Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs
Bethel-Mission
Fondation Treutler (Professeur Dr Treutler, Guben)
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Certificat d'actions de la East African Society "Südküste GmbH, 1909 ; rapports annuels de la Société (imprimés), 1911-1919 ; statuts de la Société (imprimés), 1914 ; carte générale de la plantation Mukonye, Kamerun-Kautschuk-Gesellschaf...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Finances et actifs
Bethel-Mission
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Rapport manuscrit sur la fondation de l'EMDOA le 26.10.1885 ; "Die Genesis der Deutsch-Ostafrikanischen Evangelischen Missionsgesellschaft, Werbeschrift, Druck, 8 S., 1886 ; références bibliographiques sur l'histoire de la mission B...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Histoire de la mission Bethel
Bethel-Mission
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Chronique de Bungu-Lutindi, 1920 ; visite du Dr Arthur à Wuga, 1920 ; Sur l'ordination de nos 7 ecclésiastiques à Wuga, 1920 ; Comment le travail missionnaire à Usambara et Tanga-Digo devra-t-il être organisé selon la discrétion humaine ? 8 p...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Bethel-Mission
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Bulletin du pasteur Paulo Danga, 1931 ; "Changes in Land Proposals, article de journal de The East African Standard, septembre 1934 ; Informations de base sur le travail missionnaire à Usambara, Réflexions sur les propositions du Dr Müllers, ...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Bethel-Mission
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Chronique de Wuga, 1927 ; Questions sur l'éducation et l'école (11 p.), 1927 ; Rapport de la restauration et croquis du plan d'implantation de la nouvelle usine de Bumbuli, 1927 ; "Ein Schulbesuch, 1927 ; correspondance général...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Bethel-Mission
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Curriculum vitae, 1892 ; Instruction pour Gleiss et Langheinrich, 1894 ; "D'Usambara à Usaramo, Observations, 1901 ; correspondance générale, 1892-1904
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Bethel-Mission
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Rapports annuels et mensuels, correspondance, 1911-1918 ; correspondance avec Trittelvitz, 1911-1914
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Bethel-Mission
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
La consécration de l'Église évangélique à Tanga, août 1930 ; Conférence missionnaire des missions évangéliques en Tanzanie (Afrique orientale allemande) à Marangu, septembre 1930 ; Correspondance générale, Rapports, Histoires, 1928-1930
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Bethel-Mission
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Yose Schemahonge en berger dans Bungu, 1937 ; On Biblical Basic Terms in the Shambala Language, 1937 ; On the Publication of the New Songbook in the Shambala Language, 1937 ; The Language of the Shambala and Swahili Ethymologically Seen, 1938 ; Co...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Bethel-Mission
Franz Gleiss (1868-1939) : Domaine
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Lettres privées de Laura Gleiss, née Kniess (première épouse), 1900-1904 ; lettres privées à Franz Gleiss et Magdalene, née Trittelvitz (deuxième épouse), 1924
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Bethel-Mission
Franz Gleiß : premier recueil de mots shambala, original, environ 5.000 mots, écrits à la main.
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Bethel-Mission
Frieda Pohl (1896- ?), missionnaire dans d'autres ministères
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Correspondance, 1917-1938 ; Curriculum vitae et questionnaire personnel, 1921 ; Rapports de la mission allemande, Assouan en Haute-Égypte (mission des pionniers du Soudan), 1927-1934 ; Certificat médical, 1937
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Enseignants
Bethel-Mission
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Curriculum vitae, 1923 - Vœu de détachement et instructions, 1933 - Conclusions médicales, 1933 et 1937 - Correspondance et rapports, 1933-1943
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> diaconesses
Bethel-Mission
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Correspondance, 1928-1971 ; "The Beginning of a Kindergarten in Mlalo, 1933 ; Letters of Friends, 1949-1950 ; Photo de Frieda Wohlrab et Pastor Hermas, 1952 ; Correspondance de F. Wohlrab, Anna Wohlrab et Agnes Rösler avec Hans-Arnold Scholte...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Agriculteurs, commerçants, techniciens, etc.
Bethel-Mission
Friederike Schumacher (1884-1932)
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Correspondance et rapports, 1928-1933 ; carnet de voyage, 1930 ; photographies de Bumbuli, vers 1930
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> diaconesses
Bethel-Mission
Friederike Schütte (1844-1899), infirmière missionnaire à Dar-es-Salaam
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Lettres et rapports de Dar-es-Salaam (seulement quelques documents)
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> diaconesses
Bethel-Mission
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Correspondance, récits de voyage, bulletins d'information, rapports de travail, 1930-1938 ; curriculum vitae, instructions, vœux de détachement, 1932 ; "Des garçons africains - comment ils jouent, 1933 ; "Voyage à Bumbire, 1933 ; 2 ...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Bethel-Mission
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Curriculum vitae et vœu de détachement, 1891 ; correspondance avec Friedrich Gerdes, 1891-1899 ; correspondance avec Wilhelm Hosbach, 1897
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> diacres
Bethel-Mission
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Correspondance, rapports et rapports de santé sur les membres de la mission vivant en Afrique, 1926-1938 ; Instructions et vœux de détachement, 1928 ; Photos du travail médical dans le Bukobalande, 10 p., ms..., 1929 ; "Dans la voiture autour...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> Personalakten >> Ärzte
Bethel-Mission
Friedrich Röpke (1909- ????????)
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Curriculum vitae, 1937 ; questionnaire médical pour le couple Röpke, 1937-1938 ; contrat de service et vœu de détachement, 1938 ; correspondance avec le Dr Röpke (également sur le terrain) et avec son épouse, 1937-1957
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> Personalakten >> Ärzte
Bethel-Mission
Friedrich von Bodelschwingh (1877-1946), fils
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Correspondance et messages de la Maison, 1928-1934 ; Correspondance, en particulier messages de la Maison entre le pasteur Ronicke et Friedrich von Bodelschwingh, 1935-1945 ; Salutations d'Afrique à l'occasion du 60e anniversaire de Frie...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Dossiers du président, des inspecteurs, etc.
Bethel-Mission
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Personalbogen, 1913 ; "Ehrenliste I C für Fritz Achtmann, 1938 ; correspondance avec Mme Helene Achtmann, née Söhn, 1929-1966 ; testament et succession de Mme Achtmann, 1970
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> diacres
Bethel-Mission
Fritz Langheinrich "Comment je suis devenu missionnaire", 69 p., en dactylographié
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Bethel-Mission
Fritz Langheinrich (1861-1943)
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Lettres aux frères des condamnés, 1894-1898 ; Lettres et lettres Rapports d'Afrique, en partie sous la forme de Güterwart, 1909-1914 ; rapport sur l'effondrement de la tour de la chapelle à Bungu, 1913 ; rapport sur la production du dict...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Bethel-Mission
Fédération allemande de prière missionnaire des femmes (DFMGB), Rostock :
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Correspondance, circulaires, etc. ; accord entre le DFMGB et la mission de Bethel en raison de l'affiliation de la station Mirigama, 1928 ; accord entre le DFMGB et la mission de Bethel en raison de la station sœur Kibeta, 1930
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Correspondance avec d'autres sociétés missionnaires
Bethel-Mission
Fédération des Églises de la Mission de l'Afrique de l'Est
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Correspondance, 1935-1940 ; Procès-verbaux des conférences, ainsi que des réunions du Conseil intérieur, 1936-1940 ; Mémorandum sur la situation missionnaire en Afrique de l'Est, par Heinz Scholten, 19 p., ms..., 1936 ; Procès-verbal de la Co...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Conférences, alliances et comités missionnaires
Bethel-Mission
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Baptismal Ordinance for the congregations of the Lutheran Mission in East Africa, 1929 ; Baptismal Ordinance of the Leipzig Mission, n.d. ; "On the Attempts at Bantuization of the Swahili Language in the Translation of the NT by Pastor Roehl,...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Bethel-Mission
Fédération luthérienne mondiale (FLM), Genève :
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Correspondance, notes de service, circulaires ; rapports sur la mission Bethel
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Conférences missionnaires, Alliances des Eglises mondiales, Eglises nationales
Bethel-Mission
Fait partie de Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)
Seulement quatre cartes postales et une lettre
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> diaconesses
Bethel-Mission