Affichage de 6 résultats

Bibelübersetzung ins Nama (Altes Testament), Manuskript e. Bibelübersetzung in Nama, begonnen 28. Mai 1873, revidiert auf Bethanien 9.-12. Juli 1877, 5 Lederbände; Genesis u. Deuteronomium; Josua bis 2. Könige; Chronika bis Hohelied (ohne Psalmen); Jesajas bis Daniel; Hosea bis Maleachi; [Das Manuskript wurde d. Archiv 1969 von d. Britischen Bibelgesellschaft, London, zum dauernden Verbleib überlassen, s. Korrespondenz RMG 1.084];

Autor: Anonym. Umfang: S. 202-203. Enthält u. a.: - (SW: Stand der Bibelübersetzung in afrikanische Sprachen)

2 Fiches.

An Trittelvitz persönlich gerichtete Schreiben, v.a. von Missions-angehörigen aus Afrika, 1899-1911; „Kindergabe vom April 1901; Afrika-Reiseberichte von Trittelvitz von 1904-1905; Visitationsbericht, gebunden in Hohenfriedeberg, 1905; Brief von Friedrich von Bodelschwingh zum Verhältnis der EMDOA – Bethel, 1899; Memorandum Trittelvitz zum Zusammenschluß Bethel u. Barmen, 1903; Stellungnahme zur Übernahme der Mission in Japan, 1905; Korrespondenz von Trittelvitz mit den Missionaren Ruccius, Gilsdorf, Ostwald, Gleiß, u.a. zu Fragen der Musik, Heirats-fragen, Bibelübersetzung, 1901-1904; Korrespondenz Trittelvitz – Michaelis, 1904-1905; Dienstvertrag Trittelvitz, 1909; Korrespondenz u.a. mit Held u. Ronicke, 1908-1948; Informationen über das Schicksal von Missionsangehörigen im Feld u. in der Internierung, 1940-1948; Privatkorrespondenz v.a. mit Gustav von Bodelschwingh, 1895-1946; „Vater von Bodelschwingh u. sein Werk, 70 S. ms., ca. 1945; Nachruf auf Schwester Mathilde Wegener, 1945; Korrespondenz aus den letzten Lebensjahren, Todesanzeige u. Beileidschreiben, 1950-1958; Korrespondenz Lina Trittelvitz, Todesanzeige, Beileidschreiben, 1958-1963

4 Fiches.

chneider geschickten Bücher - Belgaum 1918. Fuchs (2 Schreiben) - Meseritz 1918. Schachschneider - Leipzig 1918. ? an Raum (Englisch) - Leipzig 1918. Paul an The Lay Secretary, C.M.S., London (Englisch) - Machame 1918. Müller an "Kinder" - Machame 1918. Missionsrat in der Ev.-luth. Mission in Deutsch-Ostafrika (Abrechnung 1917; Übersetzung; 3fach). - o.O. 1919 Niederschrift eines Berichtes von Hauptmann über Privatleben Stelzners - 2. Teil des Schreibens von Horn (siehe Fiche 33 8-) - Tura 1919. Michel. FICHE NR. 34 2+ - Maadi 1919. Stelzner - Sidi Bishr 1919. Everth - Leipzig 1919. Paul an Guth, Fuchs (3 Schreiben), Mauer, Schachschneider (Deutsch und Englisch), Michel, Stelzner, Wärthl - Tura 1919. Schmidt (Einstellungsgesuch als Lehrer) - Sidi Bishr 1919. Mauer - Tura 1919. Michel - Seelingstädt 1919. Schmidt - Leipzig 1919. Paul an Thiele, Rother, Everth, Mauer, Knepper, Wärthl, Guth, Stelzner, Michel, Horn, Klöpfel (Finanzen) - Tura 1919. Horn an "Mutter" (Abschrift) - Sidi Bishr 1919. Schachschneider - 1919. Kollegium "An die in Aegypten internierten Missionare" (betr. Verhalten im Falle der Freilassung; 2fach) - Sidi Bishr 1919. Thiele - Sidi Bishr 1919. Mauer - Sidi Bishr 1919. Schachschneier (2 Schreiben) - Frankfurt 1919. Michel (Pflanzer) an das Reichskolonialamt Berlin. "Bericht über meine Tätigkeit und Erlebnisse während des Kriegs in Deutsch-Ostafrika und auf der Heimreise..." (als Anlage an einem Brief siehe Fiche Nr. 34 3+; 2 Abschriften) - Tura 1919. Horn - Maadi 1919. Guth - Tu