115 Treffer anzeigen

Author: Report by Miss. Müller in Madchame, June 1898. Scope: pp. 365-371. Includes among others: - (SW: search for new mission areas; lending a tent from Schangali; chief of Kiboscho - Mlelya; meeting with chief Ngalami; gifts; visit to chief Membi; securing land; agreement of the chiefs; Wandorobbo at the Kware river; dialect of the Sira people) Darin: Illustration "Membi and Ngalami, chiefs of the Sira landscapes with their entourage in the camp of Miss. Müller."

Author: By Miss. Miller in Madchame. Scope: pp. 359-366. Contains, among other things: - (SW: Bantus languages; Kidschagga, KiMadchame, Kimoshi; description of the Bantus languages; reason for station name Nkarungo instead of Kwarango)

Author: By Miss. Fox in Madchame. Scope: p. 39-42. Includes, among other things: - (SW: three Dschagga stations - Madchame with Schangali, Moshi with Meli and Mamba with Koimbere; visit of the dwelling of the chief Schangalis; influence of European culture)

• Author: According to Miss's diary. Päsler. Scope: pp. 74-78* 89-93. Includes, but is not limited to: - (SW: visit to Chief Schangali; language studies; exchange and gifts; Swahili service; contact to Madchame people; construction work hindered by the beginning of the "small rainy season") - (SW: food and cattle breeding; postal traffic with "home"; legal ownership of a piece of land - Kwarango - new station name; Christmas and New Year festival; fire at the station)

• Author: By Miss. Ovir in Nkarungo. Scope: p. 421-425* 443-447. Contains, among other things: - (SW: Travelogue by Miss. Ovir; description of the landscape; meeting with a magician; classification of the Madchame area - 30 districts under the leadership of the district elders) - (SW: break and overnight stay with the district eldest Kirewe; campfire; translation of a song and riddles) Darin: Illustration "The new mission house of our station Madschame.

• Author: By Miss. Müller in Kwarango in Madchame. Scope: p. 94-96* 103-108. Includes, but is not limited to: - (SW: communication with KiMadchame; nutrition; women and children may eat locusts and ants) - (SW: agricultural cultivation - products; alcohol; snuff; will to work)

Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 5,6 X 5,7. Reference: See album 12, no. 13 (5,7 X 6,6). See album 14, no. 154 (5.6 X 6.6).

Author: Excerpt from Miss's diary. Cooper. Scope: pp. 131-132. Includes, among other things: - (SW: lack of food; cattle from Moshi; preparation and celebration of the festivities)

Four fiches. Contains: FICHE NR. 65 1 - Machame 1930. ? to sisters and brothers - 1930. Preliminary agenda of the XXXVI. (VI.) Conference - Shigatini 1930. Fuchs: "Founding and first Kirchentag of the Evangelical Church -Luth. church in East Africa" (Maschinegeschrieben; 7 p.) - 1930. protocol of the Kirchentag (translation from Swahili; Maschinegeschrieben; 5 p.) - 1930. resolutions of the 1st Kirchentag of the whole area Mamba - 1930. protocol about the negotiations of the 1st Kirchentag (Maschinegeschrieben; 4 p.)) - Machame 1930. room to college (concerning accompanying letter to the transmission of the minutes of the Kirchentag) - 1931. report on the first meeting of the Kirchentag committee in Neu-Moshi (Maschinegeschrieben; 5 p.) - Shigatini 1935. report on the 3rd Kirchentag of the Ev.luth. church in East Africa (typewritten; 6 p.) - Shigatini 1935. Protocol on the negotiations of the 3rd Kirchentag - Shigatini 1935. List of participants for the 3rd Kirchentag - Marangu 1937. Report of the Kirchentagausschuss on meeting (typewritten; 4 p.) - Moshi 1937. Gutmann to ? - Moshi 1937. Gutmann to brothers and sisters - Göttingen 1938. Transcript: Meyer "Fundamental Thoughts on Church Breeding" (typewritten; 10 p.) - London 1957. International Committee on Christian Literature for Africa (de Mestral) to Friends (English) - 1957. de Mestral to "secretaries of the European Missionary Councils" (English) - o.O., o.J. Pages 6-8 of a report (English) - Hamburg 1957. German Evangelical Mission Council to the member societies of the German Evangelical Mission Day working in Africa - Geneva 1957. Lutheran World Federation (Sorvik) to "All boards and societies with interset in Tanganyika" - Bethel 1957. Bethel mission (Ronicke) to Berner, Brennecke, Dilger, Elfers, Ihmels, Voigt - Marangu 1957. Birkeli: "All Africa Lutheran Conference" (typewritten; 2 p.; English; 2x) - Geneva 1954. Lutheran World Federation (Birkeli) to friends (English) - Geneva 1954. Lutheran World Federation (Birkeli) to friends (English; 2 letters) - o.O., o.J. Birkeli: "Ad All Lutheran Africa Conference" (English; 3 p.) - Machame 1955. Lutheran Church of Northern Tanganyika (Danielson) to Ihmels - o.O., o.J., o.R., o. "The All-Africa Conference" (typewritten; 2 p.) - Leipzig 1955. Ihmels to Danielson - Leipzig 1955. Ihmels to Birkeli (2 letters) - New York 1955. National Lutheran Council (Hall) to Ihmels 1955. FICHE NR. 65 2 - Leipzig 1955. Ihmels to Government of the German Democratic Republic, Main Department Relations with the Churches (4 letters) - Geneva 1955. Lutheran World Federation (Birkeli) to "Marangu Participant" (English) - Bethel 1955. Bethel Mission (Ronicke) to Friberg, Benettson (English) - Leipzig 1955. Draft and letter (English) from Ihmels to Friberg - Leipzig 1955. Ihmels to (various letters): Ronicke, Danielson (English), Overaa, Church Chancellery of the Evangelical Church in Leipzig 1955. Church in Germany, British Consulate General, Grüber, Birkeli (3 letters), Päßler, Waltenberg Brennecke (2 letters), Lutheran World Federation (Walch), Dibelius (2 letters), Lilje, Schoedt, Olson, Schüz - Leipzig 1955. Curriculum vitae of Ihmels (typewritten; 1 p.) - Vuga, Lushoto 1955. Friberg to Ihmels (English) - Bukoba 1955. Swedish Mission (Näsmark) to Ihmels - Berlin 1955. Council of the Protestant Church in Germany. The authorized representative at the government of the German Democratic Republic (Grüber/Schade) at Ihmels - Bungu 1955. Waltenberg at ? (copy) - Form: "Application for Entry Permit" for Tanganyika (6 p.) - 1955. "Visitor´s Passport" for Ihmels for Tanganyika - Berlin 1955. British Visa Section to Ihmels - Geneva 1955. Luth. World Federation. Department of World Missions (Walch/Sovik) to Ihmels (2 letters; partly English) - Berlin 1955. Government of the GDR. Deputy Chairman of the Council of Ministers (Lewek/i.V. Nuschke) to Ihmels - o.O. 1955. Hall an Schoedt (copy; English) - Geneva 1955. Lutheran World Federation. Information department. Enclosed: Complete preliminary report on conference in Africa "Lutherans are preparing the first Christian conference for all of Africa" (2-fold; typewritten; 2 p.) - Berlin 1955. Council of the Protestant Church in Germany. The Plenipotentiary at the Government of the GDR (Grüber) to Dibelius - Berlin 1955. Dibelius to Ihmels - Geneva 1955. Lutheran World Federation. Department of Information an Ihmels - Dar es Salaam 1955. Lutheran Mission (Schodt) an National Lutheran Council (Hall) - Hanover 1955. Lutheran World Federation. The Office of the President an Ihmels - o.O., o.J. "Biographical notes concerning ... Ihmels" - Leipzig 1955. College of the Leipzig Mission "To the All-African Conference of Lutheran Churches in Marangu". (Draft 2-fold; English 2-fold; original file copy German and English). FICHE NR. 65 3 - continued (3 more copies in English) - Marangu 1955. Lilje and others to Ihmels - Leipzig 1955. Letter from Ihmels to: Birkeli, Rudert, Lilje, Gutmann, British Visa Section - o.O., o.J. Report: "National Bishop Lilje in East Africa" (typewritten; 2 p.) - 1955. Kotte / Noth to Prime Ministers of the GDR (transcript) - Gonja 1955. Closure and Rudert to Mission House Community (transcript) - Geneva 1955. Lutheran World Federation. Department of World Missions (Birkeli) to Ihmels (English) - n.d. "The report of the `Umoja´ on the conference of all Lutheran missions in Africa on Marangu." (Typewritten; 7 p.) - Marangu 1955 Report of the Resolutions Committee - Marangu 1955 A message from the All Africa Lutheran Conference - O.K., O.J. Recommendations from a separate meeting of the African delegates at the All-Africa Luth Conference - O.K, o.J. "Report of Marangu Committee on faith and confession" - 1955. newspaper cuttings (German and English) - o.J. report: "Who will lead Africa" (Lilje) - o.J. report: "Africa in World Authenticity" (Lilje) - Marangu 1955. pictures of the 1st All Africa Conference (with descriptions). FICHE NR. 65 4- - continued - Geneva 1959. Sovik an Federson (English) - n.d. "Tentative space allotment for second All-Africa Luth. Conference" - Geneva 1960. Memorandum by Sovik - Moshi 1965. "Hotura ya kumkaribisha mgeni mchungaji" Schatze (Swahili) - Kidia 1965. Welcoming speech for Dr. Schanze (2-fold) - 1965. Welcoming of Krummacher - n.J. Welcoming order - Weimar 1965. Report of Schanze.

Phototype: Photo. Format: 11,6 X 9,0. Description: Steppe landscape, car and in front of it group of persons: European (woman, man and small child), African (in total 18 persons), among other things deacon Nüßler, O. Raum.

Seven fiches. Contains: FICHE NR. 54 1 - Nairobi 1934. German Consulate to Foreign Office - Machame 1934. Room to German Consulate (2 letters) - Nairobi 1934. German Consulate to Leipzig Mission (Ihmels, Gutmann, Room) (3 letters, partly 2-fold) - Nairobi 1934. Certificate of the German Consulate (2-fold) - Same 1935. District Office an Leipziger Mission (English; 3 letters) - Machame 1935. Chairman of the conference of the Lutheran Missions in Tanganyika Territory (room) an Director of Education (English; 2 letters) - Dar es Salaam 1935. Education Department an Raum (English; 2 letters) - Shigatini 1935. Schomerus an Senior - Gonja 1935. Guth "Gonja-Schulen, die nicht auf Miss. Land is standing" - Mbaga 1935. Nüssler "List of schools of the station Mbaga not standing on land belonging to the mission" - Vudee 1935. Suppes "List of schools of the station Vudee not standing on land belonging to the mission" - n.d. "List of village schools in Pare" - Machame 1934. Room to Augustana Lutheran Mission - Kinyangiri 1935. Augustana Lutheran Mission (Anderson) to room (English) - Dar es Salaam 1935. Barclays Bank to room (English) - Machame 1935. Room to Governor of Tanganyika Territory (English) - Masai 1935. District Office to Pätzig (English) - Leipzig 1931. Copy of a statement by Ihmel or the College (English) - Dar es Salaam 1935. Secretariat to Leipzig Mission (English; 2-fold)) - o.O., o.J. "List of the landed properties of the Leipzig Lutheran Mission in the Pare District" - Gonja 1935. Guth (list of mission properties) - Marangu 1935. Rother an Senior - Moshi 1935. Gutmann an Senior - Mbaga 1935. Nüssler an Senior - Shigatini 1935. Schomerus an Senior - Shira 1935. Becker (list of buildings on mission property) - Machame 1935. room to District Officer (English) - Lwandai 1935. Rosarius to room - Mwika 1935. Eisenschmidt to Senior - Mamba 1935. Fritze to room - Moshi 1935. District Officer to Leipzig Mission (English) - Machame 1935/36. room to District Officer (English; 3 letters) - o.O., o.J. "List of the landed property of the Leipzig Lutheran Mission in the Moshi District" - Dar es Salaam 1935. Education Department an Raum (English) - Dar es Salaam 1936. Department of Lands and Mines an Augustana Synode (English; copy) - Kinyangiri 1936. Augustana Lutheran Mission (Magney) an Raum (English; 2 letters) - Machame 1936. Room to Magney (English) - Dar es Salaam 1936. Barclays Bank to Rother (English) - Marangu 1936. Rother to Inspector - Leipzig 1936. Ihmels to Gutmann (3 letters) - 1936. Ihmels: "General Power of Attorney" for Gutmann, Schwär, Rother, Fritze (English; 2 times) - Moshi 1936. ? to Haywood (English) - Moshi 1936. Haywood

Six fiches. Contains: FICHE NR. 55 1 - n.d. "Mission people we want to think of" (printed) - 1940. "Birthdays of the mission brothers and sisters who are still in India and Africa." - o.O., o.J. "The situation of the Germans in D e u t s c h - O s t a f r i k a under mandate and in British East Africa in the first weeks of the war." - Berlin 1939: German Evangelical Mission Council. Department for foreign exchange claims on Ev.-luth. Mission to Leipzig. Circular No. 181, No. 189 - Berlin 1939. Mission Director Knak to Leipzig Mission - Leipzig 1939. "List of our African mission workers." - Leipzig 1939. "List of our Indian mission workers" - translation. 1939. letterhead: Svenska Kyrkans Missionsstyrelse - Trichinopoly 1939. Svenska Kyrkans Missionssryrelse to the Ag. president T.E.L.C. (English) - 1939. Neudettelsauer Mission an Leipziger Mission (concerning letter contact to internees) - o.O. 1939. Wagner an Missionsdirektor - Madras 1939. "Memorandum From The detained Missionaries of L.E.L.M. To The Swedish Home-Board, Upsala (English) - Pandur 1939. Happy to parents, sisters and brothers (English) - 1939. ? to Otto - Basel 1939. Leuschner an Ihmels - Marangu 1939. Tscheuschner an Loertscher (copy) - Uppsala 1939. Westman an Missionsdirektor (2 letters) - 1939. Leipziger Mission an Otto, D.E.M.R. Abteilung für Devisenanforderer, Berlin. - Leipzig 1939. "The Leipzig Mission in East Africa" - 1939. "Summary of the report ... of Rev. Rother..." - 1939: An Wegner - 1939: An Missionsdirektor Epperlein, Neuendettelsau (contact to internal missionaries) - 1939: An Knak (2 letters) - Machame 1939: Knabe an Blom (copy; English) - Basel 1939: Leuschner an Ihmels (3 letters) - Tranquebar 1939: Heller and others to the "Lieben daheim" - Berlin 1939: Auswärtiges Amt an Kollegium - 1939. Mission Director to Foreign Office (2 letters) - 1939. An Ronicke - 1939. An Westmann - Kumbakonam 1939. Paul an Mission Director (translation) - Machame 1939. Rother an "Herr Doktor" (translation) - 1939. An Lokies - 1939. An Gäbler - 1939. An Hartenstein - Leipzig 1939. An Rother - St. Stephan 1939. Bringold an Missionsdirektor - o.J. List "From the Leipzig Mission are located: In the camp:.... At the wards:..." - Shira 1939. Kokel to "Sister Hedwig" (copy) - Machame 1939. Excerpt from a letter of Schwärs - Leipzig 1939. To Sister Matthes - 1939. An Leuschner - 1940. An Gäbler (copy) - Tranquebar 1940. "Selma" and "Karl" to parents and sister (English; copy; 2 letters) - Marangu 1940. Tscheuschner to parents (translation), with addition of Hobitzsch - o.O., o.J. "Erhard" to parents and brothers and sisters (copy) - 1940. An Auswärtiges Amt (concerning password question; copy) - 1940. An Stricke - 1940. An Sedlmayr - Shiyali 1940. "Anne" and "Hans" to family (copy) - Rackith 1940. Heinemann an Fritze - Leipzig 1940. "To the missionary brothers and sisters returning home from East Africa" (or missionaries; 2 letters). FICHE NR. 55 2 - Leipzig 1940 "An die Mitgleider des Kollegiums" (transcript) - Frankfurt a M 1940. Fritze an Missionsdirektor - Machame 1940. transcript resp. excerpt from 2 letters of Schwärs - 1940. An Fritze - Pandur 1940 Heller an Mission Director - 1940. An Buchholz (transcript) - 1940. Matthes an Mission Director - Marangu 1940. "Hildegard" and "Ernst" an Freunde / Eltern (7 letters) - 1940. An Meyner - 1940. An Karberg - Marangu 1940. Copy of a letter from Fuchs - Sopron, Hungary 1940. Weiler an Missionsleitung - Machame 1940. "Renate" an "Meine Lieben alle" - 1940. An Leuschner - Leipzig 1940. Ihmels "An die Angehörigen unserer Missionare und Schwestern" (2 letters) - Berlin o.J. Auswärtiges Amt (betr. Verhaltensregeln der britischen Behörden für deutsche Frauen) - Bonyhád, Hungary. Weiler an Missionsgesellschaft - Marangu 1940. Rother an "junger Freund und Amtsbruder" (concerning report of the present situation) - Berlin 1940. Auswärtiges Amt (concerning transfer of "Zivilinternierten aus Deutsch-Ostafrika" to South Africa) - 1940. Excerpt from a letter of a missionary from Alt-Moshi - Basel 1940. Leuschner to Ihmels - Leipzig 1940. To the relatives of Rother, Stapf, Blumer, Schwär, Pätzig, Hohenberger - 1940. Majos, u.p. Bonyád, Hungary. An Weiler - Berlin 1940. German Evangelical Mission Council, Department for Foreign Exchange Requirements for Mission to Leipzig (concerning support for missionaries in need in internment camps) - 1940. An Otto (Department for Foreign Exchange Requirements) with list of the missionaries of the Leipzig Mission in the internment camp Pretoria / Daressaalam - Berlin 1940. Berliner Missionsgesellschaft an Ihmels - Berlin 1940. Knak an Leipziger Mission - 1940. An Vogt (concerning finances) - 1940. An Knak - Berlin 1940. Knak to Leipziger Mission (concerning book consignment for interned missionaries) - 1940. To the Church External Office of the German Evangelical Church (concerning book consignments for interned missionaries) - 1940. To Knak - 1941. To the Evangelische Hilfswerk für Internierte und Kriegsgefangene bei dem Kirchlichen Außenamt der Deutschen Evangelischen Kirche (Betr. Büchersendungen) - "Third leaflet on the situation of the Germans in British India; the Interneirungslager auf Ceylon und Jamaica. (as of January 1941)" - Berlin o.J. Auswärtiges Amt - List of books sent in 1941 - Bethel 1941. Trittelvitz (copy) - Leipzig 1941. "To the relatives of our missionaries and sisters" - 1941. Mission Director to Foreign Office - "Mission people we want to think of" (printed) - Berlin 1941. Federal Foreign Office - 1941. An Knak - 1941. An Missionsinspektor Braun - Berlin 1941. Berliner Missionsgesellschaft an Ihmels (2 letters) - Berlin 1941. Federal Foreign Office (2 issues) - "Third fact sheet on the situation of the Germans in East Africa, South Africa and West Africa (as at June 1941)" (printed). FICHE NR. 55 3 - Continued (with map of the Baviaanspoort internment camp) - "Leaflet on the situation of the Germans in Dutch Guyana (Suriname), Curacao and British West Indies (Jamaica)". (printed) Ed. true. Auswärtiges Amt (with 2 printed photographs) - map "Der nördliche Teil von Surinam" - Berlin 1941. Auswärtiges Amt (4 letters) - Leipzig 1941. Ihmel's "Nachrichten aus Indien" - list "Keine Buch-Sendung an: ..." (no books sent to: ...) - 1941. To the Presidium of the German Red Cross (5 letters; concerning gifts of love) - List of sent books - Leipzig 1941. "To the relatives of our missionaries and sisters." - Federal Foreign Office "Fourth leaflet on the situation of the Germans in British India and on Ceylon (September 1941; printed) with 4 printed photographs - Potsdam 1941. German Red Cross at Leipzig Mission (concerning "Liebesgaben für Kriegsgefangene und Zivilinternierte"; with order card; 2 letters) - 1941. Mission Director to Federal Foreign Office - "Fourth fact sheet on the situation of the Germans in East Africa, South and Southwest Africa and Southern Rhodesia (as of December 1941; printed; with 10 pictures from the Baviaanspoort camp in South Africa). FICHE NR. 55 4 - continued (2 more pictures) - Berlin o.J. Auslandsbriefprüfstelle - "Fifth information sheet on the situation of the Germans in British India and on Caylon (status December 1941)" (printed; with 22 pictures from the internment camps) - o.O., o.J. "Mission people we want to think of" (printed) - o.O., o.J. "Our internees in Africa" - Potsdam o.J. DRK Department for the sending of love gifts to prisoners of war and civilian internees - "Addresses of our internees". - 1942. An Wagner - 1942. An Bachmann, Ev. Hilfswerk für Internierte und Kriegsgefangene - Lampertswalde 1942. Handmann an Ihmels (2 letters) - Berlin 1942. Knak an "die die Missionsgesellschaften, die in den Internierungs-Camps der hosindlichen Staaten gehört gehört." (Those missionary societies which have relatives in the internment camps of the enemy states). - 1942. An Handmann - 1942. An DRK (2 letters; concerning love gifts for prisoners of war and civilian internees) - 1942. An Knak (2 letters) - "Proposal for the exchange of internees." (2x) - 1942. An Gutmann - Leipzig 1942. Post Office 2 an Leipziger Mission - 1942. An Alt - 1942. i.A. Secretary Hempel an Knak - 1942. An Müller - 1942. An Olpp - Leipzig 1942. Ihmels to "Dear friends" - Auswärtiges Amt "Zweites Merkblatt über die Lage der Deutschen in Holländisch-Guyana, Curacao und Jamaica (Stand Mai 1942)" with 9 photographs and map of the camp "Copieweg" (printed) - 1942. i.A. Hempel an Schliemann - Berlin 1942. Berliner Missionsgesellschaft an Ihmels. FICHE NR. 55 5 - continued - 1942-1943. an Knak / Berliner Missionsgesellschaft (4 letters) - 1942-1943. an das Hilfswerk für Internierte und Kriegsgefangene (3 letters) - 1942. an Ronnicke - 1942. an das DRK, Präsidium - 1942. an Schlunk - "Bibelleseplan 1943" (Bible Reading Plan 1943) (typewritten) - Tübingen 1943. German Evangelical Mission Council to "Messrs. Mission Directors H. Berner - Barmen, D.Dr.C. Ihmels - Leipzig, and D. S. Knak - Berlin." - 1943 Letter to Lange; to Schlunk - Tübingen 1943. German Evangelical Mission Council to members 1943. Lange to Leipzig Mission - "New rules for book mailings" - 1943. To Pompe, Evangelical Relief Society for internees and prisoners of war (2 letters) - Leipzig 1943. To staff - Tübingen 1943. Crown "Dear Volksgenossen" (transcript; report on Camp Salisbury II) - Liebenau 1943. Federal Foreign Office - 1944. An DRK - 1944. An den Verlag "Der Rufer" - Leipzig 1944. Ihmels an "unsere internierten Missiongeschwister" - Leipzig 1944. "Missiongeschwister" (with signatures of all "gathered") - 1944. An Knak - "Anschriften der Leipziger Missionare" - Berlin 1944. Knak an "die Missionsgesellschaften, die Stücke der EMZ in die Internierungslager schicken." (To the publishing house "Der Rufer" - Leipzig 1944.) (EMZ = "Evangelische Missionszeitschrift") - Berlin 1944. Knak to "the German Protestant missionaries in internment camps." - "List of interned missionaries to whom the EMZ will be dispatched." - Berlin 1944. Berlin Mission Society (Old) to the Leipzig Mission - Neuendettelsau 1944. Mission Institute to Ihmels - Breklum 1944. Schleswig-Holstein ev.luth. Missionsgesellschaft an Knak; Ihmels; Lokies; Freytag - Leipzig 1944. Copy of an annual report by Matthes - 1944. Mission director to mission director Pörksen - 1944. An Schlunk - 1944. An Auswärtige Amt - Berlin 1944. Ev. Hilfswerk für Internierte und Kriegsgefangene beim Außenamt der Deutschen Ev. Kirche an Leitung der Ev.luth. mission in Leipzig - Berlin 1944. foreign office to Leipziger mission - Leipzig 1944. Ihmels to brothers and sisters - 1944. to Vogt - 1944. to Ev. Hilfswerk für Internierte .... - 1944: An Knak - Leipzig 1944: Ihmels to the "relatives of our internees" - Leipzig 1945: Ihmels to the staff - 1945: To the Swedish Consulate - 1945: To the military government Leipzig, attn. of the Department of Education and Religion - Leipzig 1945. To brothers and sisters (2 letters) - 1945. To National Lutheran Council, New York (2 letters) - Berlin 1945. Beythan an Ihmels - 1945. An Engdahl-Thygesen - Leipzig 1945. Ihmels an Gäbler, Röver, Pätzig, Mergner. FICHE NR. 55 6- - o.O. 1945. Leuschner an Ihmels - St. Stephan 1945. Bringold an Ihmels - Salisbury 1945. Bringold an Bringolds - 1944. Heller an Freunde - o.O., o.J. Otto Tiedt to "Walter" (Bringold) (2 letters) - 1946. Leuschner to Ihmels (3 letters) - Leipzig 1946. Ihmels to Knutson - 1946. To Walter (2 letters) - Berlin 1946. Berliner Missionsgesellschaft to Ihmels; Vogt; Ronicke - 1946. An Bier - 1946. An Engdahl-Thygesen - 1946. An Bringold - St. Stephan 1946. Bringold an Ihmels (2 letters) - Leipzig 1946. Ihmels "An unsere internierten Mitarbeiter" - Leipzig 1946. Copy of a letter from Stefano Moshi

Ten fiches. Contains: FICHE NR. 57 1 - Lehesten 1938. Küchler an Ihmels - o.O., o.J. "The situation of the Germans in D e u t s c h - O s t a f r i k a under mandate and in British East Africa in the first weeks of the war." (typewritten) - Grossolbersdorf 1940. Everth to Mission Director (4 letters) - 1941. "On the Situation of Lutheran Missions." (Maschinegeschrieben) - 1942: "Questions about the current state of the East African field of work of the Leipzig Evangelical Lutherans. Mission in Tanganyika Territory." (typewritten) - o.K., o.J. "News on the situation of the Leipzig Mission." Maneromango 1943. Tanganyika. A new, daunting task. (From a private letter from Arne Magnusson to Mission Director Bäfwerfeldt.)" - Machame 1943. Magnusson "Towards a new field of work... (From: Svenska Kyrkans Missionstidning. ... 1943. Translated by M. Weishaupt.)" - Berlin 1943. Knak "To the East African Missionaries of the Berlin Mission." - 1943: To the German Mission Council, Department for Foreign Exchange Requests (concerning request for permission to execute 1000 New Testaments in "Kidschaggadialekt" [translation Gutmann]) - 1943: To Knak (2 letters) - "Aus: V. Sicard, Reise durch Tanganyika. 1943/44." (Maschinegeschrieben) - Leipzig 1944. Ihmels to employee - "Copy from a letter from , Würzburg, ... 1944." (omission in original) - "Tanganyika. From Mission Secretary Gunnar Dahlquist. ... From: Svenska Kyrkans Missionsstyrelses Arsbok 1943, Upsala 1942. Translated by M. Weishaupt)." (typed) - o.O., o.J. Sicard (on behalf of the Swedish Church) on Filipo Njau (transcript, typed) - "On the slopes of Kilimanjaro. (From: Harals v. Sicard: Sweden, U.S.A., Africa Page 294 ff. ... <font color="#ffff00">-==- proudly presents Weishaupt)" - Machame 1946. Reusch an Jäschke (with statistical data about churches) - "From: Calendar 1946 (Swahili), Vuga Missionsdruckerei, Tang. Terr." (Anderson) in translation (typewritten) with accompanying letter from Blumer to Ihmels - "Tanganyika. From Mission Secretary Gunnar Dahlquist. ... (From the Yearbook of the Swedish Church Mission 1944, pp. 151-159. Translation: M Weishaupt)." - Leipzig 1946. Ihmels to Reusch - 1946. Ihmels to Bersell, Augustana Synod, Minneapolis, U.S.A. - Camp Norton 1946. Rother to Secretary of the International Missionary Council, London, New York. (2 letters; transcript; English) - Leipzig 1946. transcript of a letter from Stefano Moschi (3 copies) - 1946 "Tanganyika. By Pastor Gustav Bernander." Translated from Swedish by Weishaupt). FICHE NR. 57 2 - Continued - Brumsdorf 1947. Rother to Mission Inspector - Leipzig 1948. Ihmel's "Conference Report from Africa" (double) - "Touring Tanganyika by S.Hjalmar Swanson Rock Island, Illinois 1948 page 134 ff." - Leipzig 1949. Ihmels - Bukoba 1949. Superintendent Evangelical Church an Althaus (transcript) With accompanying letter from Althaus an Ihmels - Machame 1949. "The meeting of the Executive Council of the Lutheran Church of Northern Tanganyika with the Rev. Dr. Fredrik A. Schiotz, representative of the National Lutheran Council of the United States of Americ and Canada. ... Translated from the Swahili Minutes by the Church Secretary" - London 1948. Conversations on Tanganyika 22nd June, 1948" - Leipzig 1948. Ihmels "An unsere Ostafrika - Missionare" - Leipzig 1949. Rother "To some friends and missionary colleages working in Tanganyika Territory." (English) - Machame 1949. Danielson to "Official Brother" - Lushoto 1949. Lutheran Mission Press to ? (English) - 1949 "Draft: To the Christians of the Lutheran Church of Northern Tanganyika" - "Copy from a letter from Senior D. Gutmann dated 14.1.50 to Mr. Missionsinsp. Küchler". - "Growth of a young East African church's willingness to sacrifice in this decade." - "Transcript: Excerpt from a letter Pf. Leistner - Cape Town to Miss Hempel from 18.4.50" - Hamburg 1950. ? - German Evangelical Mission Council to Küchler - Machame 1950. Danielson to Ihmels (English) - Marangu 1950. ? "For the hands of the shepherd D.Dr.Bruno Gutmann" - "Article from the Tanganyika Standard of June 26, 1950. The Lutheran Mission hands over 32,000 acres of land to the government. Berlin mission property in prospect by the government for a hotel." (Typewritten; Translation: Rother). FICHE NR. 57 3 - continued - Leipzig 1950: "Entwurf I" (German) and "Entwurf II" (English) to Danielson (2 letters) - "Aus einem Brief von D. Gutmann vom 12. Juni: (1949 od. 1950)" - Leipzig 1950: Ihmels to Danielson (English) - Machame 1950: Danielson to Ihmels (English) - Kinampanda 1950. Augustana Lutheran Mission to Ihmels (English) - 1950 Danielson ("Report to the Synod of the President of the Church"; handwritten) "RIPOTI YA MKUU WA KANISA KWA MKUTANO MKUU WA 1950 WA KANISA LA KILUTHERI LA TANGANYIKA YA KASKAZINI" (machine-written) - Singida 1950 Augustana Lutheran Mission (Anderson) to Rother (English) - "Transcript to the Synod of the President of the Church" - "Singida 1950 Augustana Lutheran Mission (Anderson) to Rother (English) - "Transcript to the Synod of the President of the Church" (handwritten) Report of the Superintendent of the North Church of Tanganyika at the Kirchentag 1950. (shortened)" (2-fold) - Daressalaam 1950. Secretariat to Anderson - Singida 1950. National Lutheran Council (Anderson) to Ihmels (2 letters; English) - New York 1950. National Lutheran Council. Commision on younger churches and or-phande Missions (Schiotz) an Brennecke, Knak, Ihmels bzw. nur Ihmels (3 letters; English) - Leipzig 1950. An Schiotz - Leipzig 1950. An Anderson (draft) - Leipzig 1950. An Anderson (English; 2x) - Machame Mission 1950. Lutheran Church of Northern Tanganyika an Anderson - Leipzig 1950. Ihmels an Danielson (draft and English translation) - Machame 1951. Lutheran Church of Northern Tanganyika (Danielson) an Ihmels (English) - 1951. Schiotz an Danielson (English; copy) - Leipzig 1951. An Moschi (German and English; concerning invitation to the German Protestant Kirchentag in Berlin) - Leipzig 1951. An Moschi (German and English; concerning cancellation of the trip to the Kirchentag) - "Excerpt from the Minutes of the 3rd Annual Meeting of the Commission on World Missions Lutheran World Federation in Breklum ... 1951" - Leipzig 1951. An Anderson (English). FICHE NR. 57 4 - continued - Leipzig 1951. An Anderson (draft) - Leipzig 1951. An Anderson (4 letters each in German draft and English translation) - Singida 1951. National Lutheran Council (Anderson) an Ihmels (2 letters; English) - "To the Church of Northern Tanganyika." (draft) - o.O., o.J. "To Kilimanjaro again?" (Typewritten) - "Home meets mission. The story of Dr. Bersell's visit to the Kilimanjaro region, of Kermit E. Joungdale, Missonar in Moschi, T.T." (typewritten) - Leipzig 1951. An Reusch (2 letters) - Nkoaranga 1951. Reusch to Mission Director - Leipzig 1952. An Anderson (2 letters each German draft and English translation) - Leipzig 1952. An Peltola - Arusha 1952. Lutheran Secondary School an The Provincial Education Officer - Daressalaam 1952; The Member for Law and Order, the Secretariat an The General Director, National Lutheran Council - 1952; Anderson an The Member for Law and Order - Leipzig 1952; An Magney - 1952. An Rother - Marangu 1952. Peltola an Ihmels - Singida 1952. Anderson an Ihmels (3 letters; English) - Leipzig 1952. An Danielson (German draft and English translation) - Daressalaam 1951. An Brennecke - Leipzig 1952. An Anderson (2 letters; English) - Machame 1952. Lutheran Church of Northern Tanganyika (Danielson) an Ihmels (English) - Leipzig 1952. An Peltola - Leipzig 1952. An Danielson (German draft and English translation) - 1952. An OKR Hübner - New York 1952. National Lutherna Council. Commission on Younger Churches and Orphaned Missions (Schiotz) an Ihmels (English) - Machame 1952. Schiotz an Ihmels (English) - o.O., o.J. "Joint Statement of the Leipzig Mission Society and CYCOM in Response to a Document Submitted by the Lutheran Church in Northern Tangiac". - "MINUTES Tanganyika Sub-Committee Commission on World Missions of the Lutheran World Federation ... Berlin ... 1952". FICHE NR. 57 5 - Continued - Machame 1952. Schiotz to Ihmels - "Joint Statement by the Leipzig Mission Society and CYCOM ...." (see Fiche No 57 4 ) - not applicable, o.J. Danielson "Lutheran Church of Northern Tanganyika Qualifications of Missionaries for this Church" - Marangu 1952. Pelltola an Ihmels - Machame 1952. Lutheran Church of Northern Tanganyika (Danielson) an Schiotz (with copy to Ihmels; English) - Leipzig 1952. An Schiotz - Leipzig 1952. An Danielson (English; 2x) - Leipzig 1952. An Peltola - Leipzig 1952. An Reusch - "Excerpt from Schiotz letter to Dr. Danielson of ... 1952" - Leipzig 1953 Ihmels ("Confidential Report" about a Tanganyika-report 1953) - "From the Work of the Leipzig Mission: East Africa" (machine-written) - 1953 An Moshi - New York 1953. The Lutheran World Federation (Schiotz) at Brennecke and Ihmels or only at Ihmels (2 letters; English) - 1953 Schiotz at Rodgers (copy of a copy; English) - New York 1953. National Lutheran Council. Commission on Younger Churches and Orphaned Missions (Schiotz) an Brennecke, Ihmels, Ronicke, Freytag or only to Ihmels (3 letters; English) - 1953. Schiotz an Anderson and Friberg ("Visit of German Mission Secretaries to Tanganyika"; English; copy) - Leipzig 1953. An Schiotz (3 letters) - Leipzig 1953. An Danielson (English) - 1953. Schiotz an Anderson - "Constitution of the Lutheran Missions Council of Tanganyika" - Kinampanda 1953 Anderson "To the Heads of Lutheran Missions" - 1953 Anderson an "The Principal Immigration Officer" - Kinampanda 1953 Lutheran Mission Council (Anderson) "To All Field Superintendents" - 1953 Tanganyika Sub-Committee. Commission on World Missions, L.W.F. "The Lutheran World Federation and its Spiritual Trusteeship in the Administration of former German Mission Fields in Tanganyika" - Kinampanda 1953. Anderson "To All Members of the Lutheran Missions Council" - 1953. Schiotz an Danielson und Friberg - New York 1953. The Lutheran World Federation, Department on World Missions (Schiotz) an Ihmels (2 letters) - Arusha / Bethel 1953. Ronicke an Ihmels et al. (2 letters; partly in English; translations from the stenogram) - 1953. Schiotz an Ihmels et al. "Participating in the Work of the Tanganyika LM" (English) - Mamba 1953. Moshi an Ihmels (language?) - Machame 1953. Lutheran Church of Northern Tanganyika (Danielson) an Ihmels (English) - Bethel 1953. Bethel-Mission an Ihmels und Brennecke. FICHE NR. 57 6 - 1953-1954; Schiotz / CYCOM to Ihmels partly a.o. (7 letters; English) - 1953; Schiotz to Hutt (2 letters; English; copy) - Bukoba 1953; Ronicke to Ihmels partly a.o. (2-fold) - Gonja-Hospital 1953; To Mission Director - Erlangen 1953; Ihmels to Danielson - Erlangen 1953. Ihmels an Schiotz - Leipzig 1953. An Schiotz - 1953. Schiotz an Anderson - Daressalaam 1953. The Secretariat (Hutt) an Anderson - "A Joint Statement by the Leipzig Mission Society and CYCOM in reply to a Statement Submitted by the Lutheran Church of Northern Tanganyika." - National Lutheran Council "... how your Account stands at the present" - Kinampanda 1953; Anderson an Schiotz, "All Boards and Societies of the LMC" and others - Singida 1953-1954; National Lutheran Council (Anderson) an "The Honourable The Chief Secretary" - 1953-1954. Anderson to Schiotz (2 letters; English) - New York 1953. National Lutheran Council CYCOM to Brennecke, Ihmels, Ronicke - Nkoaranga 1953. Reusch to Ihmels (concerning Blumer) - 1954. Freytag to Schiotz, New York (English) - Holle 1954. Ihmels to Arnesen - Leipzig 1954. Ev.-luth. mission "Testimonial" (concerning English knowledge of Schliesseit; multiple execution) - Leipzig 1954. an Anderson (3 letters, partly German draft and English translation) - 1954. Lutheran Mission Council of Tanganyika (Anderson) an ? (copy; English) - 1954. Anderson an Ihmels (English) - Geneva 1954. LWF Department of World Missions (Schiotz) an Brennecke, Ihmels, Ronicke (English) - Leipzig 1954. An Anderson (2 letters; partly German draft and English translation) - Machame o.J. Lutheran Church of Northern Tanganyika an "newly-arrived fellow-worker" - Leipzig 1954 "To the churches and institutions associated with us, as well as to the Regional Church Works and Associations for External Mission." (concerning invitation to the General Assembly) - New York 1954. Phelps-Stokes Fund (Ross) to Heinrich (English) - "Outline Agenda" Tanganyika Sub-Committee. Hoekelum, Holland - "Report to Tanganyika Sub-Commitee A Survey of Textbooks needed for the Teaching of Christianity in Lutheran Mission Schools" - "Minutes of the meeting of the Lutheran Mission Council ... Arusha ... 1954" (English). FICHE NR. 57 7 - Continued - "Appendix B Minutes of the meeting of the Board of Literature and Publikations Arusha ... 1954"; "Lutheran Mission Council 1955 Budget" - "Minutes of special meeting of the LMC, Nkoaranga ... 1954" - Leipzig 1954. An Danielson - Leipzig 1954. "An unsere Ostafrika-Missionare in der DDR" - 1954. An die Konsulabteilung des Auswärtigen Amtes (betr. Einreisegenehmigung für Moshi) - 1954. An das Lutherische Kirchenmat (betr. Einreise Moshi) - Leipzig 1954. To our East Africa missionaries and sisters (concerning refusal of entry permit for Moshi) - 1954. To Kellermann - Berlin 1954. Government of the GDR to Leipzig Mission (concerning refusal of entry permit for Moshi) - 1954. To Schatte - 1954. CYCOM "Financial Report ... 1953" with various letters; "Constitution of the Usambara - Tanga Mission of the National Lutheran Council"; "By-Laws of the Usambara - Tanga Mission of the ..."; "Rules for Missionaries of the Usambara - Tanga Mission ..."; "Observations of the future of the Bumbult Medical School" (English). FICHE NR. 57 8 - continued - Leipzig 1954-1956; An Hall (5 letters) - Leipzig 1955; An Danielson (5 letters; German draft and English translation) - Leipzig 1955; An Friberg (2 letters; German draft and English translation) - Ihmels "Zur Information für alle Beteiligten" (concerning Moshi's journey home) - Machame 1955; Lutheran Church of Northern Tanganyika an Hall (English) - New York 1954; Hall an Ihmels (2 letters; English) - Machame 1955. Lutheran Church of Northern Tanganyika to Ihmels (2 letters; English) - 1955 Hall to Danielson (2 letters; English) - Vuga, Lushoto 1955 Friberg to Ihmels (English) - Hamburg 1955 German Evangelical Mission Council (Freytag) to Ihmels - Vuga 1955. Friberg an Hall (English) - Machame 1955-1956. CYCOM (Hall) an Kellermann (4 letters; English) - New York 1956. Commission on Younger Churches and Orphaned Missions (CYCOM) an Bethel-Mission (concerning Qualifications of Missionary Medical Staff) - "Votes: That the following resolution be submitted to the Council for ist consideration at ist 1956 Annual Meeting" - New York 1956. National Lutheran Council. Lutheran World Federation Affairs to Ihmels or Ronicke (5 letters; German and English) - "Excerpt from Miss Ohlekopf's letter to the Bethel Mission ... 1956" - Bethel 1956. Ronicke to Ihmels - 1956. An Hall - Leipzig 1956. An Ohlekopf (2 letters) - Bethel 1956. Bethel mission to Hermann - Minneaota 1956. Hall to Ihmels (English) - Leipzig 1956. An Hermann - Geneva 1956. LWF to Ihmels and others (concerning "Pooling of Medical and Educational Grants"; English) - o.O., o.J. "A country waiting for the future. What's happening at Kilimanjaro today?" FICHE NR. 57 9 - Geneva 1956-1958 LWF (Birkeli; Sovik) to Ihmels inter alia "Declaration of Policy concerning Lutheran Work in Tanganyika"; "Need of an lady missionary to assist in the Christian Bookshop at Mosh

Photographer: Mergner?. Type: Photo. Format: 8,2 X 5,5.

Photographer: Mergner?. Type: Photo. Format: 8,9 X 13,7. Description: Church (right) here half-finished.

Phototype: Roll film print. Format: 8,5 X 5,4. Description: Machame, building complex (European), free standing beds, people on veranda and place in front of it, one patient in bed, two nurses with patient.

Author: Anonymous. Scope: p. 460-462. Contains, among other things: - (SW: Letter from Miss. Päsler; arrival of the head of the station Captain Johannes in Moshi; station Madchame; reception of the missionaries Althaus and Faßmann by Chief Schangali; agreement about land seizure for station)

Photographer: Hollow field. Phototype: Photo. Format: 16,5 X 11,0. Description: 1 finished, 1 scaffolded stone building under construction, pile of stones in front of it. Reference: Cf. print templates sample book, No Ig/576, Neg. A11, Auf. 388, Diap. a.III 50.87 (16,5 X 12,2) "Chief Sakwera in Shira in his court".

Photographer: Nüßler?. Phototype: Photo. Format: 11,0 X 7,8. Description: European building complex in front of trees, left 1/2 house with roof made of plant fibres. Reference: Plate and cardboard No. 7 in negative box ( 1 trigger). See album 22, no. 110 (11.1 X 8.2).

Phototype: Photo. Format: 8,8 X 5,6. Description: in front of European building beds with patients and other persons.

Phototype: Photo. Format: 8,4 X 11,0. Description: Stone house, in front 2 persons, Machame?.

Photographer: Black?. Phototype: Roll film print. Format: 8,5 X 5,5 Description: Location see 5/19 (and. perspective), same greeting scene with Schw. F. Jentzsch.

Author: Report by Miss. Müller, Oct. 1897. Scope: pp. 79-81. Includes among others: - (SW: Nkarungo - dedication of new church and school; invitation of Chief Shangali; description of the building; slaughter of an ox; expected arrival of Miss. room)

Photographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 8,4 X 11,1. Description: View from altar to outer door.

Eight fiches. Contains: FICHE NO. 2B 1 - Map: Justus Perthes' Africa Lake District Section (8.) Edited by Dr. R. Lüddecke. Printed November 1892 in Gotha. 3rd edition - o.O., o.J. ? (concerning present missionary situation in Tanganyika) - Leipzig 1893. College (concerning instructions for the leader of the East African mission expedition; copy) - map "Eastern Central Africa" C.M.S. Report, Pl.3 - hand-drawn map "Siralandschaften" - o.O. 1892. ? - 1893. German East Africa line (receipt for Paessler) - o.O., o.J. map East Africa - o.O., o.J. Map: The Kamerungebiet, Deutsche Kolonialgesellschaft - "Karte der Missionstationen in Deutsch-Ostafrika" Zu: Deutsches Kolonialblatt 1892 - Travel calculations of the missionaries Paessler, Althaus, Fahrmann, Müller und Böhme - Mombas 1893. Travelogue (Experiences at Sea) Conclusion and signature missing (continuation probably on Fiche Nr. 2B 2 ) - Leipzig 1893(?). Letter to the members of the college - Berlin 1895. Meinerne - Berkau, Altmark 1893. Merensky (2 letters) - excerpts from the "Leipziger Zeitung" of 19.11.1894. Article: "The murder in Rombo" excerpt from the diary of the mission station Mamba, led by missionary Althaus (26.9.-3.10.). FICHE NO 2B 2 - "Second Supplement to No 600 of the National Newspaper." 1894 (excerpt) "Das Disciplinar-Urtheil gegen den Kanzler Leist" - Nuremberg 1895. Paessler (2 letters) - Schlieffenburg 1895. Karsten. (Copy and discussion of a report from the "Reichsboten" by Dr. Volkens, concerning the relationship of the Catholic and Protestant missions at Kilimanjaro; 2 letters) - Nuremberg 1895. Paessler - Groppendorf 1895. Müller (General Secretary of the Ev. Afrika-Verein) - Berlin 1895. Grundemann, Merensky (accompanying letter survey concerning the "legal habits of the African peoples") - Berlin 1896. International Association for Comparative Law and Economics (Research on the Legal and Economic Conditions of African Indigenous Peoples - Letter accompanying the sending of a questionnaire) - Mamba 1896. Althaus - Leipzig 1896. Schwartz to the missionaries of the Jagga Mission - Extract from the diary of the missionary Paessler (corrected). Headings (inserted later): 1. from Mombasa to Rabai; 2. from Rabai to Samburi (2 day trips); 3. from Samburu to Maungu (3 days) - o.O., o.J. (no beginning, probably continuation of Fiche No. 2B 1 ) Böhme - Mombasa 1893. Paessler - continuation of the above mentioned revised excerpts from the diary of Paessler (unsorted). FICHE No. 2B 3 - Continuation of the revised diary of Paessler, dated at the end: Machame 1893 - Machame 1893. Paessler - Leipzig 1893. ? - Mombas resp. Machame 1893-1894. Paessler (4 letters) - Machame 1893. Fassmann - Machame 1893. Paessler (diary beginning 30.9.1893; copy). FICHE NO. 2B 4 - Continued. Paessler - Lorenzkirch 1894. Paul (2 letters) - Mamba 1894. ? - Hamburg 1894. Hansing

• Author: According to Miss's letters. Päsler and Fassman in Madchame. Scope: p. 21-27* 37-38. Includes, among others: - (SW: travel report of the missionaries from Mombasa to Madchame; first building activities and agricultural work; visit of the chief Schangali with gifts; Kidschagga) - (SW: illness of Miss. Böhme; construction of temporary houses for schools, stables etc.)

Author: After letters from Miss. Päsler in Kwarango. Scope: pp. 171-174. Contains, among other things: - (SW: Illness of Miss Böhme - Departure with Miss. Old house to the coast; missing wood supplies obstruct the house construction; rainy season; food - beans, Wimbi, Plantanen; purchase of cattle)

Author: Excerpt from Miss's diaries. Faßman and Müller. Scope: pp. 278-281. Contains, among other things: - (SW: Good Friday - bell consecration at the station Kwarango; WaMadchame sacrifice Irua - God in the courts of the chiefs or other noblemen; school; illness - traditional healing methods - magic; garden and mission field; burial of a Maasai shepherd - employed at the station)

Author: According to the diary of Miss. Fassmann, May 1895. Scope: pp. 321-323. Includes among others: - (SW: Hyenas in mission stable; arrival of two cannon furnaces; actual name of Kwarango is Nkarungo according to Miss. Müller; problems with the pupils; corporal punishment)

• Author: From Miss's diary. Althaus in Mamba, 2. May 1895. Scope: S. 281-285* 298-302. Includes among others: - 1st (SW: main work - language studies and construction; agency with brand sales in Moshi; arrival of Miss. Müller; trip to English station Taweta; description of missionary work there; circumcision; divine service; Miss. Steggal) - 2nd "Excursion to Lake Dschala" (SW: Excursion from Taweta; hunting with Steggal; contact with lions; way back to Mamba via Mwika; visit of chief Bararia; description of his house; Miss. Müller back to Madchame)

• Author: Anonymous. Scope: p. 365-367* 381-383. Contains, among other things: - (SW: Missionaries Päsler, Faßmann, Müller and Althaus wait in Mombasa for the results of the fighting at Moshi; conflict between the German governor and Chief Meli; Miss. Böhme - description of a sea voyage) - (SW: defeat Melis; missionaries practice Swahili in the meantime; planned departure in Madchame area east of Moshi)

Photographer: Black?. Phototype: Roll film print. Format: 8,7 X 5,9. Description: Loading of a truck with boxes and things, in the background European house, 3 African, 2 European (place: Machame, see 8/18).

Photographer: Mergner?. Type: Photo. Format: 8,4 X 5,5. Description: Church similar to the one in Machame (stone walls, double corrugated iron roof, crowd dressed in white in front of it, other people on the side (European clothes, cloths), right small house with roof made of plant fibres, bananas, left house with roof made of plant fibres, Kilimanjaro massif in the background.

Two fiches.

Four fiches.

Five fiches.

Three fiches.

Two fiches.

Phototype: Photo. Format: 9,1 X 5,6. Description: 2 buildings europ. style, group of people and the above mentioned before. Reference: Cf. print templates sample book, No VIIIc/105 (9.9 X 13.2), without title (in connection with print templates sample book, No VIIIc 106 and 107).

Four fiches. Contains: FICHE NO 49 1 - Dar es Salaam 1930. Minutes of the III General Conference of Evangelical Missionaries in Tanganyika Territory (machine-written; 22 p.) - "Church Union in East Africa. Proposed Basis of Union. Presented by the Continuation Committee of the Conference on Church Union", 1930 (English; ed.; 16 p.) - o.O., 1933. Chambers to "Brother" (copy; English) - Shigatini 1933/34. Fuchs to Ihmels (2 letters) - Kongwa 1933. The Bishop of Central Tanganyika (Chambers) to Ihmels (English) - Shigatini 1933. Fuchs to Chambers (English) - "Church Union. Report of the Conference held at Mvumi, Dodoma, Tanganyika Territory, ... 1933." (printed; 4 pages) - Shigatini 1934. Fuchs an "die Station" - Machame 1934. ? an Dr. Ihmels (with excerpts from "Ufalme wa Mungu" (Swahili and German) - Shigatini 1934. Fuchs an Weishaupt - Leipzig 1934. ? an Fuchs - o.O.., n.d. Newspaper cuttings (English) - Dar es Salaam 1934. Minutes of the German Lutheran Missionary Conference incl. Augustana Synod (9 p.). FICHE NR. 49 2 - continuation - o.O. 1937. ? to Ronicke (duplicate) - probably Rother: "Report on the Leipzig Mission in East Africa in the Wartime 1939/40" (Maschinegeschrieben; 16 p.) - Leipzig 1940. "Memorandum on the Situation in the Field of Work of the Evangelical Church in Leipzig 1940.luth. Mission zu Leipzig in Deutsch-Ostafrika" (Maschinegeschrieben; 4 p.) - Leipzig 1940/41. Ihmels to the members of the Heimischer Rat des Ostafrikanischen Kirchenbundes (3 letters) - Berlin 1940. "Minutes of the meeting of the Heimischer Rat des Ostafrikanischen Kirchenbundes" (Maschinegeschrieben; 3 p.) - Leipzig 1940. Ihmels to the Ostafrika-Missionare in the homeland (Annex: Program of the working discussion of the Ostafrika-Missionare) - o.O.., 1940: "Points of view on a draft of an instruction for the warden of the East African Federation of Churches on a Lutheran basis" (Maschinegeschrieben; 2 p.) - o.O., 1940. Gutmann: "On the further development of the East African Federation of Churches on a Lutheran basis" (Maschinegeschrieben; 11 p.; also contains: "Points of view on a draft of an instruction for the warden of the Federation ...") - o.O.., o.J. Knak: "Thoughts on an Important Question" (Maschinegeschrieben; 8 p.) - o.O., o.J. Bethel-Mission: "Some Questions for the Meeting of the Home Council of the Missionskirchenbund" - Transcript from "Deutscher-Kolonialdienst" No. 6, 1941 - o.O.., o.J. Hecht: "Rassenpolitische Leitsätze zur deutschen Kolonialpolitik" (translated from German; 5 p.) - Statistics of the Evangelical Lutheran Mission to Leipzig in East Africa end of 1939 (printed) - Ilula, Dar es Salaam, Maneromango 1941/42. "Translation. Excerpts from letters from ... Bernander" - o.O. 1941. National Lutheran Council (Long) to Ihmels (English; copy) - Agenda of the working discussion of the East African missionaries, Sondershausen, Castle - Maneromango 1942. Bernander to the Board of the Swedish Church Mission (translation) - "Questions about the current situation in the East African field of work of the Leipzig evangelical Lutherans. Mission in Tanganyika Territory" 1942 (2 p.). FICHE NR. 49 3 - continued - Berlin 1943. Berliner Missionsgesellschaft (Braun) an Küchler - Königswinter 1938. Roehl an Direktor (copy) - Leipzig 1938. ? an Rother (duplicate) - Leipzig 1938. Ihmels an die Mitglieder des Heimischen Rat des ostafrikanischen Missionskirchenbundes (2 letters) - o.O. 1938. ? (Ihmels?) to Berner - Wuppertal-Barmen 1938. Rheinische Missionsgesellschaft (Berner) to Ihmels - Neukirchen 1938. Nitsch to Ihmels - o.O., 1938. ? (Ihmels?) to Braun; Vogt; Roehl (2 letters); Ronicke - Barmen 1938. Ihmels: "Negotiations of the Heimischen Rat des Ostafrika-Missions-Kirchenbund" (Machinegeschrieben; 3 p.) - Bethel 1938. Bethel-Mission (Ronicke) to Ihmels - Leipzig 1938. ? (Ihmels?) to Rother (4 letters) - o.O. 1938. ? (Ihmels?) to Nitsch - Leipzig 1938. ? (Ihmels?) to the members of the Heimischer Rat des ostafrikanischen Missionskirchenbund and to Roehl - Königswinter 1938. Roehl to director (annex: Stuttgart 1938. literal excerpt from a letter by Diehl) - o.O. 1938. ? (Ihmels?) to Schlunk - Leipzig 1938. ? (Ihmels?) to the mission societies working in East Africa - o.O., 1938. ? (Ihmels?) to Tscheuchner - Neudietendorf 1938. Minutes of the meeting of the Heimischer Rat des Ostafrikanischen Missionskirchenbundes on Lutheran basis - Leipzig 1938. ? (Ihmels?) to the mission societies belonging to the East African Mission Church Federation - Herrnhut 1938. Herrnhuter Missions-Direktion (Baudert) to Ihmels (2 letters) - Stuttgart 1938. Privilege. Württ. Bible Institute (Diehl) to Ihmels (2 letters) - Berlin 1938. Berlin Mission Society (Braun/Knak) to Ihmels (2 letters) - o.O. 1938. ? (Ihmels?) to Braun - o.O., 1938. ? (Ihmels?) to Baudert - Vudee 1938. Rother to Ihmels - o.O., 1938. ? (Ihmels?) to Diehl (Privileg. Württ. Bible Institute) - o.O., 1938. ? (Ihmels?) to Knak - Marangu 1938. Rother to Baudert - 1938. "Votes of the Literature Commission on the Printing of the Biblical Story Book" (2fold) - Berlin 1938. Braun to Küchler - Bethel 1938. Bethel Mission (Ronicke) to Küchler - o.O., 1938. ? (Küchler?) to Ronicke - o.O. 1938. ? (Ihmels?) an Braun - o.O. 1939. ? to the Heimische Rat des Ostafrikanischen Kirchenbundes (2fach) - Marangu 1938. Rother an Baudert (copy) - Leipzig 1939. ? (Küchler?) to Ihmels (duplicate) - Herrnhut 1939. Baudert to Küchler - o.O. 1939. ? (Küchler?) to Baudert - o.O. 1939. Baudert to Braun and Küchler - o.O. 1939. ? (Küchler?) to Braun - Leipzig 1940. ? (Ihmels?) to the mission societies working in East Africa - Bethel 1940. Ronicke to Ihmels (3 letters) - Berlin 1940. Berliner Missionsgesellschaft (Knak) to Ihmels - o.O. 1940. ? (Ihmels?) to Gutmann - Leipzig 1940. ? (Ihmels) to the members of the home council (concerning: invitation; 2-fold) - o.O. 1940. ? (Ihmels?) to Knak (2 letters) - o.O. 1940. ? (Ihmels?) to Ronicke - o.O. 1940. "Points of view on a draft instruction for the warden of the East African Federation of Churches on a Lutheran basis" (Maschinegeschrieben; 2 p.) - Berlin 1940. "Minutes of the meeting of the Heimischer Rat des Ostafrikanischen Missionskirchenbund" (Maschinegeschrieben; 4 p.). FICHE NR. 49 4 - Continued - op. cit. 1940 Gutmann: "On the Further Development of the East African Federation of Churches on a Lutheran Basis" and "Points of View on a Draft of an Instruction..." (in German) (typewritten; 11 p.; 2-fold) - 1940 "Minutes of the meeting of the Home Council of the East African Mission Church Federation" (2-fold) - Bethel 1940. Ronicke an Ihmels - o.O. 1940. ? (Ihmels?) an Ronicke - Leipzig 1940. Ihmels an die Ostafrika-Missionare in der Heimat (2fach) und Programm derArbeitsbesprechung (3fach) - Leipzig 1940. Ihmels an die Ostafrika arbeitenden Missionsgesellschaften - Leipzig 1940/41. Ihmels an die Mitglieder des Heimischen Rat des ostafrikanischen Kirchenbundes (3 Schreiben) - o.O., o.J. "List of the East Africa missionaries to be invited for the working discussion" - Leipzig 1941. Ihmels to the East Africa missionaries and the members of the Heimischer Rat - Leipzig 1942. Heimische Rat des Missionskirchenbundes auf luth. Basis to the interned East Africa missionaries of the Berliner, Bethel- und Leipziger Mission (2-fold) - o.O. 1942. ? (Ihmels?) to Knak - o.O. 1942. ? (Ihmels?) to Ronicke - o.J. Bethel-Mission: "Some questions for the meeting of the Heimischen Rat des Missionskirchenbund" - Bethel 1943. Bethel-Mission (Ronicke) to Ihmels - o.O. 1943. ? (Ihmles?) to Vogt - Berlin 1943. Berliner Missionsgesellschaft (Braun) to Ihmels - o.O. 1943. ? (Ihmles?) to Braun - Berlin 1943. Braun to the East African employees (typed; 8 p.).