Impression ; Dessin/Impression graphique * Inventeur : Walter von Ruckteschell
Ruckteschell, Walter vonContient entre autres choses : Question de l'emplacement d'un monument à l'ancien gouverneur de D e u t s c h - O s t a f r i k a, Hermann von Wissmann 1921 Possibilité d'honorer Walther Rathenaus. Correspondance avec le directeur du Bauhaus zu Weimar, Walter Gropius, juillet-août 1922 Rapport sur la visite de la tombe de Heinrich von Kleist, mai 1922 Directives pour une loi de protection des monuments des états (avec une compilation des lois d'état correspondantes déjà existantes) Sept. 1922 Présentation technique des mesures nécessaires pour la restauration de la cathédrale de Ulm (imprimé), janvier 1922
Lettre circulaire de la Fédération des femmes allemandes pour le recrutement de nouveaux membres, 1886 ; correspondance avec la Fédération des femmes allemandes, 1887-1889 ; dépliant publicitaire d'une loterie pour l'Afrique de l'Est (imprimé), 1891 ; statuts de l'EMDOA (imprimé) ; articles de journaux sur la colonisation et le travail missionnaire en Afrique orientale
Bethel MissionContient entre autres choses : Projet de budget pour les colonies pour l'exercice comptable 1914 (imprimé) avec carte générale des chemins de fer vers le Rwanda et Neu-Moschi-Aruschka, carte du Cameroun et projet pour les nouvelles installations de la ville natale de Duala
Office du Reich à la MarineContient : - La moitié sud de l'Afrique 1 : 16 OOOO OOO et ressources minérales col. Imprimé, édité par Max Moisel
Sans titreContient entre autres choses : Reichskolonialamt : "Les Allemands coloniaux de D e u t s c h - O s t a f r i k a en captivité belge". Estampe, 1918 "Kriegs-Zeitschrift der Hamburg-Amerika-Linie Nr. 31". Pression, 10.8.1918 Loi américaine contre l'espionnage et autres crimes politiques. Imprimé, 15.6.1917 Imprimé parlementaire britannique concernant le commerce avec l'ennemi, 16.4.1918 "Rapport du machiniste en chef Lehmann sur ses expériences en captivité de guerre russe-sibérienne et anglaise", sans date.
Auteur : Anonyme. Portée : p. 259-260 Contient, entre autres choses : - (SW : Impression d'un livre de lecture Kidschagga et d'un livre de cantiques en dialecte Moshi)
Sans titreImpression ; Dessin/Impression graphique * Inventeur : Walter von Ruckteschell
Ruckteschell, Walter vonContient entre autres choses : Ministère de la Marine italienne : itinéraires et horaires officiels des services maritimes subventionnés et des transports maritimes d'État. Imprimé, mars 1915
Correspondance du contremaître de fret de Rorarius, récits, etc., 1937-1938 ; A Few Pen-pictures from the Work of the Bethel-Missionary Society ; Mother's Love in the Heart of Africa, 4 p., imprimé, 1938 ; "The Usambara Association (The Settler) - A Memorandum on the Objects of this Association, June 1938
Bethel MissionCorrespondance du Güterwart Rorarius, comptes rendus, etc. ; "Christmas Greetings from Bethel, 4 p., imprimé, décembre 1935 ; Flyer "Wir haben unsere Hilfe zugesagt von Friedrich von Bodelschwingh mit einem Esssatz "Das rufende Land (Usambara) von Rorarius, September 1935
Bethel MissionCurriculum vitae et contrat de service, 1935 ; Correspondance, 1935-1954 ; Certificat médical, 1940 ; Certificat de travail, 1954 ; Rapports sur l'imprimerie missionnaire de Karibibib (Afrique du Sud-Ouest), 1955-1963 ; Correspondance pendant ses activités à Karibibib (Afrique du Sud-Ouest), 1955-1970 ; "Notre Père prie en afrikaans, Ovambo et le Saint Siège", 1955-1970 ; La prière du Père en afrikaans, Ovambo, et le Saint Siège, 1955-1953 Réimpression allemande, 1955 ; "Omahungi Numéro 18, 1955 ; "Omahungi Numéro 2 4, 1959 ; "Der Sonnenspiegel, Festschrift zum 50jährigen Bestehen der deutschen Schule in Karibibib (1907-1957), 48 S.., Imprimé, 1957
Bethel MissionAktenmaterial
Sans titreBaptismal Ordinance for the congregations of the Lutheran Mission in East Africa, 1929 ; Baptismal Ordinance of the Leipzig Mission, n.d. ; "On the Attempts at Bantuization of the Swahili Language in the Translation of the NT by Pastor Roehl, Speech by Paul Rother, 1931 ; "About the Roehl´sche New Testament Speech by Johannes Raum, 1931 ; "Church Union in East Africa, Proposed Basis of Union", 16 pages. Druck, 1933 ; Procès-verbal de la Conférence des missions protestantes allemandes à Dar-es-Salaam, 1934 ; Rapport du Docteur Samuel Müller, 1934 ; Procès-verbal de la "Conférence sur la coopération chrétienne à Nairobi, 30 pp. Imprimé, 1935 ; Protocoles M.C.F., 1936-1946 ; Projet de statut de la Fédération luthérienne des églises missionnaires MKB, 1936 ; Statistiques, 1939-1940 et 1945 ; Rapport sur la mission de Neukirchen à Uha après le départ des Européens par J Geikie, 1941-1942 ; Correspondance du Président du M.C.F.R. Reusch, 1940-1946 ; Correspondance du Président du M.C.F.F.H.Uhlin, 1948-1952 ; Correspondance de son Excellence
Bethel MissionCertificat d'actions de la East African Society "Südküste GmbH, 1909 ; rapports annuels de la Société (imprimés), 1911-1919 ; statuts de la Société (imprimés), 1914 ; carte générale de la plantation Mukonye, Kamerun-Kautschuk-Gesellschaft, 1 : 20.000, v. 1911 ; correspondance
Bethel MissionContient entre autres choses : Instruction pour l'officier maritime (Reproduction) rattachée au gouvernement de D e u t s c h - O s t a f r i k a, 14 mars 1891 Loi concernant les Empereurs. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika (imprimé), 1891 Règlement d'organisation du Kaiserl. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika (imprimé), 9 avril 1891 Budget pour le protectorat d'Afrique de l'Est pour l'année budgétaire 1891/1892 (projet, reproduction), 1891 règlement sur les vêtements pour le Kaiserl. Force de protection (transcription), 4 juin 1891
Schutztruppen, Überseedienst, Deutsch-Ost- und Deutsch-Südwest-Afrika, Cameroon Darin:Südwestafrika-Fonds des Deutschen Flottenvereins, statutes 1906 (2x impression)
Curriculum vitae et copies de certificats, 1913 ; photo d'Elfriede Krieg et Helene Semrau, 1915 ; correspondance, 1913-1961 ; rapports et bulletins de Java, 1923-1937 ; copies individuelles de "De Groote Kindervriend (en allemand : Der große Kinderfreund) als Druck, éditeur : Elfriede Krieg, 1929 ; "Jeugdbeweging (en allemand : Jugendbewegung) als Druck, éditeur : Elfriede Krieg, 1929
Bethel MissionCorrespondance, bulletins et rapports des frères et sœurs ; Procès-verbal du Conseil missionnaire du Tanganyika, 10 pp. imprimé, juillet ; statistiques et représentation graphique de la mission protestante, 1934 et 1935 et de la part de la population protestante dans la population totale.
Bethel MissionRapports, correspondance, bulletins, 1934-1935 ; Dans la steppe de Kiwingu - une tâche oubliée ? 11 p., ms.., 1934 ; Rapport sur la Conférence de la Conférence missionnaire luthérienne allemande, y compris le Synode Augustas à Dar-es-Salaam, janvier 1934 ; Transformation de la Centra-School dans la nouvelle ordonnance, mai 1934 ; Appel de la direction provisoire de l'Église protestante allemande (Druck), signé par D. Marahrens, D. Koch, Breit, OKR Humburg, novembre 1934 ; Vom Speen des lebendigen Gottes unter unserem Volke, Bericht aus der Arbeit der Lehrerkurse in Lwandai, 1935 ; Réflexion sur une école commune de prédicateurs pour toutes les missions luthériennes évangéliques travaillant au Tan-ganyika, 1935 ; "Gerufen, Bericht über die Ältesten-Tagung der Usambarakirche in Mschihwi, juillet 1935 ; " Conférence sur la Co-Op. chrétienne Imprimé, juillet 1935
Bethel MissionLight in the Dark", How the Gospel came to the Kwafi, 16 pp. Imprimé, 1937 ; Plan matériel pour l'instruction baptismale, 1937 ; Correspondance, lettres d'information aux bergers et aux enseignants locaux, rapports des réunions avec les pasteurs locaux, 1936-1938
Bethel MissionCorrespondance et dessins techniques, 1912-1914 ; Correspondance, 1926-1928 ; Dépliant publicitaire pour "Ufalme wa Mungu (Le Royaume de Dieu) comme une gravure, 1927 ; "Le développement de l'imprimerie missionnaire de Wuga en rapport avec ses dernières exigences - Un document de base par Curt Ronicke, 1928 ; "Comment sont fabriqués vos matériaux imprimés - Une promenade dans le fonctionnement de l'imprimerie missionnaire à Vuga, 12 S., Gravure avec figure, 1932
Bethel MissionCurriculum vitae, 1912 ; Témoignages, 1913 et 1914 ; Rapport médical, 1913 ; Correspondance, 1912-1937 et 1953-1970 ; Statuts de la caisse de retraite de la Women's Mission Malche as Print, 1920 ; Rapports et circulaires de Java, 1921-1937 ; Securities Matters, 1958-1959 et 1965-1968
Bethel MissionPhotographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 17,9 X 12,1 Description : Photographie de paysage, bananeraies au premier plan, 2 personnes devant. Référence : Cf. album 20, n° 530 (Nachlaß Blumer) (11,3 X 8,4), remarque : "Eastman Kodak" est sur le côté de la photo, titre au dos : "Urwald-Picknick. Ihmels et sa femme 1927". Cf. estate Blumer, n° 766 (11,0 X 8,2) "Die Leipziger Neueste Nachrichten im Urwald", remarque : retouché (préparé pour impression) WiB page 44, photo 4, taille 7/9,5.
Sans titreContient entre autres choses : Les intérêts des capitaux allemands dans les colonies allemandes. taille, stabilité et rentabilité (impression) : Journal Officiel de la République Française XXXIV année No. 261, 25 sept. 1902, 1902 Memorandum on the promotion of Germanism in China. Mémorandum de l'Association allemande de Shanghai (imprimé), sans date Le voyage d'étude du Secrétaire d'Etat Demburg à D e u t s c h - O s t a f r i k a . Par Dr. v. Bougard (Berlin 1908) The great epochs of modern colonial history, par Ernst von Halle, Berlin 29 Nov. 1906, 1906 The financial development of the German protectorates (print), 1906 The truth about the German colonies (print), o. Dat.
Office du Reich à la MarineCurriculum vitae d'Otto et Lydia Milk, née Grüber, 1938 ; certificat d'ordination, instructions, vœux de détachement, 1938 ; correspondance concernant les examens et l'emploi, 1938 ; discours de Praeses Koch lors de l'ordination d'Otto Milk et Hassenpflug, 1938 ; "Der Missionssgedanke bei Vater Bodelschwingh von Cand. theol. Otto Milk, 26 p. ms, vers 1937 ; correspondance et lettres d'amis, 1938-1939 ; correspondance avec un couple marié Lait pendant l'internement, 1940-1947 ; correspondance pendant le travail à Wupperthal près de Clan-william à Capeland (Afrique du Sud), Keetmanshoop u. Okahandja (Afrique du Sud), également rapports annuels et lettres d'amitié, 1938-1939 ; correspondance avec un couple marié Le lait pendant l'internement, 1940-1947 ; correspondance pendant le travail à Wupperthal près de Clanwilliam à Capeland (Afrique du Sud), Keetmanshoop u. Lettres d'amis, 1948-1954 ; lettres et rapports des Paulinum de Karibibib et d'Otjimbingue, en particulier de Singwochen, 1955-1966 ; "Omahungi (journal paroissial), imprimé, 1955-1958 ; 25 lettres de remerciements des étudiants du Paulinum au pasteur Curt Ronicke, 1958 ; correspondance sur la pension de vieillesse du couple Milk, 1937-1970
Bethel MissionContient entre autres choses : "Usambara Mail" 5e volume, no 12 Imprimé le 27.1.1906
Correspondance avec les autorités et les personnes au sujet des affaires extérieures et intérieures ; correspondance entre Diestelkamp et Büttner ; procès-verbaux des réunions du conseil d'administration d'EMDOA ; règlement intérieur de l'hôpital de Zanzibar ; accords : Conseil d'administration d'EMDOA/ Conseil d'administration de l'Association allemande des femmes infirmières à Zanzibar ; statuts de l'Association allemande des femmes (imprimé), 1887 ; propositions de modification des statuts de l'Association nationale allemande des femmes ; puis "Association allemande des femmes infirmières dans les colonies
Bethel MissionCorrespondance, circulaires, imprimés ; statuts de Salatiga-Zending/Pays-Bas (imprimé), 1922 ; "La congrégation de Jésus-Christ a-t-elle une tâche publique (politique), par W. Nitsch, 2 p. (imprimé), 1946
Bethel MissionAuteur : Selon la chronique mensuelle de Miss. Althaus et Bleicken. Portée : p. 359-365 Contient, entre autres choses : - (SW : droit traditionnel ; activité de construction ; crainte de la propagation des catholiques) - "Nouveaux candidats au baptême. La querelle des chefs." (SW : Présentation des candidats ; litige entre Koimbere et Mareale) - "Personnel." (SW : maladie de Bleickens ; construction par von Lany) - "Mission sur les catéchumènes etc. (SW : Ecole et enseignement ; gravures à Kimamba ; Mareale épouse trois femmes - polygamie ; cours de chant) - "La 5ème Conférence des Missionnaires de Jaggam". (SW : M. Bale - "laterna magica" - montrer des photos)
Sans titreAuteur : D'après la chronique de la station de Miss. Cooper. Portée : p. 137-141 ; contient, entre autres choses : - "Un. Conditions extérieures et travail." (SW : manque de nourriture ; maison en terre pour les étudiants en pension ; tests de pression ; mademoiselle. (Bleicken de Mamba à Moshi pour son repos) - "2ème travail missionnaire à l'église et à l'école." (SW : Chef Meli - réunions ; présence à l'office religieux ; fréquentation scolaire ; départ de Mlle. Walthers ; présentation de photos par Miss. Mc Gregor ; arrivée des choses européennes ; lieu de sermon Mdawi - mariage du chef ; conversation avec un swahili ; à droite) - "3. instruction et baptême de trois jeunes hommes". (SW : Candidats au baptême ; nouveaux enregistrements de baptême) - "4. un nouveau lieu d'enseignement." (SW : Construction d'une école avec le chef Mlatie à Pokomo)
Sans titreAuteur : Rapport de Mlle. Cooper. Portée : p. 358-365 Contient, entre autres choses : - "Janvier." (SW : Jour de l'An ; cours et pensionnat ; imprimerie - lire et chanter des livres) - "Février". (SW : Candidats au baptême et instruction baptismale ; maladies ; pommes de terre ; aller à l'église) - "Mars". (SW : défaite du peuple Aruscha ; arrestation de Meli à cause d'une attaque ; exécution ; rôle des Massaï dans le conflit ; activité scolaire ; nouvel atelier ; achat de bétail) Darin : illustration "La station missionnaire Moschi au Kilimandjaro".
Sans titreAuteur : Rapport trimestriel de Miss. Cooper. Champ d'application : p. 196 à 199, y compris, entre autres : - "D'abord, un nouveau camarade au travail." (SW : arrivée des frères et sœurs ; cours ; internat) - "2. Toutes sortes de choses désagréables." (SW : incendie dans le hangar ; début de la construction d'un nouveau bâtiment ; système de paratonnerre ; brochure imprimée en cours ; attaques de fièvre ; émeutes causées par Waaruscha ; Noël)
Sans titreDienstanweisung, 1912 ; Correspondance (également de la captivité de guerre en Égypte), 1911-1919 ; Certificat sanitaire, 1923 ; Lettres et rapports de Rosario en Argentine, 1924-1925 ; "Appel à la coopération dans les États d'Amérique du Sud par Johann Ick, imprimé vers 1922 ; Plans de l'imprimerie à Rosario, 1924 ; Lettres et rapports de la captivité de guerre en Égypte, 1911-1919 ; Lettres et rapports de captivité de guerre en Égypte, 1911-1919 ; "Appel à la collaboration dans les États du Sud Rapports de Vuga en Afrique de l'Est, 1926-1940 ; "Ufalme Wa Mungu(en allemand : Le Royaume de Dieu) numéro 17, deux exemplaires imprimés de juillet 1928 ; "Die Missionsdruckerei in Vuga (Print), 1931 ; Ärztliche Zeugnisse der Familie Joppe, 1938 à 1942 ; Correspondenz, 1940-1959
Bethel MissionCorrespondance, manuscrits, matériel de travail, cartes (ex. Libye), journal intime, notes, boîte et photos de l'Afrique, épreuves spéciales, épreuves et feuilles de correction (ex. revues), papiers personnels, coupures de journaux, informations complémentaires : Denecke/Brandis p. 229, GSNL 1.404.