Catéchisme du Tilleul en Duala ;
P. Linden S.J., Katekismus a katolik nyn boso nisadi na bwambo ba Duala (Cameroun) ; Limburg 1913[Library No. 1728 1914 ; Contient: ; N.151-15 : Manuscrit en cartonnage, 1912 ; N.151-16épreuve dactylographiée avec l'enveloppe du Spamersche Bu...
In: Halbing du domaine, août >> Textes pastoraux en langue Duala
Halbing, August
Psaumes et antiennes mariaux, Litanies ;[caractères non déterminés] ; 1914 ; Contient: ; Trois livrets manuscrits ; N.151-20Livres de prières en Duala ; 1903 - 1913 ; Incluant: ; 4e Catéchisme des vérités nécessaires, traduction du R. P. Lagarrriq...
In: Halbing du domaine, août >> Textes pastoraux en langue Duala
Halbing, August
Chronique "Jours de ma vie missionnaire à Duala", par le Père Massmann, numéro 6, mai 1910
Contient : Lien textuel dans la phrase actuelle avec les numéros 5 et 7, qui, comme tous les autres numéros du journal, n'ont plus été trouvés.
In: Archives centrales de la province de Pallottine >> provinces >> Directeur provincial de la Province d'Allemagne du Nord >> Cameroun 1890-1916 >> état-major >> Personnes seules
Gesellschaft des katholischen Apostolates
Chronique "Jours de ma vie missionnaire à Duala", par le Père Massmann, numéro 6, mai 1910
Contient un lien textuel dans la phrase actuelle avec les numéros 5 et 7 qui, comme tous les autres numéros du journal, n'ont plus été trouvés.
In: Archives centrales de la province de Pallottine >> provinces >> Directeur provincial de la Province d'Allemagne du Nord >> Cameroun 1890-1916 >> Chronistik >> Autre chronologie
Gesellschaft des katholischen Apostolates
Correspondance des autochtones avec P. August Halbing, presque continue en Duala
In: Halbing du domaine, août >> Personnel et correspondance
Halbing, August
In: Halbing du domaine, août >> Personnel et correspondance
Halbing, August
Documents du PP. Hoffmann, Sasse, Vieter
Divers, entre autres : - Lettre de P. Kopf de la Grande Batagna et de P. Ludwig Bange à P. Kopf, supérieur de la Grande Batagna, 1901-1902 ; Lettre de Duala von Massmann, 1910 ; Note de maladie de Fridolin Mboranga, 1914 ; Lettre de P. Johann Wimm...
In: Domaine Hoffmann, Karl >> Mission au Cameroun
Hoffmann, Karl
Le père August Halbing est né le 5 novembre 1870 à Mellrichstadt (diocèse de Würzburg), a été ordonné prêtre le 27 août 1894 dans le Limbourg et est mort le 28 février 1956 dans le Limbourg. Il fut envoyé au Cameroun en octobre 1894, mais déjà en ...
In: Zentrales Archiv der Pallottinerprovinz >> Nachlässe
Halbing, August
Indemnisation, vol. 6 : pièces justificatives des demandes d'indemnisation
Contient:1. la compilation des dommages totaux (non encore identifiés), o.D.2. les réclamations de R.W. King, Duala, à la Direction postale de Duala, 1912-19203 ; Reich Support During Captivity, 1918-19194. les réclamations des autres au Vicariat ...
In: Zentrales Archiv der Pallottinerprovinz >> Provinzen >> Provinzleitung der Norddeutschen Provinz >> Kamerun 1890-1916 >> Entschädigungen
Gesellschaft des katholischen Apostolates
Informations générales sur le Cameroun
Contient:1. des publications des Pallottins sur le Cameroun et des publications des Pallottins en langues indigènes (bibliographies)2. Agriculture (cultures maraîchères tropicales, d'une planteuse camerounaise)3. Schulwesen (umfangreich)Dabei...
In: Archives centrales de la province de Pallottine >> provinces >> Directeur provincial de la Province d'Allemagne du Nord >> Cameroun 1890-1916 >> études régionales
Gesellschaft des katholischen Apostolates
Lettres de Bf. Vieter à d'autres personnes
Contient des lettres à : - Adams, Gustav (seule référence) - parents et amis : frères Theodor et Wilhelm, 1904-1905 ; famille Bueer, 1905 ; nièce Henriette, 1912- Bauhus, Theodor, peintre et peintre d'église à Süchteln, 1905-1913- Jöhren, Rév...
In: Correspondance avec Bf. Vieter
Gesellschaft des katholischen Apostolates
Sur des cartes postales : - Kahnpartie sur le Kribifluss, 1907- Jasuku, école secondaire de Marienberg, bâtiments et élèves, habitants et prêtres pallottins, 1907- Jardin potager à Duala, 30 juin 1909- Société chorale Kath. à Duala (Cameroun), 190...
In: Correspondance avec Bf. Vieter
Gesellschaft des katholischen Apostolates
Lettres des frères du Cameroun à Kugelmann, en partie aussi à P. Walter (du domaine Kugelmann)
Contient : - Lettres d'autochtones : Tred Mukuri, T. Walter Meso, Peter Ntouga, Andreas Mbange, Franz Mukuri, Martin Ekwembu, Audt Toko Assistant teacher in Duala, 1893-1908;- Frère Wilhelm Borchert, 1893-1895;y compris une lettre du Frère Jo...
In: Zentrales Archiv der Pallottinerprovinz >> Provinzen >> Provinzleitung der Norddeutschen Provinz >> Kamerun 1890-1916 >> Korrespondenzen >> Allgemeines
Gesellschaft des katholischen Apostolates
Livre de chants de l'année ecclésiastique en Duala
Kalat'a Evangelo na Epistel, 158 pages, Leipzig 1914 - Bibliothèque n° 1731] 1914 ; Contient : Œuvre dactylographiée avec l'enveloppe du Spamersche Buchdruckerei de Leipzig, envoyée à P. Halbing le 30 juillet 1914, sur laquelle P. Halbin...
In: Halbing du domaine, août >> Textes pastoraux en langue Duala
Halbing, August
Tirage non déterminé] ; 1914 ; Contient: ; des illustrations manuscrites en 11 numéros de 465 pages numérotées ; y compris l'imprimatur du Bf Vieter du 3 juin 1914 et Nihil obstat du Généralat ; du 28 juillet 1914.
In: Halbing du domaine, août >> Textes pastoraux en langue Duala
Halbing, August
In: Halbing du domaine, août >> Cameroun Général
Halbing, August
Contient : - Statut du personnel, 1892-1949- Correspondance, 1898-1916- Demandes d'indemnisation des différentes stations, 1915:Duala, Edea, Engelberg, Jaunde, Kribi, Ngowayangang
In: Zentrales Archiv der Pallottinerprovinz >> Provinzen >> Provinzleitung der Norddeutschen Provinz >> Kamerun 1890-1916 >> Stationen
Gesellschaft des katholischen Apostolates
Catéchisme illustré des vérités nécessaires, 12 images, ; 12 leçons, Paris (Procure générale de la Congrégation du Saint-Esprit, Oeuvre ; apostolique générale des missions) 1906, avec traduction par P. August ; Halbing en allemand et dans la langu...
In: Halbing du domaine, août >> Textes pastoraux en langue Duala
Halbing, August
Contient : - Statuts du Synode, Mme 1906 en copie et impression Limbourg 1907- "De Synodo", reproduit en lithographie, 1906 - extrait des résolutions de l'Assemblée Générale des Pères Pallottins du 29 septembre 1906, reproduit en li...
In: Archives centrales de la province de Pallottine >> provinces >> Directeur provincial de la Province d'Allemagne du Nord >> Cameroun 1890-1916 >> Législation de l'Église
Gesellschaft des katholischen Apostolates
In: Halbing du domaine, août >> Registres de l'Église
Halbing, August
traduit par le Père Halbing dans la langue de la Duala ; achevé en 1949, 1954 une copie dans les archives du Généralat à Rome ; déposé, présent livre relié après la mort du Père Halbing ; remis à sa sœur les Pallottines 1956 ; 1949 ; N.151-21 ; te...
In: Halbing du domaine, août >> Textes pastoraux en langue Duala
Halbing, August
Relations avec l'administration coloniale allemande I
Contient : - Général, 1886-1914 ; Incluant : Extraits des rapports du gouverneur impérial, 1890-1911 ; Règlements douaniers, 1913 ; Enlèvement d'indigènes pour travaux de plantation, 1913 ; Notifications de décès de Bf. Vieter, 1914- Antiskla...
In: Relations avec l'administration coloniale allemande
Gesellschaft des katholischen Apostolates
Contient : - Lettres de Duala, 1905-1912- Copies des documents officiels concernant le séjour sous gouvernement ennemi, 1 - 9 oct. 1914- Demande d'indemnisation, 1914-1915 ; Darin:- Carte postale de la station Kribi (dans : Lettres, 1907)
In: Zentrales Archiv der Pallottinerprovinz >> Provinzen >> Provinzleitung der Norddeutschen Provinz >> Kamerun 1890-1916 >> Stationen
Gesellschaft des katholischen Apostolates
Contient :- Inventaire de la station Duala, n° 1-92, 3 livrets - livrets de recettes et dépenses de couture, 1 livret, 1913-1914 - livrets de recettes et dépenses de cordonnerie, 1 livret, 1913-1914
In: Zentrales Archiv der Pallottinerprovinz >> Provinzen >> Provinzleitung der Norddeutschen Provinz >> Kamerun 1890-1916 >> Stationen
Gesellschaft des katholischen Apostolates
Contient: ; 8 livrets DinA6 ; N.151-23 ; Textes pastoraux en Duala de Peter Malange ; Contient: ; 4 livrets DinA6 ; N.151-24 ; Pedigtskizzen von P. Halbing in Duala ; 1913 ; Contient: ; 1 carnet DinA5
In: Halbing du domaine, août >> Textes pastoraux en langue Duala
Halbing, August
Écrits de et sur Bf. Hennemann
Contient : - Rapport sur l'ordination épiscopale à Duala, in : Kamerunpost 29 avril 1914- "Sept ans de travail missionnaire au Cameroun. Expériences de Mgr Franziskus Hennemann, évêque pallottin PSM, vicaire apostolique du Cameroun"...
In: Archives centrales de la province de Pallottine >> provinces >> Directeur provincial de la Province d'Allemagne du Nord >> Cameroun 1890-1916 >> état-major >> Personnes seules
Gesellschaft des katholischen Apostolates
In: Halbing du domaine, août >> études linguistiques
Halbing, August
Études linguistiques sur les langues voisines de Duala ; Contient : 17 numéros
In: Halbing du domaine, août >> études linguistiques
Halbing, August