Ce site web utilise des cookies nécessaires à la présentation des contenus. Pour plus d'informations sur ce sujet, veuillez consulter la Déclaration de protection des données de l'Université des sciences appliquées de Potsdam.
Procès-verbal] Ordre du jour, Point 5) Rapport de l'Inde et de l'Afrique : " En Afrique, 2 autres zones sont prévues en plus de Neubrecklum, Kigoma et Makamba ".
Actions] Formulaire de carte postale avec le titre'Le soussigné serait heureux si tout le conseil d'administration de notre mission du Schleswig-Holstein pouvait se réjouir non seulement en Inde mais aussi dans une de nos propres colonies, de préférence en Afrique allemande, d'accomplir la mission'. Avec la note manuscrite de l'expéditeur : " Dans ce cas, je suis prêt à augmenter ma contribution annuelle régulière à notre Hülfsverein de 12 M à 20 M ".
[Finances] A) Estimation pour l'Inde 1911/12 (si le nouveau domaine d'activité n'est pas inclus en Afrique.) B) Estimation pour l'Inde et l'Afrique 1911/12
Le pasteur Harmsen (Flemhude) explique les enchevêtrements concernant la mission en Afrique : les cartes de questions étaient une action personnelle du pasteur Bahnsen (pro-Afrique) à certains amis missionnaires, l'essai du pasteur Bracker (contre- Afrique) était aussi une expression personnelle d'opinion. Harmsen pèse soigneusement les deux positions, mais se prononce en faveur de " Oui, nous voulons l'Inde ET l'Afrique !
Parce que l'Inde et l'Afrique de l'Est nous semblent fermées, nous avons décidé, lors du dernier festival annuel à Breklum les 8 et 9 juin, de reprendre la zone qui nous était offerte par la Mission Kiel Chine dans le sud de la Chine.
Brouillons] K.-Th. Wohlenberg (fils du missionnaire indien Breklumer Wohlenberg) sur la mission Breklumer Afrique. Darin Edinburgher Weltmissionskonferenz, 3e Congrès colonial allemand, Début des travaux, guerre et perspectives.
Extrait de'Schleswig-Holstein-Lauenburgisches Kirchen- und Schulblatt'] Millies (Pastor e.m.) avec rejet véhément d'un nouveau domaine de travail au DOA. Chaque centime est nécessaire pour l'Inde.
[Finances] A) Estimation pour l'Inde 1911/12 si le nouveau domaine d'activité n'est pas inclus dans Afrique B) Estimation pour l'Inde et l'Afrique 1911/12
Point 11b) S'il est possible de recommencer en Afrique - on dit que c'est prêt dans deux ans - nous commencerons là. c) S'il nous est possible de commencer par une mission directe en Inde et en Afrique, nous nous abstiendrons d'un nouveau champ de mission en raison de la date de valeur actuelle jusqu'à ce qu'elle s'améliore.
2) La célébration du détachement de dix frères et sœurs de l'Inde et de l'Afrique a apporté 162, 54 Marks ; III Afrique 1) Ils 10000 Marks de Rome sont utilisés à la demande du conseil de l'église pour Pasteur Jessens Station[Kigoma]. 2) La fièvre renouvelée du frère Bock a soulevé la question de savoir si la station de Makamba a été construite à un bon emplacement. La situation doit être examinée, puis le frère Andersen doit commencer par la construction d'une nouvelle gare à un autre endroit. 3) Les épouses africaines devraient être traitées de la même manière que les épouses indiennes en termes de voyages terrestres, de boîtes et de fret. Cela signifie qu'ils doivent recevoir 300 marks pour le voyage terrestre, les boîtes et le fret avec leur dot doivent être transportés à leurs propres frais.
Point 4) Le pasteur Felix Paulsen, qui a été formé pour l'Afrique de l'Est, se met à la disposition de la mission en Chine (après qu'il soit devenu clair à la conférence de Leipzig que l'Afrique de l'Est ne sera probablement plus ouverte aux Breklumers). D'ici la fin de l'année, le Conseil exécutif souhaite l'informer dans quelle région (Afrique ou Chine) il sera déployé.
5) Les plans pour l'Afrique de l'Est sont reportés jusqu'à ce que le pasteur Bracker en connaisse les conditions. 6) Le Conseil demande au Pasteur Bracker de rentrer chez lui après son voyage en Inde et de ne pas poursuivre son voyage en Afrique.7) La question de la Mission de Bâle de savoir si les Breklumers ne voudraient pas devenir actifs au Cameroun reçoit une réponse négative parce que les plans des Breklumers pour l'Afrique de l'Est sont déjà trop avancés. 8) L'octroi au comité de la Mission Continentale est porté de 20 à 40 Marks. 9) Dans la mesure du possible, 5 000 marks devraient être mis à disposition au cours du prochain exercice comptable de la Mission de l'Afrique de l'Est.
2) Le don national de 104447 Marks doit être utilisé entièrement pour la mission Afrique ; III Afrique 1) La Maison de Kigoma a été achevée en seulement quatre mois par Andersen et Jessen. 2) Frère Bock a construit une maison temporaire à Makamba, qui était initialement destinée à lui et à sa femme. Mais comme le climat y est si dangereux, Bock est chargé de ne pas déménager à Makamba, mais de rester à Kassulo. 3) Les frères choisiront un lieu pour la construction d'une troisième station. 4) Il est proposé au Conseil d'Administration, avec l'approbation du Conseil de Surveillance, que les missionnaires africains adhèrent au Fonds de Pension et au Fonds de Veuve. 5) En ce qui concerne la comptabilité en Afrique, les taxes de gare et les salaires doivent être soumis séparément à l'avenir dans les demandes annuelles et les estimations de coûts, de la manière connue de l'Inde. 6) Toutes les demandes (sauf cas exceptionnels) doivent être signées et motivées par les trois missionnaires. 7) A partir de janvier 1914, des rapports trimestriels sont demandés et le Frère Jessen, de Kigoma, est chargé de les envoyer. Sur les rapports trimestriels, les trois frères doivent signer et ajouter des expressions d'opinion. 8) La décision de savoir quels élèves seront pris en considération pour l'Afrique est encore reportée.
Bracker (Edimbourg) à Schacht avec la demande d'être autorisé à suivre son voyage en Inde avec un court voyage en Afrique de l'Est. Communication que le Nord-Cameroun pourrait éventuellement être considéré comme une nouvelle zone.
Lettres d'autres maisons missionnaires et d'amis missionnaires] Royal Consistory, Kiel, à la Breklum Mission Society. Rapport sur le fait que des femmes anonymes de Hambourg, qui se disent " patriotes ", exigent dans une pétition que le travail missionnaire des Breklumers en Inde (et en Afrique de l'Est) soit arrêté. Cette activité missionnaire fera le jeu des Anglais. Le général commandant avait décidé d'approuver la position des "patriotes" : "Il se considérait obligé d'utiliser tous les moyens à sa disposition pour préserver l'argent allemand pour le seul peuple allemand en cette période grave où le peuple allemand se défendait avec son meilleur sang". C'est pourquoi il faut demander à Breklum " en temps de guerre de ne donner aux missionnaires et aux sœurs des pays étrangers ennemis que les moyens nécessaires à leur entretien, et de limiter leurs collections en conséquence ".
Lettres d'Afrique] Bock (Kikangala) à Bracker au sujet de son voyage de Morogoro[où il avait subi une commotion cérébrale] à Malagarassi, la dot de sa femme toujours manquante, la rencontre avec un lion, les crises de fièvre, le déplacement de la station à Makamba, la contradiction contre l'affirmation d'Andersen que depuis le début il avait considéré l'emplacement de la station Makamba être faux, Rapport sur la relation initialement très problématique avec Jessen, qui se transforme peu à peu en une relation "satisfaisante", forte plainte sur le salaire trop bas par rapport à ce que les congrégations paient à leurs missionnaires et aux épouses missionnaires, avertissant que les missionnaires africains ne considéreront les mariages d'argent dans le futur que parce que les mariées pauvres ne peuvent pas faire transporter leurs bagages en Afrique centrale. Présentation du coût élevé de la vie par rapport à l'Inde. Lancer un appel pour une augmentation urgente des salaires et des indemnités de déplacement.
Personalakte Peter Jessen] Jessen (Urambo) à'Peter' (beau-frère de Peter Jessen, mari de sa sœur) au Danemark en anglais. Nouvelles que les Britanniques et les Belges ont complètement conquis DOA. Le 19 septembre, les Belges ont marché vers Tabora. Bock et Andersen sont probablement en captivité, mais Jessen espère échapper à ce destin. Si Jessen est amené en Inde, sa famille doit retourner au Danemark, où sa sœur et son beau-frère recevront sa femme et ses deux enfants. S'il vous plaît envoyez un message écrit et de l'argent.
Andersen (Kitunda) à Bracker vers Noël, un voyage à Uha, comparaison de l'Inde civilisée avec l'Afrique sauvage, temps et coûts de construction pour deux maisons de mission.
