Affichage de 29 résultats

Description archivistique
Ewes Afrique de l'Ouest Anglais
Options de recherche avancée
Aperçu avant impression

Collection of memorabilia from West Africa, mostly related to the school system

Contains: Membership book of the Evangelical Presbyterian Church, pre-printed in Ewe, ca. 1970; teacher's salary booklet, teacher's guide book, pre-prints in Ewe, Bremen 1907; peace treaty between different West African kings, 1874, copy...

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 4. the missionary society in the homeland >> 4.9 Collections, materials >> 4.9.2. collection of various printed matter and memorabilia

Church Constitution of the North German Mission Society

Contains: Gemeindeordnung, 1909 (typewritten); Hamedodo (Gemeindeordnung, Ewe), 1916 (handwritten and lithographed); Hamedodo (Gemeindeordnung, Ewe), 1933 (printed), 6 letters and notes, loose in folder.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.07. Community regulations, pastoral care >> Church Constitution of the North German Mission Society

Collection of material of the board on various issues of church work and pastoral care

Contains among other things: Topics: the state of affairs in the congregations, marriage and non-Hellian births, some in Ewe. - Note: Stitched in archive folder, approx. 2 cm thick.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.07. Community regulations, pastoral care >> Collection of material of the board on various issues of church work and pastoral care

Chr. Abutiate, Passion devotions

Note: Entries in Ewe in prefabricated exercise book 22.5 x 18 cm, 47 p.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.06. Language, Bible, literature, Mission Society publications on language and religion

Negotiations on the publication of theological texts by the missionary Samuel Quist

Contains: Texts of two treatises in Ewe, ca. 30 sheets, loose.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.06. Language, Bible, literature, Mission Society publications on language and religion >> Negotiations on the publication of theological texts by the missionary Samuel Quist

Ewe and other calendars

Contains above all: Collection of printed large-format calendar, approx. 70 x 90 cm, folded, loose in folder, approx. 3 cm thick.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.06. Language, Bible, literature, Mission Society publications on language and religion

Keta songs

Note: music books, 18 x 23,5 cm, 24 p. (38 songs) and 9 pp. (song 39-50, table of contents), with texts in Ewe, owner's note: Ahmling.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.06. Language, Bible, literature, Mission Society publications on language and religion

Collection of the missionary Andreas Jakob Spieth: Song lyrics in Ewe

Contains above all: Approx. 250 S. Text collections, partly stapled, in folders.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.05. Country and People, Mission Society Publications on Regional Studies

Fables, proverbs, riddles

Note: Collection of texts in various manuscripts in Ewe, quarto format, approx. 100 pieces, loose.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.05. Country and People, Mission Society Publications on Regional Studies

Collection on folklore and regional studies

Contains: Collection of reports and treatises, mostly in copy, from the headquarters of the Mission Society in Bremen, compiled by the Mission Inspector, mostly in German, sometimes in Ewe. - Note: Stitched in archive folder, approx. 1.5 cm thick.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.05. Country and People, Mission Society Publications on Regional Studies >> Collection on folklore and regional studies

Publication of the works Spieth: Ewestämme und Westermann: Wörterbuch der Ewe-Sprache (Ewe Language Dictionary)

Contains above all: Correspondence with the publisher, negotiations about printing costs and sales price. - Note: Loose in folder, approx. 3 cm thick.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.05. Country and People, Mission Society Publications on Regional Studies

Translation of the Old Testament in Ewe

Contains: Sample chapter on Bible translation, partially stapled, approx. 250 p. in folder.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.06. Language, Bible, literature, Mission Society publications on language and religion

Seminars in Amedzofe and Ho

Contains: Material collections, reports, examination papers from the seminar in German, English and Ewe, 1897-1914; material collection for the 50th anniversary of the seminar, 1914; various reports in copy, 1931-1937 - Note: Stitched in archive f...

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.04. Education

Church and School Commission

Contains: Correspondence between the Church and School Conference of the Mission Society and the stations. Mostly in German, also in Ewe.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.04. Education

Church and School Commission

Contains above all: Reports and other letters in German and Ewe, stapled in archive folder, approx. 2 cm thick.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.04. Education >> Church and School Commission

Church and School Commission

Contains: Reports and other letters in German and Ewe, stapled in archive folder, approx. 1 cm thick.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.04. Education >> Church and School Commission

Church and School Commission

Contains: Reports and other letters in German and Ewe, stapled in archive folder, approx. 1.5 cm thick.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.04. Education >> Church and School Commission

Anton K. Beli, visit to the coast from 12 - 24 August 1938

Note: Entries in Ewe in prefabricated exercise book 22.5 x 18 cm, 30 p.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.02. African employees

Fred Baldwin Kwami, excerpt from Notsie

Contains: Entries by Fred Baldwin Kwami in Ewe in a booklet 22,5 x 17,5 cm, 57 p., glued in newspaper photo (portrait of Kwami).

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.02. African employees

Nathaniel Dzide, 1001 Nights

Note: Entries in Ewe in prefabricated booklet 30 x 21,5 cm, 72 p. inscribed.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.02. African employees

Collection of sermons by African collaborators

Note: Entries in Ewe in ready-made books, 20 x 16 cm, 205 p., 190 p., 187 p.; African sowers, Six Ewe sermons of our African co-workers, translated by Missionary Wiegräbe, Bremen: Norddeutsche Missionsgesellschaft 1939, print, 24 p. with photos.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.02. African employees

Correspondence with teachers and other African collaborators

Note: In German, English and Ewe, sometimes also in French.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.03. Exchange of letters with Africans

work reports

Contains: Collection of various reports in English, German, French and Ewe. - Note: Stitched in archive folder, approx. 1.5 strong.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.02. African employees >> work reports

curriculums

Contains: Collection of autobiographical and biographical texts in Ewe, approx. 25 events, loose in folder.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.02. African employees >> curriculums

Diary entry of E.M. Botsoe in Gobe

Note: Prefabricated booklet in quarto format, approx. 10 p. inscribed in Ewe.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.02. African employees

Lectures, essays, sermons

Contains: Collection of essays, teaching materials and lectures in German, English and Ewe.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.02. African employees

work reports

Contains: Collection of various reports in English, German and Ewe. - Note: Stitched in archive folder, approx. 2 strong.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.02. African employees >> work reports

Forms for salary books and teacher passports

Contains: Sample of a payslip (16,5x10 cm, 27 p.) and a teacher's passport (11x21 cm., 24 p.), both in Ewe and printed; draft texts in German handwritten.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.02. African employees

Letters, Reports

Contains: Approx. 40 pieces with many side dishes, partly in Ewe. - Lots in folders.

In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.01. Mission stations >> 2.01.a. Agu >> Letters, Reports