Marquage : marqué d'un astérisque : La première Huassafrau, Maria Adzera. Les trois autres femmes sont Alata ou Yoruba (Lagos). L'un d'eux dit : "Je ne connais pas Tschi, je ne connais pas Ewe, mais Jésus, je le connais. Le jeu...
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7 1025 Photos Photos Photos enregistrées individuellement de la Société Missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 5. photos transmises de manière non ordonnée >> 5.3 Pièces plus récentes (après 1914)
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7 1025 Photos Photos Photos enregistrées individuellement de la Société Missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 2. des images individuelles, triées par contenu >> 2.09. Chœurs, chanteurs, trombones, photos d'église
Contient : Environ 100 lettres à l'Inspectorat de la Mission, 1880-1895 ; collection de documents et de sermons du personnel local, en brebis et en anglais, 17 pièces, 1901-1917.
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 3. les missionnaires >> 3.3 Dossiers personnels des employés de la Société Missionnaire d'Allemagne du Nord >> Andreas Jacob Spieth et son épouse Johanna née Laißle
Note : Reproduit lithographiquement, 25 x 30 cm, 413 p., Brême 1892, signature de la bibliothèque D XXXXVII a.
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 3. les missionnaires >> 3.4. les collections des différents membres du personnel de la mission
Note : Entrées en brebis dans un cahier d'exercices préfabriqué 22,5 x 18 cm, 30 p.
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 2. travail missionnaire en Afrique de l'Ouest >> 2.02. Salariés africains
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7 1025 Photos Photos Photos enregistrées individuellement de la Société Missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 2. des images individuelles, triées par contenu >> 2.03. Ancien temps, Nouvelle-Zélande, enfants esclaves, Keta, Waya, Wegbe, Anyak(...)
Contient avant tout : Collection de calendriers grand format imprimés, environ 70 x 90 cm, pliés, en vrac dans une chemise, d'environ 3 cm d'épaisseur.
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 2. travail missionnaire en Afrique de l'Ouest >> 2.06. Langue, Bible, littérature, publications de la Société Missionnaire sur la langue et la religion
Note : livres de musique, 18 x 23,5 cm, 24 p. (38 chansons) et 9 pp. (chanson 39-50, table des matières), avec textes en Ewe, note du propriétaire : Ahmling.
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 2. travail missionnaire en Afrique de l'Ouest >> 2.06. Langue, Bible, littérature, publications de la Société Missionnaire sur la langue et la religion
Note : Entrées en brebis dans un cahier d'exercices préfabriqué 22,5 x 18 cm, 47 p.
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 2. travail missionnaire en Afrique de l'Ouest >> 2.06. Langue, Bible, littérature, publications de la Société Missionnaire sur la langue et la religion
Contient : Entrées dans un cahier au format DIN A6, environ 50 pages, en Ewe, pour Eketo, 1911-1923 ; 26 pages sur papier DIN A6 en Ewe pour Iliko, 1912-1914.
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 2. travail missionnaire en Afrique de l'Ouest >> 2.01. Postes de mission >> 2.01.e. Atakpame
Note : La série a probablement été menée par la Direction de la mission. En plus de la correspondance, souvent sous forme de copie ou de traduction, il contient également des factures et d'autres documents administratifs. La plupart du temps ...
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 2. travail missionnaire en Afrique de l'Ouest >> 2.03. Échange de lettres avec des Africains
Contient entre autres choses : Sujets : l'état de la situation dans les congrégations, le mariage et les naissances non héliennes, certaines à Ewe. - Remarque : Cousu dans une chemise d'archives d'environ 2 cm d'épaisseur.
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 2. travail missionnaire en Afrique de l'Ouest >> 2.07. Règlements communautaires, soins pastoraux >> Collecte de documents du conseil d'administration sur diverses questions relatives au travail ecclésial et à la pastorale.
Note : Une pièce dans Ewe (1936) 1989, quatre pièces en allemand, 1951- ca. 1970.
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 4. la société missionnaire dans la patrie >> 4,9 Collections, matériaux >> 4.9.3 Collaboration avec l'Église au Togo - rencontre du missionnaire Paul Wiegräbe
Note : Contient surtout : Trois brochures, 1937, 1938 (photocopie), 1975.
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 4. la société missionnaire dans la patrie >> 4,9 Collections, matériaux >> 4.9.3 Collaboration avec l'Église au Togo - rencontre du missionnaire Paul Wiegräbe
Contient : environ 20 numéros de magazines et environ 50 coupures de presse en anglais et en brebis.
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 4. la société missionnaire dans la patrie >> 4,9 Collections, matériaux >> 4.9.3 Collaboration avec l'Église au Togo - rencontre du missionnaire Paul Wiegräbe
Note : Entrées dans un cahier préfabriqué, 20 x 16 cm, 136 p. décrites.
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 3. les missionnaires >> 3.4. les collections des différents membres du personnel de la mission
Contient avant tout : Coupures de journaux, environ 30 feuilles en vrac.
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 4. la société missionnaire dans la patrie >> 4,9 Collections, matériaux >> 4.9.3 Collaboration avec l'Église au Togo - rencontre du missionnaire Paul Wiegräbe
Note : Entrées en brebis dans des livres prêts à l'emploi, 20 x 16 cm, 205 p., 190 p., 187 p. ; Semeurs africains, Six sermons Ewe de nos collègues africains, traduits par le missionnaire Wiegräbe, Brême : Norddeutsche Missionsgesellschaft 19...
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 2. travail missionnaire en Afrique de l'Ouest >> 2.02. Salariés africains
Contient : Livre d'adhésion à l'Église évangélique presbytérienne presbytérienne, préimprimé à Ewe, vers 1970 ; livret de salaire du professeur, guide du professeur, préimprimés à Ewe, Brême 1907 ; traité de paix entre différents rois d&...
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 4. la société missionnaire dans la patrie >> 4,9 Collections, matériaux >> 4.9.2. la collecte de divers imprimés et souvenirs
Contient avant tout : Environ 250 S. Collections de textes, partiellement agrafées, dans des dossiers.
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 2. travail missionnaire en Afrique de l'Ouest >> 2.05. Pays et personnes, Publications de la Société Missionnaire sur les études régionales
Contient avant tout : Livret intitulé Neue Beiträge zur Kenntnis der Sprachen in Togo, contenant un tableau de vocabulaire en allemand, Ewe, Awatime, Nyagbo et Logba, 16 pages, lithographié, en trois versions.
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 2. travail missionnaire en Afrique de l'Ouest >> 2.06. Langue, Bible, littérature, publications de la Société Missionnaire sur la langue et la religion
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 4. la société missionnaire dans la patrie >> 4,9 Collections, matériaux >> 4.9.3 Collaboration avec l'Église au Togo - rencontre du missionnaire Paul Wiegräbe
Contient : Collection de rapports et de traités, la plupart du temps en copie, provenant du siège de la Société de la Mission à Brême, compilés par l'Inspecteur de la Mission, la plupart en allemand, parfois en brebis. - Remarque : Cousu dans...
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 2. travail missionnaire en Afrique de l'Ouest >> 2.05. Pays et personnes, Publications de la Société Missionnaire sur les études régionales >> Collection sur le folklore et les études régionales
Contient : Correspondance entre la Conférence Eglise et Ecole de la Société Missionnaire et les stations. La plupart du temps en allemand, mais aussi en brebis.
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 2. travail missionnaire en Afrique de l'Ouest >> 2.04. Éducation
Contient avant tout : Rapports et autres lettres en allemand et en brebis, agrafés dans un classeur d'environ 2 cm d'épaisseur.
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 2. travail missionnaire en Afrique de l'Ouest >> 2.04. Éducation >> Commission ecclésiastique et scolaire
Contient : Rapports et autres lettres en allemand et en brebis, agrafés dans un classeur d'environ 1 cm d'épaisseur.
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 2. travail missionnaire en Afrique de l'Ouest >> 2.04. Éducation >> Commission ecclésiastique et scolaire
Contient : Rapports et autres lettres en allemand et en brebis, agrafés dans une chemise d'archives d'environ 1,5 cm d'épaisseur.
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 2. travail missionnaire en Afrique de l'Ouest >> 2.04. Éducation >> Commission ecclésiastique et scolaire
Contient : Collection d'essais, de matériel didactique et de conférences en allemand, anglais et brebis.
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 2. travail missionnaire en Afrique de l'Ouest >> 2.02. Salariés africains
Contient : Gemeindeordnung, 1909 (dactylographié) ; Hamedodo (Gemeindeordnung, Ewe), 1916 (manuscrit et lithographié) ; Hamedodo (Gemeindeordnung, Ewe), 1933 (imprimé), 6 lettres et notes, en classeur.
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 2. travail missionnaire en Afrique de l'Ouest >> 2.07. Règlements communautaires, soins pastoraux >> Constitution de l'Eglise de la Société Missionnaire d'Allemagne du Nord
Note : La série est en partie chronologique, en partie par lieu. Les questions locales sont souvent subdivisées. Principalement en anglais et en brebis, également en allemand.
In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 2. travail missionnaire en Afrique de l'Ouest >> 2.03. Échange de lettres avec des Africains
