Showing 5 results

Author: After a depth of Miss. Hofmann, Jan. 30, 1896. Scope: pp. 120-121. Includes among others: - (SW: conflicts; unrest and tensions caused by attacks and assaults in the surrounding area; compilation of a reading book in Kimamba; translation of biblical stories etc.)

Author: From Miss's diary. Tremel, Aug. 1896. Scope: pp. 55-56. Includes among others: - "One. The first car in Ikutha." (SW: transport carts; construction activities) - "2nd heathen sermon and school." (SW: Resonance to sermons and school; Miss. Hofmann takes over tasks from Miss. Clean; 3000 collected Kikamba words)

Author: From Miss's diaries. Hofmann and Tremel. Scope: p. 310-313. Contains, among other things: - "One: All manner of needs in and out of the house." (SW: death of the child of Miss Hofmann; illness; drought) - "2nd mission work (SW: school and church services; extension of the Kikamba dictionary) - "3rd hard ground." (SW: Easter)

• Author: By Miss. Hofmann in Ikutha. Scope: p. 123-125* 141-142. Contains, among other things: - (SW: Kikamba - class language, tone language; usefulness of the language for the gospel) - (SW: correspondence of important words in Kikamba; problems of translation)

Author: Anonymous. Scope: p. 118. Contains, among other things: - (SW: translation by Hofmann and Säuberlich; printed in Leipzig; "Vater Unser" from Luk. 11, 2-4 reprinted; document)