Father August Halbing was born in Mellrichstadt (Diocese of Würzburg) on November 5, 1870, was ordained a priest in Limburg on August 27, 1894 and died in Limburg on February 28, 1956. He was sent to Cameroon in October 1894, but already in July 1...
In: Zentrales Archiv der Pallottinerprovinz >> Nachlässe
Contains:; 8 issues DinA6; N.151-23; Pastoral texts in Duala by Peter Malange; Contains:; 4 issues DinA6; N.151-24; Pedigtskizzen von P. Halbing in Duala; 1913; Contains:; 1 issue DinA5
In: Halbing Estate, August >> Pastoral texts in dual language
Miscellaneous, among other things: - Letter from Fr. Kopf from Groß-Batagna and from Fr. Ludwig Bange to Fr. Kopf, Superior in Gross-Batagna, 1901-1902; letter from Duala von Massmann, 1910; report of illness from Fridolin Mboranga, 1914; letter f...
In: Estate of Hoffmann, Karl >> Mission in Cameroon
Marian Psalms and Antiphons, Litanies;[print not determined]; 1914; Contains:; Three Handwritten Books; N.151-20Prayer books in Duala; 1903 - 1913; Included:; 4th Catéchisme des vérités nécessaires, traduction du R. P. Lagarrrique, Mission; cathol...
In: Halbing Estate, August >> Pastoral texts in dual language
[Kalat'a Evangelo na Epistel, 158 pages, Leipzig 1914. - Library No. 1731] 1914; Contains: Typed copy with envelope of the Spamersche Buchdruckerei in Leipzig, sent to P. Halbing on 30 July 1914, handwritten note by P. Halbing: "Gesanguc...
In: Halbing Estate, August >> Pastoral texts in dual language
Catéchisme illustré des vérités nécessaires, 12 images, ; 12 leçons, Paris (Procure générale de la Congrégation du Saint-Esprit, Oeuvre ; apostolique générale des missions) 1906, with translation by P. August ; Halbing in German and into the Duala...
In: Halbing Estate, August >> Pastoral texts in dual language
translated by P. Halbing into the language of the Duala; completed in 1949, one copy deposited in the archive of the Generalate in Rome in 1954; this bound book after the death of P. Halbing von ; given to the Pallottines by his sister in 1956; 19...
In: Halbing Estate, August >> Pastoral texts in dual language
;[Print not determined]; 1914; Contains:; Manuscript in 11 issues with 465 numbered pages; with; Imprimature of Bf. Vieter of June 3, 1914 and Nihil obstat of the Generalate; of July 28, 1914
In: Halbing Estate, August >> Pastoral texts in dual language
P. Linden S.J., Katekismus a katolik nyn boso nisadi na bwambo ba Duala (Cameroon); Limburg 1913[Library No. 1728 1914; Contains:; N.151-15: Manuscript in bound booklet, 1912; N.151-16Typed copy with envelope of the Spamersche Buchdruckerei in Lei...
In: Halbing Estate, August >> Pastoral texts in dual language
Contains:1. total damage summary (not yet identified), o.D.2. claims with R. W. King, Duala, to the post office Duala, 1912-19203. 1918-19194. claims of others to the vicariate Cameroon, 1919-19215. postal orders after the war paid out, 1918-1920
In: Central Archive of the Pallottine Province >> provinces >> Provincial Leadership of the North German Province >> Cameroon 1890-1916 >> redresses
Contains: - Report on episcopal ordination in Duala, in: Cameroon Post 29 April 1914- "Seven years of missionary work in Cameroon. Experiences of Pallottine Bishop Franziskus Hennemann PSM, Apostolic Vicar of Cameroon", in: Zeitfragen au...
In: Central Archive of the Pallottine Province >> provinces >> Provincial Leadership of the North German Province >> Cameroon 1890-1916 >> staff >> Individual persons
Contains: Text connection in the current sentence to issues 5 and 7, which, like all other issues of the diary, were no longer found
In: Central Archive of the Pallottine Province >> provinces >> Provincial Leadership of the North German Province >> Cameroon 1890-1916 >> staff >> Individual persons
Contains:- Letters from Duala, 1905-1912- copies of official documents on the stay under hostile government, 1 - 9 Oct. 1914- Compensation request, 1914-1915; In it:- postcard of the station Kribi (in: Letters, 1907)
In: Central Archive of the Pallottine Province >> provinces >> Provincial Leadership of the North German Province >> Cameroon 1890-1916 >> Stationen
Contains -:Inventory of the Station Duala, No. 1-92, 3 booklets, income and expenditure book of the tailoring, 1 booklet, 1913-1914- income and expenditure book of the shoemaking, 1 booklet, 1913-1914
In: Central Archive of the Pallottine Province >> provinces >> Provincial Leadership of the North German Province >> Cameroon 1890-1916 >> Stationen
Contains: - General, 1886-1914; Extracts from reports of the imperial governor, 1890-1911; Customs Regulations, 1913; Abduction of natives for plantation work, 1913; Notifications of the death of Bf. Vieter, 1914- Antisklaverei- und Ehegesetzgebun...
In: Central Archive of the Pallottine Province >> provinces >> Provincial Leadership of the North German Province >> Cameroon 1890-1916 >> administration >> Relations with the German Colonial Administration
In it picture postcards:- Kahnpartie auf dem Kribifluss, 1907- Jasuku, secondary school of Marienberg, buildings and pupils, inhabitants and Pallottine Father, 1907- vegetable garden in Duala, 1909 June 30 - Catholic choral society in Duala (Camer...
Includes letters to:- Adams, Gustav (reference only)- relatives and friends: brothers Theodor and Wilhelm, 1904-1905; Bueer family, 1905; niece Henriette, 1912- Bauhus, Theodor, art and church painter in Süchteln, 1905-1913- Jöhren, Rev. Father, 1...
Contains:- Letters from natives: Tred Mukuri, T. Walter Meso, Peter Ntouga, Andreas Mbange, Franz Mukuri, Martin Ekwembu, Audt Toko assistant teacher in Duala, 1893-1908;- Brother Wilhelm Borchert, 1893-1895;Including a letter from Brother Jost Im...
In: Zentrales Archiv der Pallottinerprovinz >> Provinzen >> Provinzleitung der Norddeutschen Provinz >> Kamerun 1890-1916 >> Korrespondenzen >> Allgemeines
Contains text connection in the current sentence to issues 5 and 7, which, like all other issues of the diary, were no longer found.
In: Central Archive of the Pallottine Province >> provinces >> Provincial Leadership of the North German Province >> Cameroon 1890-1916 >> Chronistik >> Other chronicles
Contains: - Statutes of the Synod, Ms. 1906 as print and copy Limburg 1907- "De Synodo", reproduced as lithograph, 1906- excerpt from the resolutions of the General Assembly of the Pallottine Fathers on September 29, 1906, reproduced as ...
In: Central Archive of the Pallottine Province >> provinces >> Provincial Leadership of the North German Province >> Cameroon 1890-1916 >> Ecclesiastical legislation
Contains:1. publications by the Pallottines on Cameroon and publications by the Pallottines in indigenous languages (bibliographies)2. Agriculture (tropical vegetable growing, from a Cameroonian grower)3. Schulwesen (umfangreich)Dabei: - Schulgesc...
In: Central Archive of the Pallottine Province >> provinces >> Provincial Leadership of the North German Province >> Cameroon 1890-1916 >> regional and cultural studies