Archivführer Deutsche Kolonialgeschichte

P. Linden S.J., Katekismus a katolik nyn boso nisadi na bwambo ba Duala (Cameroun) ; Limburg 1913[Library No. 1728 1914 ; Contient: ; N.151-15 : Manuscrit en cartonnage, 1912 ; N.151-16épreuve dactylographiée avec l'enveloppe du Spamersche Bu...

In: Halbing du domaine, août >> Textes pastoraux en langue Duala

Halbing, August

Carte du Cameroun, 1:5.000.000, Librairie de la Cour royale par E. S. Mittler

N.151-10
Akt(e)
1911

Teil vonArchives centrales de la province de Pallottine

In: Halbing du domaine, août >> Cameroun Général

Halbing, August

Chansons en Duala :

N.151-19
Akt(e)

Teil vonArchives centrales de la province de Pallottine

Psaumes et antiennes mariaux, Litanies ;[caractères non déterminés] ; 1914 ; Contient: ; Trois livrets manuscrits ; N.151-20Livres de prières en Duala ; 1903 - 1913 ; Incluant: ; 4e Catéchisme des vérités nécessaires, traduction du R. P. Lagarrriq...

In: Halbing du domaine, août >> Textes pastoraux en langue Duala

Halbing, August

Livre de chants de l'année ecclésiastique en Duala

N.151-17
Akt(e)

Teil vonArchives centrales de la province de Pallottine

Kalat'a Evangelo na Epistel, 158 pages, Leipzig 1914 - Bibliothèque n° 1731] 1914 ; Contient : Œuvre dactylographiée avec l'enveloppe du Spamersche Buchdruckerei de Leipzig, envoyée à P. Halbing le 30 juillet 1914, sur laquelle P. Halbin...

In: Halbing du domaine, août >> Textes pastoraux en langue Duala

Halbing, August

Études de langues ; Contient : Notes sur les langues au Cameroun, extraits de la littérature linguistique, études de terrain sur la langue duala

N.151-11
Akt(e)

Teil vonArchives centrales de la province de Pallottine

In: Halbing du domaine, août >> études linguistiques

Halbing, August

Textes pastoraux en Duala

N.151-22
Akt(e)

Teil vonArchives centrales de la province de Pallottine

Contient: ; 8 livrets DinA6 ; N.151-23 ; Textes pastoraux en Duala de Peter Malange ; Contient: ; 4 livrets DinA6 ; N.151-24 ; Pedigtskizzen von P. Halbing in Duala ; 1913 ; Contient: ; 1 carnet DinA5

In: Halbing du domaine, août >> Textes pastoraux en langue Duala

Halbing, August

Études de langues et traductions dans la langue de Bali Bani ; Contient : 9 livrets ; Incluant : Petit Catéchisme du Tilleul (Mme)

N.151-14
Akt(e)

Teil vonArchives centrales de la province de Pallottine

In: Halbing du domaine, août >> études linguistiques

Halbing, August

Pour les Missions.

S.91-2
Akt(e)

Teil vonArchives centrales de la province de Pallottine

Catéchisme illustré des vérités nécessaires, 12 images, ; 12 leçons, Paris (Procure générale de la Congrégation du Saint-Esprit, Oeuvre ; apostolique générale des missions) 1906, avec traduction par P. August ; Halbing en allemand et dans la langu...

In: Halbing du domaine, août >> Textes pastoraux en langue Duala

Halbing, August

Psautier Pie XII,

N.151-28
Akt(e)

Teil vonArchives centrales de la province de Pallottine

traduit par le Père Halbing dans la langue de la Duala ; achevé en 1949, 1954 une copie dans les archives du Généralat à Rome ; déposé, présent livre relié après la mort du Père Halbing ; remis à sa sœur les Pallottines 1956 ; 1949 ; N.151-21 ; te...

In: Halbing du domaine, août >> Textes pastoraux en langue Duala

Halbing, August

Duala Grammatik

N.151-12
Akt(e)

Teil vonArchives centrales de la province de Pallottine

In: Halbing du domaine, août >> études linguistiques

Halbing, August

Livre de prières en Duala

N.151-18
Akt(e)

Teil vonArchives centrales de la province de Pallottine

Tirage non déterminé] ; 1914 ; Contient: ; des illustrations manuscrites en 11 numéros de 465 pages numérotées ; y compris l'imprimatur du Bf Vieter du 3 juin 1914 et Nihil obstat du Généralat ; du 28 juillet 1914.

In: Halbing du domaine, août >> Textes pastoraux en langue Duala

Halbing, August

Lettre de décès et bibliographie des écrits d'August Halbing conservés à la bibliothèque de la Maison de la Mission au Limbourg