d'autres : Manuscrits "Le destin des femmes
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Diverses œuvres de Berta Johanssen, Maria Fröhlich, Margret Dorendorf, Olga Döring, Martha Sohlke, Mme H. Neumann, Frieda Wohlrab, Teophil Hopf, Karl Wohlrab et Heinrich Scholten sur les destins individuels, notamment ceux des femmes en Afrique.
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Bethel-Mission
Maria Fröhlich (1894-1980) : Manuscrit du domaine "Hayatestament
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Écriture dactylographiée d'une traduction du Nouveau Testament en langue haya ; certaines parties n'ont été conservées que de façon fragmentaire. Le paquet porte la mention "Hayatestament ; de nombreuses années en captivité portées ...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Bethel-Mission
Karl Roehl (1870-1951) : manuscrit biblique
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Traduction de l'Ancien Testament en Kiswahili, 1. livre Moïse à livre Esther en manuscrit, 5 livres Moïse, Josué à Esther, Job à Osée, Obadiah et Zacharie
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Bethel-Mission
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
La particularité de la mission de Béthel dans l'histoire et le présent, 53 heures, en fragment ; un exemplaire de chaque certificat de mariage, certificat de baptême et certificat de confirmation du Makanisa ya Kilutheri ya Tanganyika.
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Bethel-Mission
Docteur Friedrich Kröber : Manuscrits concernant le travail médical en Afrique
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Essais, mémoires, rapports de voyage et d'activité de l'activité médicale (avec photos), 1928-1938 ; "Plus de quarante ans après - un rapport sur un voyage en Afrique, 1979 ; Correspondance en raison de la reprise des manuscrits dan...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Bethel-Mission
Le Nouveau Testament en langue Luhaya : Manuscrits
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Bethel-Mission
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Lettres privées, 1890-1893 ; carnets de voyage, notes de journal, correspondance, surtout avec Trittelvitz, 1905-1914 ; manuscrits, fragments, journaux et autres : "La première visite d'enfants allemands au roi Msinga du Rwanda, "En...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Bethel-Mission
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
ouvrages propres et étrangers sur le thème "L'Inde et l'Evangile ; exercices de mission sur "L'Inde et le christianisme
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs >> Gerhard Jasper sen. (1891-1970)
Bethel-Mission
Otto Milk (1911-1974) : Manuscrit "Bodelschwingh" (Bodelschwingh)
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
L'idée de mission du Père Bodelschwingh, 33 S., ms., liée
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Bethel-Mission
Sabuni - L'histoire d'une conversion à Usambara
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Manuscrit d'une histoire sur la conversion et le baptême d'un jeune homme à Usambara, Afrique de l'Est, d'après les sources de Johanssen, Meinhardt et Wohlrab dans les nouvelles de la mission de Bethel, par Friedrich Kuhlgatz, ...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Voyages d'inspection et de visite
Bethel-Mission