Ce site web utilise des cookies nécessaires à la présentation des contenus. Pour plus d'informations sur ce sujet, veuillez consulter la Déclaration de protection des données de l'Université des sciences appliquées de Potsdam.
Auteur : The Miss. Althaus à Mamba, début février 1895, portée : S. 208-211* 223-226, comprend entre autres : - (SW : apparence physique des indigènes ; tatouages et maquillage ; perçage des lobes des oreilles ; coiffures ; vêtements) - (SW : vêtements et bijoux variés ; tabatière ; première nourriture - banane ; division du travail ; appartements ; marché alternatif à Kilema, Marangu, Mamba ; chef Mareale à Marangu)
Auteur : Extrait du journal de Mademoiselle. Althaus. Champ d'application : p. 147-149 ; contient, entre autres choses : - (SW : Achèvement de la maison ; nombreux chats sauvages ; criquets ; vol ; conclusion finale du contrat d'achat entre Miss. Althaus et le chef Koimbere au sujet de la propriété de la station)
Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Althaus, 3 mai au 10 juin 1895, portée : pp. 323-328, comprend entre autres : - (SW : tremblement de terre ; caravane de la côte ; domestiques ; service postal ; vol)
Auteur : Du journal intime de Mademoiselle. Althaus in Mamba, 2. mai 1895, portée : S. 281-285* 298-302. comprend entre autres : - 1er (SW : travail principal - études de langues et construction ; agence avec vente de marques à Moshi ; arrivée de Miss. Müller ; voyage à la gare anglaise de Taweta ; description du travail missionnaire ; circoncision ; service divin ; Mlle. Steggal) - 2ème "Excursion au lac Dschala" (SO : Excursion depuis Taweta ; chasse avec Steggal ; contact avec les lions ; retour à Mamba via Mwika ; visite du chef Bararia ; description de sa maison ; Mlle. Müller à Madchame)
Contient : - une photo d'Althaus en copie ; une photo de Minja (1880-1944) en copie - Marangu 1932 ; Minja "Ya mlisi Oke Missionar Althaus" (langue ?) - Leipzig 1991 ; Saria, Njau, Jaeschke (traduction de la lettre de Minja) - Althaus-Pulke, D. : Bericht über Spurensuche II en Tanzanie (rapport sur 5 semaines de voyage) 1991 (tapé ; 8 pages) - Althaus, Mamba. L'histoire d'une station missionnaire luthérienne au Kilimandjaro dans l'ancien D e u t s c h - O s t a f r i k a depuis sa fondation en 1894 jusqu'à fin 1909, souvenirs personnels de mon travail missionnaire. Fourni avec un avant-propos de l'éditeur (Burmester) 1951, le cours de la vie de l'auteur (de l'éditeur), un rapport des anciens de la municipalité Mamba (Nyange) et un avant-propos de l'auteur Wolfenbüttel 1935 (Maschinegeschrieben ; 2 copies ; 260 respectivement 206 p.).
Note : Masch. shr. ; Cf. fiche 194 (livret 3, p. 55), = doublet ? Paru (résumé) sous le nom de "Mamba. Start in Africa, sous la direction de Hans Ludwig Althaus", Erlangen 1968.
Auteur : D'après les lettres des missionnaires Päsler et Althaus. Portée : p. 381-384 398-401 422-425 Contient, entre autres choses : - 1er (SW : Division de la région de Dschagga entre les catholiques et la mission de Leipzig ; voyage d'enquête de Miss. Althaus und Faßmann ; contrat avec le chef Makoko ; développement de la station dans la région de Mamba ; chef Koimbere ; Tamulen pour le soutien) - 2. Althaus supervise les travaux de construction, mademoiselle. Päsler et Müller de Madchame ; lente progression de la construction de maisons et de l'horticulture ; échange et commerce) - (SW : Début de la construction d'une maison en pierre ; Miss. Päsler - Retour à Madchame ; service divin avec Tamoulen et Swahili)
Auteur : Journal de Mademoiselle. Althaus, mai 1897, portée : p. 327-331, entre autres : - (SW : Chef Mareale ; enseignement à Marangu ; chefs Bararia et Koimbere ; participation au culte) Darin : Figure "Chef Mareale de Marangu.
Auteur : D'après le journal de Mlle. Althaus in Mamba, sept. 1895, portée : S. 14-20, comprend entre autres : - "D'abord, toutes sortes de travaux dans le service." (SW : bâtiment scolaire ; leçons ; chefs Bararia et Koimbere ; sacrifice) - "2e accueil des nouveaux missionnaires". (SW : Arrivée de Mlle Segebrock et Ovir ; Mlle Ovir à Madchame)
Auteur : By Miss. Althaus à Mamba. Portée : p. 430-435* 454-459 Contient, entre autres choses : - (SW : voyage dans l'intérêt de l'expansion de la zone de la mission ; description du voyage et du paysage, recherche de propriété, colline Shigatini comme lieu de la gare ; chefs Ndoiles et Kita ; accueil amical) - (SW : négociations immobilières ; acquisition et arpentage de la propriété ; description des environs ; rencontre des parents de deux Kostschüler ; voyage retour)
Auteur : Journal de Mademoiselle. Althaus, août 1897, portée : S. 430-435, comprend entre autres : - (SW : Chef Mbararia - leçons quotidiennes ; Chef Mareale - construction d'un bâtiment scolaire ; bonne compréhension avec les chefs ; participation au service religieux)
Auteur : De Mademoiselle. Journal d'Althaus (26 août au 10 octobre). Portée : p. 10 à 19 ; contient, entre autres choses : - "Un. Les travaux de construction." (SW : bois de construction du chef Koimbere ; catéchiste Zacharias ; culture maraîchère) - "2e regard sur la vie quotidienne". (SW : Tamu cook Jesudasen ; nutrition ; station scientifique Marangu - naturaliste Dr. Lent et Dr. Kretschmer ; Pombe - bière de banane ; marchés à Marangu et Kilema ; magasins à Moshi) - "3e retour d'un chrétien tamoul". (SW : Mort de Tamulin Marial ; consommation pulmonaire) - "4. meurtre de deux naturalistes allemands." (SW : Dr. Lent et Dr. Kretschmer assassinés à Rombo par Kerua sous le chef Leikturu) - "5. L'expédition contre le peuple Kerua." (SW : expédition punitive avec 2000-3000 guerriers Dschagga ; le chef Leikturu fuit)
Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Althaus, mai 1896, portée : p. 343-349, entre autres : - (SW : cours de géographie à l'école de la gare ; plus d'intérêt pour les cours ; le chef Bararia tient seul les dévotions ; cours d'écriture ; nombreuses visites aux offices religieux)
Auteur : Chronique mensuelle de Miss. Althaus, juillet 1896, portée : pp. 467-470, comprend entre autres : - (SW : enseignement et culte ; participation et intérêt de la population locale ; plantation d'une bananeraie)
Auteur : Selon la chronique mensuelle de Miss. Althaus et Bleicken. Portée : p. 359-365 Contient, entre autres choses : - (SW : droit traditionnel ; activité de construction ; crainte de la propagation des catholiques) - "Nouveaux candidats au baptême. La querelle des chefs." (SW : Présentation des candidats ; litige entre Koimbere et Mareale) - "Personnel." (SW : maladie de Bleickens ; construction par von Lany) - "Mission sur les catéchumènes etc. (SW : Ecole et enseignement ; gravures à Kimamba ; Mareale épouse trois femmes - polygamie ; cours de chant) - "La 5ème Conférence des Missionnaires de Jaggam". (SW : M. Bale - "laterna magica" - montrer des photos)
Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Althaus et Bleicken. Portée : p. 158-161* 181-185 Comprend, entre autres : - "Le 1er octobre." (SW : invités de la station voisine anglaise Taweta ; imprimerie ; montrer des photos ; leçons en Mwika aussi par le chef Mbararia ; leçons avec le chef Koimbere) - "2. travail sur le sexe féminin, nouveaux candidats au baptême etc. (SW : leçons pour les femmes ; construction d'une école à Marangu par le chef Mareale ; demandes de baptême ; Mlle. Bleicken après Moshi ; observations météorologiques ; formation des enseignants locaux ; réparation de l'église ; assistance au service religieux) - "3. admission de deux élèves en pension". (SW : Construction d'une maison de fille ; services religieux avec présentation de photos) - "4ème Noël." (SW : fête ; don d'AT et de NT en kiswahili ; participation au service religieux ; Noël en Mwika)
Auteur : By Miss. Althaus. Portée : p. 90-94* 123-126 Comprend, entre autres : - "Premiers étudiants costumés." (SW : Description des élèves ; polygamie ; manque de nourriture) - "2. les écoles et les services religieux". - "Troisièmes pluies diluviennes, maladies, etc." (SW : rhumes ; variole ; vaccination de masse par le Dr Pritzel à Moshi) - "4th New Baptism Applicants and a Baptism of Five Gentiles." (SW : Baptêmes ; baptême de la première femme) - "5. Le premier mariage jagga à Mamba." (SW : Abandon des coutumes habituelles du mariage ; cérémonie de mariage ; festin ; chants avec harmonium ; maison du couple) - "6. toutes sortes de travaux dans la salle." (SW : Crier comme une mademoiselle. Fuchs et von Lany ; dévotion et offices religieux ; demande de travail ou d'admission en internat ; naissance et baptême du fils Ludwig Althaus)
Auteur : Selon la chronique mensuelle de Miss. Althaus et Bleicken. Portée : p. 32-38 Comprend, entre autres choses : - "Premier personnel." (SW : Maladie de Mlle Bleicken ; études de langues ; visite du Dr Hans Meyer) - "2e mission". (SW : Création d'une école de filles et de femmes) - "3. Un décès." (SW : décès d'un pensionnaire ; funérailles ; nombre d'étudiants ; mariage Mareales - fête traditionnelle) - "4. un baptême païen". (SW : Baptême de Stefano ; service divin) Darin : Illustration "Une cabane Dschagga sur le Kilimandjaro."
Auteur : D'après la chronique mensuelle de Miss. Althaus et Krause. Portée : p. 531-534* 543-548 Contient, entre autres choses : - "Un. Une nouvelle petite église." (SW : achèvement et inauguration du bâtiment) - "2e nouveaux élèves de l'internat". "3. Un cours d'instruction pour les étudiants plus âgés." (SW : Cours pour les étudiants en costume baptisé) - "Quatrième mort de deux anciens chefs." (SW : Décès de Mlawi et du père de Mbararia) - "5. L'impôt sur les cabanes." (SW : introduction de la taxe métallurgique) - "6. extension des limites du terrain de la station". - "Septième continuation des troubles dans les montagnes." (SW : tensions causées par Waaruscha ; travail missionnaire perturbé ; art de la couture ; écurie en pierre) Darin : photos "La nouvelle maison de montage à Mamba", "ouvrier de la station missionnaire Mamba planches à scier".
Auteur : Extrait du journal intime de Mademoiselle. Althaus et Segebrock. Portée : p. 73-76* 103-106 Contient, entre autres choses : - (SW : leçons ; visite d'un assistant de Taweta ; théorie des formes à Kimamba ; cours d'écriture) - (SW : extension de la maison de mission ; services Dschagga moins fréquentés ; Mlle. Segebrock est seul responsable de la Station)
Auteur : De la chronique mensuelle de Miss. Althaus. Portée : p. 34-37 Comprend, entre autres choses : - (SW : internat ; participation aux offices religieux ; enseignement dans les environs)
Auteur : De la chronique mensuelle de Miss. Althaus. Champ d'application : p. 196 à 199, y compris, entre autres : - "Un. Un baptême." (SW : Mme Althaus a un enfant ; baptême de sa fille - Elisabeth) - "2e mois de février". (SW : Problèmes avec les garçons de la gare pour le mérite ; leçons ; troisième femme du chef Bararia)
Auteur : D'après le journal de la station de Mademoiselle. Reste à Mamba. Portée : p. 385-388 Comprend, entre autres choses : - "Premier Mareale." (SW : Leçons du chef) - "Deuxième école de quartier." (SW : Problèmes d'internat ; traitement des malades) Darin : Illustration "Les internats du quartier Mamba". Mlle Althaus et sa femme.
Auteur : Chronique mensuelle de Miss. Althaus et Bleicken. Portée : p. 77 à 79, y compris, entre autres choses : - (SW : leçons - chefs Mareale ; Ngoija ; Lengaki ; inauguration d'une école ; annonce du baptême ; mission d'observation scientifique ; maison des instruments scientifiques ; nouveau bâtiment scolaire ; Mlle. Althaus - Oreillons ; service par Mlle. Walther et Ndesamiro)
Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Althaus. Portée : p. 219 à 223 ; contient, entre autres choses : - "Tout d'abord, toutes sortes de travaux." (SW : activité de construction ; maison en terre ; nouvel équipement ; aide des chefs de Mwika et Msae ; main-d'œuvre ; construction d'une route de Moshi à Taweta) - "2. conflits indigènes". (SW : dispute à propos d'une femme ; procès ; intervention d'un missionnaire) - "3ème Haut Visiteur". (SW : Visite du gouverneur général Major Liebert) - "4e Premier Baptême des païens à Mamba." (SW : baptême avec beaucoup de chants et fête suivante)
Auteur : By Miss. Althaus. Portée : p. 332-338 Comprend, entre autres choses : - "Premiers nouveaux étudiants missionnaires." (SW : Présentation des nouveaux étudiants ; ouvriers ; arrivée du Frère Krause) - "2ème urgence". (SW : nombreuses maladies sur la station ; rumeurs de guerre - attaque par Waaruscha) - "3. l'expédition punitive contre Waaruscha." (SW : achat d'un nouveau terrain au chef Mareale ; expédition punitive ; participation de tous les chefs et hommes armés capables ; garde de la station ; exécution des chefs et grands rebelles) - "4. travaux extérieurs. Conférence sur la mission en mars." (SW : clocher et nouvelle cloche ; activités de construction ; statistiques des missions de Jagga et Wakamba ; nouvel évêque anglais Peel)
Auteur : De Mademoiselle. Journal d'Althaus de février 1895. étendue : S. 186-187. contient entre autres choses : - (SW : tempêtes fréquentes ; travaux de construction ; caravane des montagnes de Taita ; objet d'échange convoité - plomb en anneaux fins)
Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Althaus, mars 1896, portée : p. 256-261, comprend entre autres : - (SW : vie missionnaire quotidienne - école et leçons, travail agricole, offices religieux, étude de la langue du Kidschagga ; circoncision) Darin : illustration "Wataita-Neger im Kriegsschmuck" (Wataita-Neger in war jewellery).
Auteur : De la chronique mensuelle de Miss. Althaus. Portée : p. 287 à 293, y compris, entre autres : - (SO : polygamie du chef Bararia ; arrivée de Mademoiselle. Bleicken ; menace à la station ; déménagement à Fort Moshi ; mort de la fille Elisabeth ; retour à la station) Darin : illustration "Mission House in Mamba. (Mademoiselle. Fassman et étudiant en costume - mademoiselle. Althaus avec sa femme, et Miss femme. Müller.)
Auteur : Du journal intime de Mademoiselle. Althaus. Portée : p. 284-286* 303-306 Contient, entre autres choses : - "Première consécration d'une cloche et baptême d'un païen." (SW : Arrivée de la chambre des frères et sœurs et de la Miss von Hopffgarten ; choix du nom au baptême ; 4 candidats au baptême) - "2. nouveaux candidats au baptême". (SW : présentation des candidats ; collection de collections - trésor de l'église) - "3. Mareale et son peuple." (SW : Problèmes avec l'enseignement ; maladie du chef ; croix de l'évêque catholique de Zanzibar comme don ; autres dons) - "4. la construction de la maison. "Cinq. Trois lions tués à Mamba." (SW : chef Koimbere ; chasse au lion ; 3 blessés ; lion - dents de devant et griffes pour la magie ; fourrure enlevée aux missionnaires) - "6. séjour récréatif de Miss. Fox in Mamba." (SW : Arrivée et départ)
Auteur : Selon la chronique mensuelle de Miss. Althaus. Portée : p. 408-411 Comprend, entre autres choses : - "Les quatre premiers bâtiments scolaires à l'extérieur de la gare." (SW : bancs pour la construction d'écoles à Marangu ; écoles à Marangu, Mwika, Kondeny, Msae ; Kostschüler - Hilfskräfte in der Schule ; Miss. Fox ; Dr Gallus à Moshi ; vaccinations contre la variole) - "2e mission à l'école et à l'église". (SW : fréquentation scolaire ; Msae - Chef Lengaki ; accueil de l'épouse d'un ouvrier de service) - "3e circoncision". - "Quatrième pénurie alimentaire." (SW : maison neuve ; photos colorées pour les cours)
Auteur : D'après le journal de Mlle. Althaus, 11 juillet - 8 août 1895, portée : S. 397-403, comprend entre autres : - (SW : fréquentation scolaire du fils du chef Koimbere - Kanina ; chanter des chansons ; traduire des chansons en Kidschagga ; offices religieux ; école à Mwika ; chef Bararia)
Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Althaus, 11 juin - 10 juillet 1895, portée : pp. 374-377, comprend entre autres : - (SW : capture et pendaison du chef Leikturu ; vol ; école - le chef Koimbere décide d'enseigner ; service religieux)
Auteur : Extrait du journal de Mademoiselle. Althaus. Portée : p. 132-135, y compris, entre autres choses : - (SW : achèvement imminent de la construction de la maison ; chasse au léopard avec le marchand anglais Fraser ; célébration de Noël et du Nouvel An ; Catéchiste Zacharias ; juridiction par les missionnaires)
Auteur : By Miss. Althaus, Mamba. Portée : p. 28-35 Contient entre autres choses - (SW : directions vers Mamba ; agriculture - champs de haricots ; le chef Koimbere envoie des hommes avec des couteaux en forme de faucille contre le sous-bois ; description de la place de la gare ; ruisseaux - Uno, Kiruwe, Kivindo ; activités de construction ; description du paysage environnant)
Auteur : Rapport de Mademoiselle. Althaus in Mamba, 26 juillet 1894, portée : S. 440-443* 449-453, comprend entre autres : - (SW : Mademoiselle. Althaus et Faßmann se rendent dans les montagnes du Pare Nord ; rencontre avec le chef Makoko) - (SW : négociations ; choix d'une gare ; description des environs ; spéculations linguistiques ; retour à Mamba)
