Contient : "Bendera ya Kikristo" (en swahili) 1955, 1956 ; "Korrespondenzblatt für die evangelischen Missionen in Deutsch-Ostafrika" 1911-1913 ; "Pwani na Bara" (Côte et intérieur, en swahili) 1911-1914 ; "Inkany...
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.I Actes administratifs généraux >> A.I.21 Autres documents
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.VII Registres de trésorerie >> A.VII.04H Konde, Afrique de l'Est allemande
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.VII Registres de trésorerie >> A.VII.04J Hehe, Afrique orientale allemande
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.VII Registres de trésorerie >> A.VII.04J Hehe, Afrique orientale allemande
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.VII Registres de trésorerie >> A.VII.04K Usaramo, Afrique orientale allemande
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.VII Registres de trésorerie >> A.VII.04K Usaramo, Afrique orientale allemande
Contient entre autres : des notes manuscrites "La destruction de notre mission à DOA (Afrique de l'Est allemande), ce que nous avons vécu et souffert", rapport (incomplet) et notes (sans ordre)
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.I Actes administratifs généraux >> A.I.19 Réductions >> A.I.19.06 Succession de Horst Wagner
Les Missions de Berlin dans le Njassalande (Synodes de Konde et Hehe) / Les domaines de travail des Missions de Berlin au Tanganyika (Afrique de l'Est allemande)
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.2 Collections d'œuvres missionnaires de Berlin >> BMW 9 Cartes de la Société missionnaire de Berlin (1820-1975 (ca.))
Les stations de la mission de Berlin en Chine du Sud / Le champ de mission de la mission de Berlin à East Schantung / La mission de Berlin à Njassalande (Konde et Hehe Synods) / La mission de Berlin à Usaramo / Les stations de la Berlin Mission So...
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.2 Collections d'œuvres missionnaires de Berlin >> BMW 9 Cartes de la Société missionnaire de Berlin (1820-1975 (ca.))
Contient entre autres choses : Comptes Caisse centrale Afrique du Sud pour les synodes Oranje, Zulu-Xosa-Swazi, Kapland, Nordtransvaal, Südtransvaal ; estimations Konde-Synode
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.VII Registres de trésorerie >> A.VII.06 Divers dossiers de caisse
Contient entre autres : chronique manuscrite de la station ; notes de H. Lehmann à la chronique ; matériel apporté à Berlin en 1962 par le missionnaire H. Neuberg.
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.III Fichiers de la station, agendas >> A.III.10 Usaramo, Afrique orientale allemande
Contient entre autres :(Orthographe différente : Magoge)
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.VII Registres de trésorerie >> A.VII.04H Konde, Afrique de l'Est allemande
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.IV Fichiers synodaux >> A.IV.01 Dossiers synodaux généraux >> A.IV.01.08 Kondekreis, Afrique de l'Est allemande (depuis le 4.10.1927 Synode de Nyassa)
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.IV Fichiers synodaux >> A.IV.01 Dossiers synodaux généraux >> A.IV.01.09 Hehekreis, Afrique orientale allemande
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.IV Fichiers synodaux >> A.IV.01 Dossiers synodaux généraux >> A.IV.01.14 Actes du Synode, Actes généraux et plusieurs Synodes (Afrique du Sud, Afrique orientale et Chine)
Inclut entre autres : Rapport du missionnaire Hermann Krelle 1912 ; Rapport annuel 1938 ; Lettre sur la propriété 1954 ; Rapport sur les sociétés de plantation en Afrique de l'Est ; Rapport sur l'Association scolaire allemande 1931
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.III Fichiers de la station, agendas >> A.III.10 Usaramo, Afrique orientale allemande
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.IV Fichiers synodaux >> A.IV.02J Usaramo, Afrique de l'Est allemande, simple
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.2 Collections d'œuvres missionnaires de Berlin >> BMW 2 Berliner Missionswerk - Photo
Contient entre autres : carte dessinée à la main du district de la mission de Kidugala-
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.I Actes administratifs généraux >> A.I.05 Les zones de mission
Contient des manuscrits sur la grammaire de Cigogo (en anglais, allemand : Ki-Gogo) et la grammaire de Zaramo (en allemand) avec des descriptions des coutumes et traditions liées à la langue ; psaumes en zaramo, traduits par L. K. Sozigwa et E. tc...
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.I Actes administratifs généraux >> A.I.19 Réductions >> A.I.19.08 Rabais supplémentaires
Album de 85 photos avec des motifs : paysages, gens, mode de vie, cabanes, église, portrait, voyage missionnaire à travers le pays,
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.2 Collections d'œuvres missionnaires de Berlin >> BMW 2 Berliner Missionswerk - Photo >> BMW 2 Afrique Afrique >> BMW 2 Afrique - Afrique de l'Est allemande
Contient entre autres choses : plans architecturaux
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.IV Fichiers synodaux >> A.IV.02H Hehe, Afrique de l'Est allemande, simple
Contient entre autres : Lettre de Mademoiselle. Christoph Bunck à Frau von Zitzewitz, rapport de visite, croquis du site
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.III Fichiers de la station, agendas >> A.III.09 Hehe, Afrique orientale allemande
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.II Dossiers du personnel
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.VII Registres de trésorerie >> A.VII.02 Achats, livraisons de marchandises dans les zones de mission
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.I Actes administratifs généraux >> A.I.21 Autres documents
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.I Actes administratifs généraux >> A.I.21 Autres documents
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.I Actes administratifs généraux >> A.I.21 Autres documents
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.I Actes administratifs généraux >> A.I.21 Autres documents
In: Protestant Regional Church Archive Berlin >> 4. archives de la mission >> 4.1 Archives du Berliner Missionswerk >> 4.1.1. fonds de dossiers Berliner Missionswerk >> BMW 1 Berlin Mission >> Classification BMW 1 >> A Berliner Missionsgesellschaft (dossiers jusqu'en 1969 environ) >> A.VII Registres de trésorerie >> A.VII.06 Divers dossiers de caisse
