Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 11,0 X 8,3. Description: Train white people, first room, others waiting in front of church, building of stone m. Corrugated iron roof, men with hats, another European person.
Leipziger MissionswerkPhoto type: Photo (as postcard). Format: 13,8 X 8,8. Description: Group picture outside, from left to right: Steimer, Reusch, Fritze, Hameier, Rother, Raum, Gutmann, Fokken, Geschwister Blumer (standing); Vierhub, Frau Rother, Frau Swanson, Frau Bonandu, Frau Wärthl, Frau Dr. Anderson (sitting).
Leipziger MissionswerkSitting from left to right: Sister E. Vierhub, Mrs. Gutmann, Mrs. Rother, Mrs. Ihmels, Miss. You. D. Himels, miss. Room, Sister E. Wärthel. Behind from left to right: Miss. Eisenschmidt, miss. Good man, miss. Rother, 4. Pers.?, miss. Winkler, miss. Reusch, miss. Blumer, miss. Fritze,-?-, miss. Hohenberger, miss. Rißmann, Dr. med. Puff, miss. Ittameier. Phototype: Photo. Format: 11,9 X 8,7. Description: Group photo.
Leipziger Missionswerkfrom left to right: Miss. Eisenschmidt, miss. Fox, miss. Guth, miss. Blumer, miss. Fritze, miss. Hohenberger, Mrs. Fritze, Miss. Rother, miss. Room, Mrs Blumer, Mrs E Wärthel, Mrs Eisenschmidt with child, Mrs Fleck, Mrs Raum, Mrs E Vierhub, Mrs Winkler with child, Miss. Winkler. At the tree: Miss Maria (Guths housemaid) and teacher O. room. Phototype: Photo. Format: 11,5 X 8,6. Description: Group photo, 4 children sitting in front.
Leipziger MissionswerkAuthor: From reports by Miss. von Hopffgarten and Miss. von Lany. Scope: p. 200-202. Contains, among other things: - Arrival in Shira; accommodation with Chief Nkalami; construction of a mud house; Miss. Space - pneumonia; agriculture; Captain Johannes; purchase contracts and understanding with chieftains Nkalami and Sinare)
Leipziger MissionswerkCurriculum vitae, transcripts of testimonies, contract of service, 1896; letter of the local Christian Ibrahim Kerefu, 1900; confidential correspondence about Roehl's marriage affairs, 1903-1911; description of the rapes of the Evangelical Mission Societies for German East Africa by our enemies, list of damages for the years 1914-1916, died in addition. by Karl Roehl, 1920; "Eine Deutsche Evangelische Tat für Ostafrika, Werbedruck-schrift für das Suaheli-Neue Testament Roehls, 1930; Vertrag der Leipziger-, Berliner-, u. Bethel-Mission mit Karl Roehl wegen literarischem Sonderauftrag in Tansania, 1930; Johannes Raum "Um das Roehl´sche New Testament, Referat, 1931; Report on discussion with Mr. Tyndale-Biscoe, Director of Education in Dar-es-Salaam, 1932; Protocol of the Fourth General Lutheran Missionary Conference in Dar-es-Salaam, June 1933; Memorandum concerning the "Reichskirche u. Mission by Karl Roehl, November 1933; Report to the Church Foreign Office "On my work in Dar-es-Salaam, 1934; Memorandum on the printing of Karl Roehl's Swahili Bible, 1935; Introduction to Karl Roehl's Swahili Bible, 1937; Four issues of "Mapenzi ya Mungu, April to June 1937; Illustrations for the Swahili Bible, 1937; "Unser Prophet ist heilig u. a saint, translated by Karl Roehl from "Mapenzi ya Mungu, 1938; "The Story of Businsa from "Ufalme wa Mungu (In English: God's Kingdom) No.4, 1939; "Report on my 70th birthday of Karl Roehl, July 1940; obituary of Emmy Roehl, 1948; obituary of Karl Roehl, 1951
Bethel-MissionAuthor: Anonymous. Scope: pp. 406-408. Includes, among others: - (SW: Miss. Room and commissioned by Hopffgarten with station foundation; friendly reception by chief Ngalami; Masai and Wanderobbo Kraale; famine; relationship with chief; bean harvest; illness room; Miss. Müller; doctor Dr. Pritzel from Moshi)
Leipziger MissionswerkAuthor: Report by Miss. Müller, Oct. 1897. Scope: pp. 79-81. Includes among others: - (SW: Nkarungo - dedication of new church and school; invitation of Chief Shangali; description of the building; slaughter of an ox; expected arrival of Miss. room)
Leipziger MissionswerkAuthor: According to Miss's letters. Room, Hofmann and Säuberlich. Scope: pp. 157-160. Contains, among other things: - (SW: insecurity due to wars in the region; plague of locusts; continuation of missionary activities)
Leipziger MissionswerkAuthor: After messages from Miss. Room in Jimba. Scope: p. 436-440. Contains, among other things: - (SW: due to the Arab uprising there are uncertainties in Jimba and Mbungu - journey of Miss. von Lany and the brides of Miss. Althaus und Müller moved; chiefs Mbaruku and Aziz; description of the station; school; residents) Darin: Illustration "The mission school in Jimba. (Miss. Fight)
Leipziger MissionswerkContains: - o.K, o.J. Letter from an African to Mr Mergner in German translation without sender - Memmingerberg 1948. Albrecht to Mr Mergner - Kumkanas 1946. v. Alvensleben to Mr Mergner - Berlin 1941, 1943/44, 1946. Working group for mission / student federation for mission (Brennecke) to Mrs Mergner or circular letter without recipient (7 letters) - Rummelsberg 1946. Bavarian association for medical mission (Olpp) to Mrs Mergner - Braunschweig, Würzburg, Rummelsberg n.d., 1948 Bavarian Association for Medical Mission (Olpp) to Mr Mergner (3 letters) - Leipzig 1942 Bock to Mr Mergner - Magdeburg, Wernigerode 1946/47 Ground Staff to Mrs Mergner (4 letters) - Braunschweig 1948/49, 1951 Ground Staff (Wollermann)
Bacmeister, WalterBaptismal order for the congregations of the Lutheran Mission in East Africa, 1929; Baptismal order of the Leipzig Mission, n.y.; "On the Bantuisierungsversuche der Suaheli-Sprache in der Übersetzung des NT durch Pastor Roehl Referat von Paul Rother, 1931; "Um das Roehl´sche Neue Testament Referat von Johannes Raum, 1931; "Church Union in East Africa, Proposed Basis of Union", 16 pp. Druck, 1933; Protokoll der Konferenz der deutschen evangelischen Missionen in Dar-es-Salaam, 1934; Report by Doctor Samuel Müller, 1934; Protokoll der "Conference on Christian Co-Operation in Nairobi, 30 p. Druck, 1935; M.C.F. Protocols, 1936-1946; Draft Statute of the Lutheran Missionary Church Federation MKB, 1936; Statistics, 1939-1940 and 1945; Report on the Neukirchen Mission in Uha after the departure of the Europeans by J Geikie, 1941-1942; Correspondence of the President of M.C.F.R. Reusch, 1940-1946; Correspondence of the President of M.C.F.H. Uhlin, 1948-1952
Bethel-Mission(Blumer, Eisenschmidt, Hohenberger?, Gutmann, Fuchs, Rother, Frau Eisenschmidt?, Raum, O. Raum, Winkler?, Fritze, unknown. Woman, Schw. Wärthl, Guth, Reusch?, Schw. Vierhub, Ch. Fleck, Frau Fritze with child). Phototype: Photo. Format: 8,1 X 10,9 Description: 20 persons (including 2 children) on stairs and veranda of the mission house.
Leipziger MissionswerkPhototype: Photo. Format: 17,0 X 11,8. Description: 7 young women standing on stairs to the veranda of the mission house, clothed with patterned scarves, 1 holding small European girl by the hand, 2 African on the veranda railing. Boys (European and clothed).
Leipziger MissionswerkAuthor: From Miss's diary. Room. Scope: p. 484-486. Includes, among other things: - (SW: good attendance at Sunday services; harmonium; teaching; language study)
Leipziger Missionswerk- Author: From Miss's diary. Muller. Scope: p. 202-206* 269-270. Contains, among other things: - "1. The first pagan baptisms in Madschame." (SW: Baptism; Schangali's participation in the celebration; Johanna and Stefano baptized) - "2nd Missionary Work to the Women of Madschame." (SW: Miss Müller at the market at Kikafu to preach; attending church service) - "3rd school lesson." (SW: rehearsing songs; vocabulary; frequent visit of Chief Schangali) - "4th Christmas." - "Fifth, a campaign against the Masai." (SW: Lieutenant Merker; Chief Schangali; against the people of Toilito in Sira) Darin: Illustration "The board students in Madschame. (Family Müller and Miss. Room.)"
Author: From Miss's diary. Muller. Scope: pp. 121-124. Contains, among other things: - "First arrival of Br. Room." (SW: reception by Chief Schangali; teaching and worship services; conflicts - intervention of Miss.) - "Second Conference and Christmas Party." (SW: Visit of the chiefs Schangali and Makungu of Naruma; Christmas; Drought)
Leipziger MissionswerkAuthor: From the monthly chronicles of Miss. Miller and room. Scope: p. 380-383. Contains, among other things: - (SW: completion of the construction of the boarding school building; road construction by Schangali; Miss.'s children; Miss.'s daughter christened. Müller at Easter; beer feasts and dance parties) - "Distribution of a magic potion." (SW: Sorcerer Makimende from Marangu; recipe for the magic potion) - "Burial of a German NCO." (SW: Funeral of NCO Schroeder; 17 Kostschüler)
Leipziger Missionswerk- Author: By Miss. Muller. Scope: p. 325-329* 347-351. Includes, but is not limited to: - "First Circumcision of Some Costume Students." (SW: meeting with Schangali and Nasuwa) - "2nd arrival of siblings room." (SW: worship visit; worker for the House of Spaces; equipment) - "3rd Naruma." (SW: Catholic priest in Naruma; Chief Makunga - with him teaching) - "4th heathen sermon and school work." (SW: UnerMadchame; building a hut; market at Mula and market Kalali - sermon places; Wimbi harvest; chieftain's mother Nuya; boarding school; everyday school life) - "5. A dispute." (SW: between chieftains Schangali and Kiboso; legal case; arming of the warriors; meeting at Schangali; mediation of the German government) - "6th second visit of the Meru people". (SW: visit from Kiwoso; chief of the Meru people) - "7th heathen sermon in Untermadschame." (SW: treatment of wounds) - "8th New Contestants, School, etc." (SW: applicant; school; thunderstorm - damage of the school building; fashion - plait; Kimadare - chief of Aruscha) Darin: Illustration "Huts in the design of Madschame. (Dancing Jagga Negroes.)"
Author: After Br. Bleickens monthly chronicle, Dec. 1897. Scope: pp. 158-159. Includes among others: - (SW: Arrival of Miss. Bleicken, Walther, room; miss. Walther - printing house; division of labour; lessons with the chiefs Mareale, Mbararia and Ngoia; good harvests; preparation for the construction of a stone house; Christmas - people from Mwika, Msae, Kondeni and Marangu)
Leipziger Missionswerk- Author: From Miss's diary. Althaus. Scope: p. 284-286* 303-306. Contains, among other things: - "First consecration of a bell and baptism of a heathen." (SW: Arrival of the siblings room and the Miss von Hopffgarten; choice of name at the baptism; 4 baptism candidates) - "2. new baptism candidates." (SW: presentation of the applicants; collection of collections - church treasury) - "3. Mareale and his people." (SW: Problems with the teaching; illness of the chief; cross from the catholic bishop of Zanzibar as a gift; other gifts) - "4. The building of the house. "Five. Three lions killed in Mamba." (SW: chief Koimbere; hunt of a lion; 3 injured people; lion - front teeth and claws for magic; fur removed from missionaries) - "6. recreation stay of Miss. Fox in Mamba." (SW: Arrival and departure)
Author: From Miss's diary. Cooper. Scope: pp. 177-182. Contains, among other things: - "1. Exterior work, a lot of anxiety." (SW: construction work; equipment; storms) - "2nd Sermon on the Gentiles and teaching." (SW: attendance at church service; school and lessons; visit by Miss Raum) - "3. the christmas." (SW: Christmas service; gift for chief Meli) - "January 4, 1898." (SW: services; school) - "The baptism of the four catechumens." (SW: Baptism; transmission of the baptismal order and songs to Kimoshi)
Leipziger MissionswerkAuthor: Quarterly report by Miss. Cooper. Scope: pp. 196-199. Includes, inter alia: - "First, a new comrade at work." (SW: arrival of siblings room; lessons; boarding school) - "2. All sorts of nasty things." (SW: Fire in the work shed; start of construction of a new building; lightning conductor system; printed booklet in progress; fever attacks; riots caused by Waaruscha; Christmas)
Leipziger MissionswerkAuthor: From Miss. Fassmann's monthly reports. Scope: p. 567-571. Contains, among other things: - "First services. Native helpers." (SW: number of visitors; support in ward work; illness of Miss. Second New Students. (SW: Introduction of the students) - "3. A course to Pokomo." (SW: Classes) - "Fourth Harvest Joy Before Farewell." (SW: Baptism of the old Mtache; further baptism registrations and baptisms; planned departure of Miss. Fassman)
Leipziger Missionswerkfrom right to left: Hans Pätzig, Mr. Schwär, behind him Mrs. Senior Rother?, then Mr. Senior Raum and on the far left Mr. Pätzig. Phototype: Photo. Format: 11,9 X 9,0. Description: Port with ship in the background, similar to album 3, no. 1034. Reference: See album 22, no. 9 (6,2 X 9,0) "Dem Entdecker des Kilimandscharo, missionar J. Rebmann".
Leipziger MissionswerkTen fiches. Contains: - Personal data, letters and reports, invoices, Official Gazette Moshi 1894-1925.
Leipziger MissionswerkSix fiches. Contains: - Letters and reports 1925-1975 - Hanger: Letters and articles for the "Ährenlese" 1910-1935.
Leipziger MissionswerkPhototype: Photo. Format: 13,3 X 9,4. Description: with woman and toddler sitting at table, standing behind them 13 african. Children and teenagers, all with striped shirts, hedge fence in the background, rectangular house with roof made of plant fibres/clay walls. Remark: Surface slightly damaged.
Leipziger MissionswerkAuthor: By Miss. Room in Moshi. Scope: pp. 180-182. Includes - "First riddle." (SW: Zeitvertreib der Jugend; translation of a riddle printed) - "2. A narrative." (SW: impression of the translation of an animal legend)
Leipziger MissionswerkAuthor: According to Miss's diaries. Pfitzinger and Feeler. Scope: pp. 179-181. Contains, among other things: - "First of all, many tribulations." (SW: Miss. Pfitzinger - Head of the station; wedding of Miss. Room with Mrs. Wärthel; Miss. Fickert for founding new station Kitwi; school building; illness; famine; other building activities; locust plague) - "2. from the mission work." (SW: declining visitor numbers; Christmas)
Leipziger MissionswerkAuthor: Anonymous. Scope: p. 340-343. Contains, among other things: - (SW: Journey and arrival of the new missionaries - Pfitzinger, Raum, Segebrock, Ovir in Tanga)
Leipziger MissionswerkPhototype: Photo. Format: 5,5 X 8,5. Description: from other side like Nr 317 (estate Mergner). Note: See information on No 316 (Mergner estate).
Leipziger MissionswerkPhototype: Photo. Format: 8,5 X 5,5. Description: Building in background. Remark: See data of No 316 (Mergner estate).
Leipziger Missionswerk