Phototype: Photo. Format: 7,6 X 5,0. Description: standing in front of Bananenhain and Dschagga-House, behind them sitting other men, with cloths bekl... Reference: Cf. print templates sample book, No Vg/97 (14,7 X 11,9) "Flusstal am Kilimandjaro".
Leipziger Missionswerk- Author: By Miss. Hofmann in Ikutha. Scope: p. 123-125* 141-142. Contains, among other things: - (SW: Kikamba - class language, tone language; usefulness of the language for the gospel) - (SW: correspondence of important words in Kikamba; problems of translation)
Two fiches. Contains: FICHE NR. 56 1 - Masama 1937. Protocol of the transfer of Shira - 1938. Report on the takeover of the sister station Mamba by Mergner and Fritze - 1938. Protocol of the transfer of the station Gonja - 1938. Station transfer of Masama - 1938. Receipt of the handover of the cash register of the girls' school in Moshi - 1939. Inventory list of the Shigatini station - 1939. Inventory list of the Usangi station - 1939. Protocol of the handover of the hospital in Mbaga to Weber - 1938. Inventory of the Moshi hospital at the time of the takeover - 1939. Inventory of the sisters' house in Moshi - 1939. Inventory of the girls' school in Moshi - 1939. Record of the handover of the cash book by Nüssler - 1940. Record of the handover of the station Machame - n.d. Inventory list of Hentschel - n.d. Book list of Hentschel - 1939. Inventory list of the nurses station Gonja - n.a. Inventory list about the pupil houses and school buildings of the seminary Marangu - 1939. Inventory list of the station Machame - Marangu 1940. Property distribution in the house "Reusch-... - Moshi 1940. listing property and library of Paessler - 1940. handwritten list and protocol - Moshi 1939. inventory list of Jentzsch - Moshi 1940. list of property of Fleck - Moshi 1940. list of property of Gemeinholzer. FICHE NR. 56 2- - continued - 1940: "Oradha ya vitu vinavyotumika hapa Seminari Marangu ambavyo ni mali ya Misioni" and "Orodha ya vitabu" (Swahili) - Mamba 1940: Fritze (German and Swahili) - Mamba 1940: Rother's property and books - 1940: Protocol of handover of the Fund of the Mamba Mission.
Leipziger MissionswerkPhotographer: Schanz?. Phototype: Photo. Format: 10,5 X 7,6. description: rectangular, clay walls and roof made of plant fibres, in front 2 men, 1 woman and 4 children, 1 man wrapped in light cloth. Reference: Cf. print templates sample book, no. Vf/46 (8.2 X 11.1) "Hütte in Mamba", writing on reverse side, not legible, as glued in.
Leipziger MissionswerkPhotographer: Hohlfeld?. Phototype: Photo. Format: 11,0 X 8,0. Description: rectangular, clay walls, roof made of plant fibres.
Leipziger MissionswerkPhototype: Photo. Format: 12,0 X 9,0 Description: approx. 17 persons, Askaris in 2 rows. Remark: faded.
Leipziger MissionswerkPhototype: Photo. Format: 8,1 X 11,1. Description: braided hairstyle, dressed with scarf (dark and light round spots), child on back covered with scarf, with umbrella, rectangular in the background. House with roof made of plant fibres.
Leipziger MissionswerkPhotographer: Blumer?. Phototype: Photo. Format: 11,0 X 8,2 Description: 3 women dressed with scarves and calabashes on their heads. Reference: Cf. album 19, no. 437 (Kostschulmädel beim Maisstampfen, 8,3 X 10,7). Cf. album 2, no. 38 (both pictures nice together).
Leipziger MissionswerkPhotographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 8,3 X 11,3. Description: in the banana grove, 5 older men, with cloths bekl., 1 demonstrates something with long stick.
Leipziger MissionswerkPhotographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 11,1 X 8,3 Description: (in addition m. 777) dies. Men who have a demonstration going on.
Leipziger MissionswerkPhotographer: Guth?. Phototype: Photo. Format: 11,0 X 8,3. Description: (in addition with 777 and 778).
Leipziger MissionswerkAuthor: Anonymous. Scope: p. 465-467. Contains, among other things: - (SW: Worship service; language examination of Miss. Space in KiMadchame; difficulties in translating Christian scriptures; uniform use of some expressions; fixing travel costs; advice on buying land)
Leipziger Missionswerk- Author: From letters of the missionaries Päsler and Althaus. Scope: p. 381-384 398-401 422-425. Contains, among other things: - 1st (SW: Division of the Dschagga area between Catholics and the Leipzig Mission; investigation trip of Miss. Althaus und Faßmann; contract with Chief Makoko; station development in the Mamba area; Chief Koimbere; Tamulen for support) - 2. Althaus supervises the construction work; Miss. Päsler and Müller from Madchame; slow progress of house building and horticulture; exchange and trade) - (SW: Start of construction of a stone house; Miss. Päsler - Return to Madchame; divine service with Tamulen and Swahili)
Photo type: Photo (8 single borders of photos on cardboard). Format: 12,4 X 19,5. Description: Object photography: Head frame made of feathers, knife with leather cover, combs, pipe bowls, wooden spoon, cup, 2 objects attached to chain (collar and knife also in album 4, no. 444; the other objects album 4, no. 443). Remark: Published..: sheet 1910, no ?, size rays of light, no 11.
Leipziger Missionswerk- Author: Miss. Handmann (Ed.). Scope: p. 25-29* 42-45. Contains, among other things: - (SW: Jimba; Arrival; 100 Swahili and 60 Wakamba; Wakamba chiefs; Kiswahili; Kikamba - word collection and translation of the Gospel of Mark by Miss. Krapf; baptism by Miss. (SW: stations Mbungu and Ikutha; Tiwa river; Sabaki river; Wakamba; Miss. Clean, miss. Tremel, Br. Will; Maasai raids)
Author: Anonymous. Scope: p. 356-358. Includes, among others: - (SW: first meeting in Ikutha; problems and "failure" of the mission; language and translations; construction projects and ideas)
Leipziger MissionswerkAuthor: Anonymous. Scope: pp. 119-121. Includes, among other things: - (SW: meeting in Nkarungo; transcription of biblical names in other languages; Kidschagga translation; examination of the station school in Madchame)
Leipziger MissionswerkAuthor: Anonymous. Scope: p. 118. Contains, among other things: - (SW: translation by Hofmann and Säuberlich; printed in Leipzig; "Vater Unser" from Luk. 11, 2-4 reprinted; document)
Leipziger Missionswerk- Author: From Miss's diary. Wenderlein, Dec. 1897. Scope: pp. 134-137* 156-158. Includes among others: - "First moves from Jimba (SW: smallpox; processions) - "Second trouble of all kinds in the care of the congregation." (SW: Communion; divine service) - "3. Swahili and Wakamba in Jimba." (SW: opposition - conflict) - "4th construction of a new chapel." - "Fifth Missionary Work." (SW: school; baptismal instruction; attendance at church service; thunderstorms; illness; Christmas)
Author: From Miss's diary. Althaus. Scope: pp. 114-117. Contains, among other things: - "October 1st." (SW: Sins) - "November 2nd." (SW: Conference of Jagga Missionaries in Mamba; Jaggal Literature; Missionary Problems)
Leipziger MissionswerkAuthor: After the Synodal Protocol by Miss. Bleicken & Faßmanns Ber.. Scope: pp. 388-390. Contains, among other things: - (SW: Jaggam missionaries; circumcision; employment of mission workers; 10 prayers in Kidschagga; examination of the boarding school; unification of the "Our Father" text in Kidschagga)
Leipziger MissionswerkPhotographer: Schanz?. Phototype: Photo. Format: 7,6 X 10,5. Description: Cf. album 11, no. 316, portrait against white background, wrapped in cloth. Reference: Cf. print template sample book VIIIb, 449, Auf 321; Diap. 316 (7.2 X 10.4) "Pagan Jaggaman in Moschi."
Leipziger MissionswerkAuthor: According to Miss's diary. Pfitzinger. Scope: p. 334-337. Contains, among other things: - "One. All kinds of work." (SW: teaching; worship service; construction of house and chapel; language studies; earth tremors) - "2. magic in Mbungu."
Leipziger MissionswerkAuthor: According to Miss's diaries. Müller and Faßmann. Scope: p. 458-461. Includes, among other things: - (SW: School; language studies; plantings; construction activities; contacts to the Catholic stations Kiboscho and Kilema; Chief Sinna; devotion; animals - killing of a wildcat; visit of company commander Johannes, Lieutenant Eberhard and Dr. Widenmann; war against Maasai; arrival of Miss. Ovir; gifts from Schangali)
Leipziger MissionswerkPhototype: Photo. Format: 11,2 X 15,7 Description: Chagga? 1 older, the other younger, clothed with cloths.
Leipziger MissionswerkPhotographer: Mergner?. Type: Photo. Format: 9,4 X 6,8. Description: surrounded by african adults and children, europ. cl., bride with flower wreath on head. Remark: poor image quality.
Leipziger MissionswerkPhototype: Photo. Format: 10,1 X 6,6. Remark: Pub..: Miss Bl. 1909, Number 15.
Leipziger MissionswerkPhototype: Photo. Format: 11,9 X 8,8. Description: round house covered with banana bark (West-Kilimanjaro construction), in front with Kanzu or white cloths dressed persons, further on the side, approx. 25 persons.
Leipziger Missionswerkm. Banana bark covered. Photographer: Mergner?. Type: Photo. Format: 8,4 X 5,6. description: (same house as Alb. 13, Nr 58?), young couple standing, europ. dressed; older woman, dressed with white cloth, crouching in front of it; 4 children (small, different age).
Leipziger MissionswerkPhotographer: Mergner?. Type: Photo. Format: 7,4 X 5,4 Description: Chagga, 10 persons: 3 women, 2 men, 5 children; europ. dressed resp. m. cloths; background: hedge fence, right small hut covered with banana bark; see Alb. 13, number 44: 2 of the persons are identical.
Leipziger MissionswerkPhototype: Photo. Format: 17,3 X 12,4 Description: round house (East Kilimanjaro type: covered with banana bark), storage hut and rectangular house with clay walls and roof of plant fibres.
Leipziger MissionswerkPhototype: Photo. Format: 16,8 X 12,3 Description: traditional round house, East Kilimanjaro style, rectangular house with roof of plant fibres, canopy and mud walls; about 15 men and boys sitting on the ground, clothed, bananas in the background.
Leipziger MissionswerkPhototype: Photo. Format: 17,5 X 12,5. Remark: retouched.
Leipziger MissionswerkPhototype: Photo. Format: 12,5 X 7,3 Description: 4 men, 1 small boy and 1 woman standing, other women and children of different ages sitting, clothed with scarves.
Leipziger MissionswerkPhototype: Photo. Format: 10,2 X 8,1. Description: in the style of a Chagga house built: of grass, in the entrance group of people (dressed with europ. clothes, scarves.
Leipziger MissionswerkPhototype: Photo. Format: 11,1 X 8,3 Description: Series of > 10 men, with patterned scarves and collar of vulture feathers, shields, spears, foot decoration with animal hair. Remark: Surface heavily damaged.
Leipziger MissionswerkPhototype: Photo. Format: 10,7 X 7,9. description: elongated grass house, in front 5 children (clothed, 1 with torn European things), 2 goats, on the left another house covered with plant fibres, surrounded by bananas.
Leipziger MissionswerkPhototype: Photo. Format: 8,0 X 7,6 Description: Chagga (?), front row: men squatting with shields, one of them cf. photo 645 (alb. 4), standing men behind them partly clothed with cloths partly European dressed. Reference: Cf. printing templates sample book, No Id/674, Auf. 299, Diap. 447, No 132 (15.9 X 10.3) "Jagga Youth",.
Leipziger MissionswerkPhototype: Photo. Format: 16,7 X 12,0. Description: large number of Chagga women and girls, clothed, partly with bags.
Leipziger MissionswerkPhototype: Photo. Format: 5,4 X 6,7. Description: Chagga?, 1 piece of wrapped horn with string, on which hangs stone or similar.
Leipziger Missionswerk