Affichage de 5 résultats

Mutation des Soldats Haoussa du Togo à Yaoundé afin d’y établir un contact avec les caravanes de marchands Haoussa de l’Adamaoua et leur redirection vers la côte du Protectorat du Cameroun. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 1895

Importance de la Station pour la mise en valeur de l’Adamaoua. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 1895

Importance de la fondation d‘une Station à Ngaoundéré pour la mise en valeur de l‘Adamaoua. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 1895

Transports routiers. - Mise en valeur de l’Adamaoua à travers l’aménagement d’une route solide et sûre d’Edéa le long de la Sanaga en amont. - Projet du Ministère des Affaires étrangères, 1895

Congrégation des Pallottins. - Soutien provenant du Fonds pour l’Afrique lors de la mise en place d’une station de mission à Yaoundé comme point de départ pour une mise en valeur de l’Adamaoua. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 1895

«Mise en valeur de l‘Adamaoua». - Publication du Dr. Zintgraff dans la DKZ n° 12 du 23.3.1895: Points de vue du Gouverneur von Puttkamer ainsi que des firmes C. Woermann et Jantzen & Thormählen, 1895

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 -février 1903) - Envoi d‘une expédition sous son commandement avec un message du Gouverneur du Cameroun adressé aux Chefs indigènes de l‘Adamaoua. - Proposition du Premier-Lieutenant Dominik, refus du Gouverneur von Puttkamer, 1889

Expédition Sangha-Ngoko (Dr. R.Plehn). - Missions de l‘expédition dans la région Sangha-Ngoko - Bertoua, 1899

Industrie et commerce - Commerce d’esclaves et de l‘ivoire pratiqué par les Haoussa. - Rapport du Premier-Lieutenant Nolte, Yoko, 1900

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 -février 1903) - Nouvel envoi d‘une expédition sous son commandement avec un message du Gouverneur du Cameroun à l’attention des Chefs indigènes de l‘Adamaoua. - Proposition du Premier-Lieutenant Dominik, refus du Gouverneur von Puttkamer, 1901

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 -février 1903). - Arrêt provisoire de l‘avancée vers le Nord de l‘Adamaoua afin de sauvegarder les acquis dans la région côtière du Protectorat et du fait des effectifs insuffisants de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 29.4.1901

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 -février 1903). - Note de service à l’attention du Chef de l‘expédition, 7.10.1901

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenabre 1901 -février 1903) - Soutien de l‘expédition par les Districts de Douala, Kribi et de l‘État-Major de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - Instruction du Gouvernement, 7.10.1901

Expédition au Lac Tchad (Premier-Lieutenant Pavel). - Marche de Garoua-Lac Tchad - Garoua-Ngaoundéré - Tibati-Yoko - Nguila-Yaoundé, 25.03. - 14.08.1902

Sociétés. - Randad & Stein, Hambourg. - Envoi d‘une caravane marchande pour accompagner l‘expédition de Garoua dirigée par le Premier-Lieutenant Dominik. - Refus de la demande, 1901

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 - février 1903). - Envoi du Premier-Lieutenant Dominik à Garoua comme agent politique afin d’y établir des relations amicales avec les autorités de la zone du Lac Tchad après la mort du Rabeh (Rabbeh) près de Kousseri en 1900. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 21.8.1901

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 - février 1903) - Estimation des dépenses pour la réalisation de l‘expédition, 1901

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 - février 1903) - Cadeaux à emmener. - Registre avec indication des prix, 1902

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 - février 1903) - Recrutement des porteurs au Libéria et au Togo par le Premier-Lieutenant Dominik, 1901

Budget, trésorerie et comptabilité – Réalisation de plusieurs expéditions dans le Protectorat du Cameroun. - Mise à disposition des ressources budgétaires, 1901

Expulsion de l’Émir Soubeirou (Zouber) de Yola. - Réalisation de l‘expédition britannique de Yola. - Commentaires du Conseiller auprés de l‘Officier colonial consultatif, Zimmermann, de l’Ambassade à Londres et du Gouverneur von Puttkamer, 1901

Expulsion de l’Émir Soubeirou (Zouber) de Yola. - Expulsion en force de l‘Émir par des Troupes britanniques et son passage au Cameroun ainsi que les conséquences politiques qui en résultent. - Commentaire du Gouverneur von Puttkamer sur la correspondance de l‘Ambassadeur britannique à Berlin, Lascelles, 1901

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 - février 1903) - Changement de la situation concernant l‘exécution de l‘expédition commerciale de Garoua après la prise d‘assaut de Ngaoundéré. - Rapport du Gouverneur von Puttkamer, 1901

Expédition aux rapides de Cross River (18.9.-21.10.1900, Capitaine hors service Ramsay) - également: Droit de réponse de la Deutsche-Westafrikanische-Handelsgesellschaft, Deutsche Kamerun Gesellschaft, GmbH.

Expédition de Garoua du Chef de la Station de Yoko (Capitaine Cramer von Clausbruch). - également: Établissement prévu d’un contact avec l’Émir Soubeirou (Zouber) passé sur le territoire allemand en provenance de Yola, 9.11.1901

Adamaoua. - Rapport de l‘État-Major de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun, Décembre 1901

Échec de la politique dans l‘Adamaoua en raison de la rébellion et de l‘opposition ouverte du Capitaine Cramer von Clausbruch et de ses Officiers contre les ordres du Gouverneur et du Commandeur de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun d‘éviter des hostilités entre la Troupe coloniale et l’Émir Soubeirou (Zouber) de Yola après son passage au Protectorat du Cameroun. – Rapport du Gouverneur von Puttkamer, 26.1.1902

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 - février 1903). - Arrivée pacifique à Garoua. - Télégramme du Premier-Lieutenant Dominik, 6.1.1902

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 - février 1903). Mise à disposition des ressources budgétaires, 1901

Frontières communes avec les possessions britaniques. - Collaboration avec les autorités britanniques, 1902 - 1907

Adamaoua. - Région de Garoua. Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 5.3.1902

Administration de l’Adamaoua. - Future politique de l’Empire allemand dans l’Adamaoua. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 10.5.1902

Future mission de la Troupe coloniale du Protecun dans l‘Adamaoua en raison des opérations en désaccord avec la politique de l‘Empire allemand dans l‘Adamaoua menées par les Stations militaires locales. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 10.5.1902

Yoko. – Nouvelle occupation de la Station par un poste militaire de la Station de Banyo. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 10.5.1902

Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - 2ème Compagnie. - Occupation de la Station de Bamenda. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 10.5.1902

Expédition au Lac-Tchad (Premier Lieutenant Pavel). – Arrêt de la progression sur la Bénoué et retour de l’expédition à Douala. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 10.5.1902

Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - 3ème compagnie. - Occupation de la Station de Banyo. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 10.5.1902

Mérima Issa (frère du Lamido Oumarou de Banyo tué par balle à l’occasion de l’assissinat du Premier-Lieutenant Nolte). – Son transfert à la côte, abattu le 25.2.1902 par le détachement d‘escorte sous le commandement du Lieutenant Sandrock lors de sa tentative de fuite avec Sariki-n-zaggi et le Kaigama Adamou, 1902

Expédition au Lac Tchad (Premier-Lieutenant Pavel. - Progression vers le Lac Tchad. - Proposition du Premier-Lieutenant Pavel, 20.3.1902

Adamaoua. – Zone de Banyo (après l‘installation du Lamido Ibrahim) Rapport du Premier-Lieutenant Pavel, 20.3.1902

Désaccord entre le Premier-Lieutenant Dominik et le Premier-Lieutenant Pavel. - Sur la manière de procéder pendant l’expédition de Garoua, Mars 1902

Relations extérieures - Senoussi-Wadei, Mai 2902

Expédition Bouba Ndjida du 19.12.1901 -19.2.1902 (Premier-Lieutenant Radtke), 1901 - 1902

Adamaoua. - Bouba-Ndjida (importance politique de la tribu) - Rapport du Premier-Lieutenant Radtke, 1901 - 1902
Conclusion des contrats de paix et de soumission. - Capitaine Cramer von Clausbruch avec les vassaux de l‘Émir Soubeirou (Zouber) de Yola, Décembre 1901

Conclusion des contrats de paix et de soumission. - Premier-Lieutenant Radtke avec le Sultan vaincu de Bouba-Njida et ses vassaux, Décembre 1901 - Janvier 1902

Transports routiers. – État des routes dans l’Adamaoua. - Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 1902

Adamaoua. - Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 25.1.1902
Garoua. - Administration de l’Adamaoua. - Tâches des futures Stations. - Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 15.2.1902

Adamaoua. - Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 15.2.1902
Affaires bancaires et monétaires. - Introduction de la monnaie impériale comme mode officiel de paiement à Garoua. - Mémorandum du Gouverneur von Puttkamer et du Premier-Lieutenant Dominik, 1902

Expédition dans la région au Nord de la Bénoué du 13.1.-188.1902 - Le 20.1.1902. - Bataille près de Maroua contre l‘Émir Soubeirou (Zouber) et soumission ultérieure des Soultanats tributaires de l‘Émir à Binder, Gabbas, Garoua, Maroua et Mindif du 6.2.-10.2.1902. - Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 1902

Conservées sont seulement pp. 1-175, 212-215

Gendarmerie. - Remboursement des avances payées par le Gouvernement du Togo pour à titre de l’enrôlement en vue de l‘expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik), 1901

Affaires des Chefs indigènes. - Expulsion de l’Émire Soubeirou (Zouber) de Yola. - Restauration de l‘ordre à Yola et prise d‘assaut de Ngaounroupes allemandes. - Télégrammes du Gouverneur du Nord-Nigeria par intérim, Wallace, au Colonial Office, 14.10.1901

Expédition de Garoua (Premier-Lieutenant Dominik, octobre 1901 - février 1903). - Prise en charge des chevaux de selle et des ânes hébergés au Poste du District de Kribi. – Contentieux avec le Poste du District, Octobre 1901

Réaction du Chef de Poste de Garoua à l‘égard de la proposition de l‘Émir de l‘Adamaoua britannique, Bob Amadou, de passer en territoire allemand en cas de la nomination du Gouverneur du Nord-Nigeria, 19.7.1902

Répartition des membres européens de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun - Listes, partiellement avec indication des noms. - Banyo, 6.6.1902

Répartition des membres européens de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - Justification de l’effectif. - Transfert de quatre Européens et de cinquante Soldats africains équipés d‘une mitrailleuse de Bamenda à Banyo, 11.7.1902

Gendarmerie au Cameroun. – Nomination d‘un Commissaire avec 200 hommes de la Gendarmerie à Garoua à la place d‘une Station militaire. - Mémorandum du Gouverneur von Puttkamer adréssé au Ministère des Affaires étrangères, 30.10.1902

Repli des détachements de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun stationnées au Nord de la Bénoué. - Disposition du Gouverneur et objection de la part du Lieutenant-Colonel Pavel en évoquant les richesses de la région en produits agricoles et naturels, 22.7.1902

Services de l’administration locale - Garoua. - Extension du pouvoir allemand au Nord de l‘Adamaoua et au Lac Tchad avec des forces militaires insuffisantes. - Divergences de vue entre le Gouverneur von Puttkamer et le Premier-Lieutenant Pavel (Rapport au Ministère des Affaires étrangères), 30.10.1902

Interruption des grandes expéditions militaires «afin d’instaurer la paix au Protectorat et d‘y promouvoir le commerce». (Rapport du Gouverneur von Puttkamer au Ministère des Affaires étrangères), 30.10.1902

Situation politique dans le Bornou-Allemand, à Dikwa et dans les territoires britanniques voisins. - Mémorandum du Premier-Lieutenant Dominik, 25.5.1902

Futures opportunités commerciales et politiques dans la région de l’Adamaoua allemand en tenant compte de l’influence de la Niger Compagnie de l’Adamaoua britanniques. - Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 30.3.1902

Événements au cours de l‘expulsion forcée de l‘Émir de Yola par les Troupes britanniques. - Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 30.3.1902

Conditions générales politiques, militaires et économiques. - Adamaoua. - Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 28.2.1902

Controverses entre le Premier-Lieutenant Dominik et le Premier Lieutenant Pavel. - En raison des rapports de subordination, Mars 1902
Tournée au Lac Tchad du 6.8.1904 (Gouverneur von Puttkamer). - Préparations de la Tournée (entre autres demandes l’autorisation de partir en tournée, collaboration avec les autorités britanniques au Nigeria), Mars 1902 - Juillet 1903

Consolidation du pouvoir allemand dans l‘Adamaoua par l’annulation des prétentions allemandes sur Dikwa, le Lac Tchad, le Bornou-Britannique, le Logone et Makari en se limitant aux territoires de Maroua, Garoua et de Mandara. - Rapport du Gouverneur von Puttkam, 6.11.1902

Expédition au Lac Tchad (Premier-Lieutenant Pavel). Relations de l‘expédition avec les services militaires britanniques et français à l’occasion de la progression vers le Bornou-Allemand jusqu‘au Lac Tchad. - Rapport du Premier-Lieutene incertaine), 15.5.1902

Expédition au Lac Tchad (Premier-Lieutenant Pavel). Relations de l‘expédition avec les services militaires britanniques et français à l’occasion de la progression vers le Bornou-Allemand jusqu‘au Lac Tchad. - Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 26.6.1902

Répartition des membres africains de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - Justification de l’effectif Dikwa, 15.5.1902

Répartition des membres africains de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - Justification de l’effectif – Garoua, 15.5.1902

Répartition des membres africains de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - Justification de l’effectif - Garoua - Projets, 15.5.1902

Frontières avec les possessions britanniques - Protestations et enquêtes en raison des violations de la frontière avec le Bornou, 1902 - 1904, 1907

Répartition des membres européens de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - Listes, partiellement avec indication des noms. - Dikwa, 15.5.1902

Affaires des frontières régionales. - Makari, Juin 1902

Expédition dans la zone au Nord de la Bénoué du 13.1-18.8.1902 - Le 20.1.1902, bataille contre l‘Émir Soubeirou (Zouber) - Rapport du Premier-Lieutenant Pavel, 20.8.1902

Conditions générales politiques, militaires et économiques. - Adamaoua - Bornou (en raison des intérêts communs britanniques, allemands et français) Correspondance du Résident militaire du Bornou-Britannique. C. Morragh (traductions), 19. -27.4.1902

Frontières du Protectorat. – Questions des frontières régionales. - Dikwa et Bornou, 1902 - 1903

Industrie et commerce. - Collaboration contre la concurrence des Commerçants indigènes. - Chargé d’Afrique de la Compagnie Kadeï-Mambere-Sangha, Eugène Brussance, Koundé, au Directeur de la Deutschen Kamerun GmbH., Ngaoundéré, 20.4.1902

Maintien du «statu quo» dans l’Adamaoua, maintien du Premier-Lieutenant Dominik à Garoua jusqu’à l’arrivée du Gouverneur et autre utilisation du Capitaine Thierry. - Télégramme du Gouverneur à l’attention du Ministère des Affaires étrangères, 16.12.1902

Conditions générales politiques, militaires et économiques. - Adamaoua - Développement après la mise en place du pouvoir colonial allemand (à l’exception de Ngaoundéré). - Adamaoua - Rapport du Gouverneur von Puttkamer, 17.11.1902

Résultats scientifiques de l‘expédition au Lac Tchad. - Rapport du Gouverneur von Puttkamer au Ministère des Affaires étrangères, 10.11.1902

Expédition germano-britannique de délimination frontalière de Yola - Lac Tchad (Capitaine Glauning). Ordre de maintenir le «statu quo» à Bornou jusqu‘au départ de l‘expédition. - Décret du Ministère des Affaires étrangères, 7.12.1902

Interdiction à la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun de se replier du Bornou en raison des considérations politiques. - Arrêté du Ministère des Affaires étrangères, 7.12.1902

Questions des frontières régionales. - Chari

Conditions générales politiques, militaires et économiques. - Adamaoua. - Région de Makari - Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 15.7.1902

Cas individuels. - Dominik, Hans, preuve de son «Talent et de sa compréhension brillante» dont témoigne sa description des territoires allemands au Nord de la Bénoué. - Rapport du Gouverneur von Puttkamer au Ministère des Affaires étrangères, 27.12.1902

Controverses entre le Premier-Lieutenant Dominik et le Premier-Lieutenant Pavel. Exécution de l‘expédition au Lac Tchad présumée de « bon marchée ». - Remarque du Gouverneur von Puttkamer par rapport au nombre disproportionné des morts et en raison du non-paiement des porteurs ayant survécu, 7.1.1903

Controverses entre le Premier-Lietenant Dominik et le Premier-Lieutenant Pavel. - En raison des ordres contradictoires du Lieutenant-Colonel Pavel au Premier-Lieutenant Dominik. - Intervention du Gouverneur von Puttkamer, Janvier 1903
Subordination de la zone au Nord de la Bénoué, à l’exception de Ngaoundéré, Bouba Ndjida et Laro, à l’autorité sous l'autorité directe du Gouverneur à l’instar du système britannique. - Demande du Gouverneur von Puttkamer au Ministère des Affaires étrangères, 30.12.1902

Mise en place d‘une Residentur de l‘Adamaoua à Garoua sous le Commandement direct du Gouverneur afin d‘éviter de favoriser la création d’une sorte de « terrain de jeu coûteux bienvenu à la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun » destinée aux petites expéditions dans l’Adamaoua et les territoires du Lac Tchad, 30.12.1902

Installation du Premier-Lieutenant Dominik comme Resident de l‘Adamaoua. - Demande du Gouverneur von Puttkamer au Ministère des Affaires étrangères, 30.12.1902

Installation du Capitaine Thierry comme représentant du Premier-Lieutenant Dominik proposé comme futur Résident de l’Adamaoua. - Demande du Gouverneur von Puttkamer au Ministère des Affaires étrangères, 30.12.1902

Affaires bancaires et monétaires. - Introduction de la monnaie impériale comme mode officiel de paiement. - Vaines tentatives du détachement allemand de l‘expédition germano-britannique de Yola - Lac Tchad de se procurer des Maria-Theresien-Taler en Afrique occidentale comme moyen d‘échange, Janvier 1903

Maintien de l‘occupation allemande de Dikwa et de la question concernant Dikwa en suspension jusqu‘à la prise d‘une décision finale. - Rapport du Gouverneur von Puttkamer relatif à l‘accord avec le Général Lugard, 21.2.1903

Approbation de la manière d‘agir du Premier-Lieutenant Dominik envers l‘Émir Soubeirou (Zouber) lors de la bataille du 20.1.1902 près de Maroua. - Rapport du Gouverneur von Puttkamer au Ministère des Affaires étrangères, 19.12.1902

Future administration de l‘Adamaoua, y compris de Ngaoundéré. - Gouverneur von Puttkamer au Premier-Lieutenant Dominik, 18.12.1902

Installation d’un comptoir à Garoua. - Vaine tentative auprès des firmes allemandes et britanniques, 1902 - 1904

Garoua. - Extension de la Station par le Premier-Lieutenant Dominik. - Disposition du Gouverneur von Puttkamer, 18.12.1902
Passation inadmissible du commandement de la 1ère compagnie de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun stationée à Garoua sous les ordres du Premier-Lieutenant Dominik. - Correspondance de l’État-Major de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun au Gouverneur von Puttkamer, 27.12.1902

Démission du Premier-Lieutenant Dominik du Commandement de la 1ère compagnie de la Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun stationnée à Garoua et passation du Commandement au Premier-Lieutenant Graf Fugger von Glött. - Disposition du Gouverneur, 5.1.1903

Installation du Premier-Lieutenant Dominik et de son représentant, Capitaine Thierry, comme représentants sous l'autorité directe du Gouverneur à Garoua. - Rapport du Gouverneur von Puttkamer, 5.1.1903

Attribution du pouvoir de disposer sur les unités de la Troupe coloniales du Protectorat du Cameroun stationnées à Garoua et Dikwa et du pouvoir d’exercer les affaires politiques au Chargé d’affaires du Nord de l’Adamaoua et des régions du Lac Tchad, le Premier-Lieutenant Dominique. - Disposition, 5.1.1903

Expédition du 13.1.-18.8.1902 dans la région au Nord de la Bénoué: Suspicion de conduite de guerre cruelle. - Rapport du Gouverneur von Puttkamer au Ministère des Affaires étrangères, 10.1.1903

Expédition du 13.1.-18.8.1902 dans la région au Nord de la Bénoué - Exécution. Rapport du Premier-Lieutenant Dominik, 1902

Conditions générales, politiques, militaires et économiques. - Adamaoua. - Rapport dnant Dominik, Janvier-Août 1902

Troupe coloniale du Protectorat du Cameroun. - 2ème compagnie. – Transfert d’Ossidinge à l’Adamaoua, 18.12.1902

Contient entre autres choses : S. M. S. M. " Falcon " : Pérou, San José de Guatemala, San Salvator, Chili, San Diego, Mexique, San Francisco, Esquimalt, Vancouver, Alaska, Puget Sound, Portland, Astoria S. M. M. S. "Buzzard" : Zansibar, Durban, Port Elisabeth, Cape Town, East London, Lourenzo-Marques, Mozambique Cruising Squadron : Effects of the Russian-Japanese War, China S.M.S. "Wolf" : Cameroon, Fernando Poo, San Thomé, Freetown, Lisbon S.M.S. "Condor" : Nouvelle-Guinée (émeutes), Japon, Sydney, Samoa (émeutes), Honolulu S. M. M. S. "Bremen" : Saint-Domingue, Haïti, Saint Thomas, Dominique, Saint-Pierre, Porto Rico, Kingston, La Guayra, Galveston S. M. S. "Loreley" : Athos, Therapia, Piraeus, Constantinople (attentat contre le Sultan) S. M.S.'Hawk' : Gabon, Fernando Poo, Cameroun, Sanra Cruz, Loanda, Monrovia, Cape Town, Duala, South West Africa, Benguela, Lobito-Bai S.M.S.'Panther' : Guyana, Para, St Luiz de Maranham S. M.S.'Stosch' : Copenhague, Tanger, Madère, Las Palmas S.M.S.'Charlotte' : Färör, La Luz, Mogador, Vogo, Lisbonne, Madère, Kartagena, Barcelone, Corfou, Alexandrie S.M.S. "Pierre" : Islande, Vigo, Kartagena, Syracus, Tarente, Corfou, Venise, Fiume, Patras, San Nicolo, Volo, Alexandrie (Emeutes) S.M.S. "Épervier" : Tsingtau, Durban, Duala, Cape Town, Kribi, Sao Tomé, Congo, Loanda, Fernando Poo, Victoria, Bata (Emeutes) "Mouettes" : Îles Mariannes, Caroline de l'Ouest (Îles)

Contient entre autres choses : Thomas, Christainsted, Rio de Janeiro, Santos, San Francisco do Sul S. M. S. S. "Jaguar" : Hankau S. M. M. S. "Polecat" : Hankau S. M. S. "Hansa" : Queenstown, Bilbao, Horta, Philadelphia S. M. S. "Seagull" : Cape Town S.M.S. "Vineta" : Tanger, Malte, Gravoso, Corfou, Constantinople S.M.S. "Otter" : Nanking, Shanghai S.M.S. "Cormoran" : Tsingtau, Kobe, Saipan, Palau, Eitape, Friedrich Wilhelmshafen, Peterhafen, Matupi S.M.S. "Tiger" : Hankau, Futschau (riots), Canton S.M.O. "O.S.S. "Panthère" : Duala, Loanda, Swakopmund, Lüderitz Bay, Le Cap, Port Alexander, Benguella, Sao Tomé, Kribi, Fernando Poo Squadron of Cruisers : Wladiwostock, East Asia, Japan S. M. S. "Hertha" : Plymouth, Pembroke, Dock, Milford, Haven, Madeira, Valencia, Barcelona, Mersina, Adana S. M. S. " Condor" : Nauru, Jaluit, Panape, Bismarck Archipelago, Kaiser Wilhelm Land (troubles) S. M. M. S. "Vultures" : Trieste S. M. S. "Victoria Luise" : Açores, Halifax, Newport, Vera Cruz S. M. S. "Loreley" : Constantinople (mobilisation / guerre contre la Bulgarie) Mediterranean Division : Constantinople (guerre) S. M. S. S. "Wroclaw" : Malte, Alexandrette S. M. S. M. S.'Eber' : Cameroun, Fernando Poo, Old Calabar, Principé, St. Thomé, Anno Bon, Loanda, Congo, Calinda, Kribi, Boma, Kobe, Yokohama, Nagasaki, Yokohama

Les rapports de la Chambre sont le résultat de la tradition juridique française. Les rapports annuels de la Chambre de commerce de Cologne sont publiés depuis 1823. Pour la première fois, le statut de la Chambre de Commerce d'Elberfeld et de Barmen en 1830 a rendu le rapport juridiquement contraignant. Le décret prussien du 11 février 1848 sur la création des chambres de commerce a rendu obligatoire la déclaration des chambres de commerce. § L'article 24 se lit comme suit : " Chaque année en janvier, les Chambres de commerce soumettent au Ministre des finances un rapport principal sur la situation et les progrès du commerce et de l'industrie et en soumettent en même temps une copie au Président du Bureau du commerce et au Gouvernement. Ils sont tenus d'informer les commerçants et les commerçants de leur arrondissement de leur efficacité, de leur situation et du cours des affaires et du commerce par le biais des documents publics, au moyen de notifications continues d'extraits du procès-verbal de la consultation et à la fin de chaque année dans un aperçu spécial". D'autres lois du 24 février 1870 et du 19 août 1897 ont expressément souligné cette obligation de présenter un rapport. Depuis 1897, les rapports devaient être reproduits sous forme imprimée. Jusqu'en 1914, les rapports ont été régulièrement élargis et systématisés. Cela correspondait à l'intérêt des chambres et du ministre du commerce et de l'industrie, dont les rapports ont été publiés dans un supplément des Archives commerciales prussiennes jusqu'en 1872. Le Bureau prussien de statistique, qui a évalué les rapports annuels et les a fondés sur des aperçus comparatifs du commerce et du trafic à partir de 1861, a préconisé la normalisation. La loi de 1870, qui obligeait les chambres à concilier leurs intérêts, ne les empêchait pas d'utiliser leur rapport annuel comme porte-parole de leurs vues sur la politique économique. Le libre-échange et les douanes ont été abordés dans les rapports annuels. Bien qu'il n'ait pas été possible d'uniformiser les rapports annuels, la séparation des sections "Opinions, avis d'experts et souhaits" (partie A) et "Réel" (partie B) recommandée par le directeur du bureau statistique, Engel, a prévalu. En règle générale, la partie B contient du matériel statistique qui, du point de vue actuel, fournit des données importantes sur l'histoire économique et sociale régionale. Après la Première Guerre mondiale, ce n'est que dans des cas exceptionnels que les descriptions sommaires de la période de guerre prévues par le décret du ministre prussien du commerce du 27 octobre 1914 ont été publiées. Ce n'est qu'en 1919 que les rapports annuels ont de nouveau été exigés. Après 1920, de nombreuses chambres ont commencé à produire des rapports mensuels avec les chambres voisines en raison de la surcharge de leurs fonctionnaires scientifiques. La procédure a été expressément approuvée par le ministère du commerce qui, depuis janvier 1921, publie les rapports dans sa revue "Handel und Gewerbe". Certaines chambres ont continué à imprimer des rapports annuels, d'autres les ont présentés en double exemplaire aux séances plénières. Les rapports mensuels des chambres ont duré jusqu'en 1936. De 1934 à 1939, les Chambres de commerce produisaient des rapports internes tous les deux ou trois mois, dont certains étaient intégrés dans leurs périodiques. Avec l'expansion des statistiques officielles au niveau du Reich, des Länder et des communes, les rapports annuels des Chambres ont perdu du poids et leur caractère d'aide à la décision pour les administrations d'Etat et municipales. De plus, elles étaient souvent déjà dépassées lorsqu'elles sont apparues. Depuis 1900 environ, les chambres ont contrecarré cette évolution en publiant des périodiques, appelés lettres d'information. Après la Seconde Guerre mondiale, la loi réglementant provisoirement le droit des chambres de commerce et d'industrie ne comportait pas de disposition sur les rapports annuels, mais dans la pratique, toutes les chambres publient des rapports annuels et des bulletins mensuels depuis 1950 au plus tard. Les informations qu'il contient sont indispensables en tant que source d'histoire régionale. L'aperçu qui suit couvre exclusivement les rapports annuels de l'espace germanophone ainsi que ceux de l'Autriche-Hongrie (avant 1918) et des zones coloniales allemandes (avant 1918). Le nom de la chambre est précédé de la signature correspondante dans l'inventaire S 6. Les rapports annuels du DIHT à partir de 1951/52 se trouvent sous la signature S 7 n° 562, les rapports des chambres des métiers dans le stock S 7, ainsi que dans le périodique "Jahresberichte der Handelskammern und kaufmännischen Korporationen des Preußischen Staates" (WWA Library P 11) pour les années 1860 à 1872. 76 mètres linéaires I Chambres de commerce et d'industrie de Rhénanie-du-Nord-Westphalie 959 Aix-la-Chapelle 1854-1859, 1864, 1868-1870, 1874-1914, 1924-1932, 1949-1996 (1914-1918 "La Chambre de commerce et la guerre d'Aix-la-Chapelle") 945 Altena 1853-1854, 1856-1857, 1857-1858, 1859-1861, 1862/1863, 1875-1913 946 Arnsberg 1854-1859, 1873-1908, 1910 , 1911, 1913, 1924-1930, 1937, 1938, 1948, 1950-1956, 1965-1973 960 Barmen (voira. Elberfeld et Barmen, Wuppertal) 1875, 1876, 1881-1913 947 Bielefeld 1849, 1850, 1854-1859, 1864, 1868-1878, 1880-1913, 1926, 1946-1948 948 Bochum 1857-1864, 1871-1903, 1905-1911, 1913, 1925, 1927/28, 1946-1996 961 Bonn 1892-1913, 1949-1980, 1983-1996 892 Detmold 1878/79-1885/86, 1886-1890, 1892-1894, 1896-1913, 1960-1965, 1967-1971 (1955-1982 "Rapports d'activités de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Detmold") 949 Dortmund 1865-1867, 1869-1913, 1924-1932, 1939/40, 1940/41, 1948-1996 962 Düsseldorf 1854-1859, 1871-1892, 1894-1904, 1923-1937, 1947-1949, 1951-1996 963 Duisburg 1855-1859, 1867, 1868, 1870-1872, 1874-1913, 1920-1938, 1945/47-1996 964 Elberfeld et Barmen (voira. Barmen, Wuppertal) 1854-1859, 1870, 1873, 1876, 1881-1913 891 Essen 1853-1866, 1878, 1881-1913, 1922-1925, 1935, 1946-1996 950 Hagen 1849, 1853-1858, 1861-1913, 1949-1970, 1972 (rapport structurel 1946) 951 Iserlohn 1851, 1852, 1854-1859, 1862-1906, 1908-1911, 1913, 1918-1921, 1924-1925, 1927-1928 1023 Cologne 1851-1860, 1862-1914, 1918, 1922- 1932, 1947-1996 966 Krefeld 1848-1913, 1924, 1925, 1935, 1936, 1947-1994 1025 Lennep (voira. Remscheid) 1845, 1847/50, 1853-1855, 1857, 1858, 1884-1913 952 Lüdenscheid 1851-1914, 1925, 1927, 1928 953 Minden 1850, 1854-1859, 1867, 1869-1871, 1873-1903, 1904/05-1913/14 1033 Mönchengladbach 1854-1859, 1871-1877, 1879, 1881-1884, 1904-1906, 1948, 1949, 1951-1971/72 967 Mülheim am Rhein 1872-1913 968 Mülheim a. d. Ruhr 1855-1859, 1868-1882, 1884-1898, 1899/1900-1901/02, 1903/04-1910 954 Münster 1855-1859, 1869-1913, 1934, 1945/47-1996 1036 Neuss 1862-1895, 1909-1913, 1924-1926, 1950-1975 1046 Remscheid (voir également Lennep) 1952-1976 862 Ruhrort 1898-1904/05 1054 Siegen 1852, 1854, 1856-1859, 1881-1896, 1933-1936, 1954-1996 1055 Solingen 1854-1859, 1913, 1935, 1936, 1948-1975 1069 Wesel 1854-1859, 1871-1873, 1875, 1876, 1878-1906, 1908, 1910, 1912, 1913 1073 Wuppertal (voir aussi Barmen, Elberfeld et Barmen) 1933-1936, 1948-1993 II Chambres de commerce et d'industrie du Reich allemand (dans les frontières jusqu'en 1918) 933 Altenburg 1901-1913 929 Altona 1867-1871, 1881-1914, 1922-1935 902 Aschaffenburg 1949 ss. 900 Baden-Baden 1950-1964 899 Bayreuth 1863-1896 910 Berlin, Corporation of the merchants 1852-1913 911 Berlin 1902-1913, 1924-1937, 1950ff. 938 Bingen am Rhein 1878-1913 912 Brandenburg a.d. Havel 1899-1913 907 Braunsberg/Ostpreuáen 1866-1872, 1885-1911 984 Braunschweig 1884-1895, 1931-1938, 1948ff. 988 Bremen 1865-1938 989 Brême, Chambre de commerce 1878-1908, 1926-1928 990 Brême Chambre de commerce de détail 1907-1913 940 Bremerhaven 1867-1880, 1891-1913, 1975ff. 916 Breslau 1850-1913 917 Breslau (rapport commun pour les chambres de commerce de Basse-Silésie) 1921-1936 957 Bromberg 1876-1913 P 11 Buxtehude 1867-1868 o.Calw (1867-1889, 1900-1904 s. Stuttgart) P 11 Celle 1867 969 Chemnitz 1863-1910 893 Cobourg 1954 et suiv. 993 Colmar 1872-1873, 1880-1913 913 Cottbus 1854-1872, 1885-1913 906 Danzig 1854-1913, 1923-1936 980 Darmstadt 1862-1895, 1910-1913, 1924-1932, 1948. 935 Dessau 1890-1905 955 Dillenburg 1865-1871, 1877-1913, 1919-1920 970 Dresde 1863-1911 942 Dresde, Chambre de commerce 1911-1916 1097 Dresde, membre du Bureau des marchands de Dresde 1866-1920 908 Elbing 1854-1908, 1912-1914 939 Emden 1866-1913, 1949ss. 922 Erfurt 1854-1871, 1884-1905 890 Eßlingen 1958-1970 965 Eupen 1860-1872 (P 11), 1888-1900 889 Flensburg 1963ff. 956 Francfort-sur-le-Main 1854-1891, 1895-1896, 1904-1919, 1924-1926, 1948-1963 914 Francfort-sur-l'Oder 1864-1912 974 Freiburg/Br. 1880-1909, 1951ff. 981 Friedberg 1899-1912, 1926-1930 o.Nr. Geestemünde (voir Bremerhaven) 986 Gera 1851-1904 934 Giessen 1880-1901 P 11 Gleiwitz 1860-1872 918 Görlitz 1854-1900, (1921-1936 s. Breslau) 896 Göttingen 1867-1913 P 11 Goslar 1867-1868 931 Gotha 1898-1913 P 11 Greifswald 1865-1867 985 Greiz 1879-1921 P 11 Grünberg/Schlesien 1871 867 Halberstadt 1874-188 Magdebourg) 924 Halle/Saale 1854-1894, 1903-1913, 1919-1937 991 Hambourg 1881-1913, 1918-1936, 1949ff. 992 Hambourg, Gewerbekammer 1875-1907 P 11 Hameln 1867-1870 958 Hanau 1871-1913, 1963-1969 876 Hannover 1867-1892, 1922-1938, 1946ff. 869 Harburg 1867-1913 975 Heidelberg 1880-1892, 1898-1904, 1912-1913, 1923-1925, 1930-1932 870 Heidenheim (1867-1889, 1900-1904 s. Stuttgart), 1962-1967 871 Heilbronn (1857-1889, 1900-1904 s. Stuttgart), 1961-1969 982 Hildburghausen 1888-1910, 1919-1920 868 Hildesheim 1867-1872 (P 11), 1949-1972 936 Hirschberg 1854-1872 (P 11), 1888-1908 (1921-1936 s. Breslau) 903 Insterburg 1856-1870, 1874-1912 864 Karlsruhe 1880 863 Kassel 1871-1889, 1925-1933, 1951ff. 930 Kiel 1871-1872 (P 11), 1877-1913, 1921-1930, 1950ff. 866 Coblence 1854-1903, 1911-1913, 1925-1937, 1951-1976 904 Königsberg 1854-1913, 1924-1931 976 Constance 1896-1913, 1926-1930, 1960-1972 977 Lahr 1880-1929, 1956-1971 919 Landeshut/Schlesien 1854-1899, 1906-1913 (1921-1923s. Wroclaw) 920 Lauban 1865-1913 P 11 Leer 1869-1870 971 Leipzig 1863-1913, 1925-1938 972 Leipzig, Chambre de commerce 1873-1919 1026 Liegnitz 1854-1855, 1871-1872 (P 11), 1882-1909, (1921-1936 art. Breslau) 1027 Limbourg 1868-1913, 1971-1973 P 11 Lingen 1867-1868 1030 Ludwigsburg 1963-1964 932 Ludwigshafen 1886-1887, 1890-1892, 1904-1911, 1949ff 987 Lübeck 1865-1913, 1920-1921, 1934-1937, 1948-1952, 1957, 1958, 1964ff 943 Lüneburg 1867-1913, 1949ff. 926 Magdebourg 1854-1913, 1924-1930 1031 Mayence 1853-1892, 1902-1908, 1959-1968 978 Mannheim 1864-1867, 1872-1913, 1923-1932, 1950-1971 905 Memel 1854-1913 994 Metz 1872-1880, 1883-1900, 1905-1913 927 Mühlhausen/Thüringen 1855-1872 (P 11), 1883-1913, 1921 1923, (1932-1933 art. Kassel) 873 Mulhouse/Alsace 1877-1905, 1911-1913 1035 Munich 1869-1892, 1980ff. 1036 Neuss/Rhein 1861-1894, 1909-1913, 1924-1926, 1950-1975 P 11 nord 1867-1870 928 Nordhausen 1860-1872 (P 11), 1881-1899 1038 Nuremberg 1871-1876, 1950-1974 1039 Offenbach 1857-1901, 1965ff. 983 Oldenburg 1865-1866, 1873-1888, 1895-1913, 1951ff. 921 Opole 1883-1905, 1937-1938 1040 Osnabrück 1870, 1874-1913, 1950-1953, 1977-1991 P 11 Osterode 1867-1870 P 11 Papenburg 1867-1869 874 Passau 1879-1891, 1901-1913, 1919-1920 979 Pforzheim 1880-1913, 1927-1928 973 Plauen 1862-1913 915 Poznan 1854-1913 923 Potsdam 1898-1913, 1949-1951 1044 Ravensburg (1867-1889, 1900-1904 art. Stuttgart), 1957-1975 1045 Regensburg 1855-1893, 1901-1904, 1951ff. 1047 Reutlingen (1857-1889, 1900-1904 s. Stuttgart), 1958ff. 1049 Rostock 1899-1902 o.Nr. Rottweil (1867-1889, 1900-1904 s. Stuttgart) 888 Saarbrücken 1865-1902, 1951ff. 898 Sagan 1881-1913, 1921-1936 s. Stuttgart) Breslau) 1050 Schneidemühl 1925-1938 1051 Schopfheim 1889-1913, 1925-1929, 1951-1968 1052 Schweidnitz 1854-1872, 1889-1913, (1921-1936 s. Breslau) 1056 Sonneberg 1875-1931 861 Sorau 1871-1919 1057 Stade 1867-1870 (P 11), 1954ff. 1058 Stadthagen 1925-1928 (K 7), 1936-1937 878 Stettin 1854-1913, 1927-1938 1059 Stolberg 1855-1872 (P 11) 925 Stolp 1891-1914 1060 Stralsund 1911-1913, 1924-1931 995 Strasbourg 1871-1914 882 Stuttgart 1857-1889 et 1900-1904 (pour les chambres du commerce du Wurtemberg), 1955ff. 1061 Swinemünde 1864-1872 (P 11), 1878-1891, 1905-1913 909 Thorn 1854-1900, 1904-1905, 1908-1914 1062 Tilsit 1854-1913 1063 Trier 1855-1872 (P 11), 1950ff P 11 Uelzen 1867-1870 1065 Ulm (1857-1889, 1900-1904 s. Stuttgart), 1962ff. 1066 Verden 1867-1871 (P 11), 1886-1913 1067 Villingen 1897-1911 1068 Weimar 1880-1896, 1901-1913, 1928-1937 1069 Wesel 1854-1913 944 Wetzlar 1901-1913, 1924-1927 1070 Wiesbaden 1865-1913, 1950ff P 11 Wolgast 1868 881 Worms 1857-1913 1072 Würzburg 1874-1881, 1886-1889, 1959ff. 883 Zittau 1862-1863, 1866-1875, 1879-1913 III Chambres de commerce dans les colonies allemandes 1017 Kribi (Cameroun du Sud) 1908-1911 1018 Tsingtau (Chine) 1900-1913 1019 Windhoek (Afrique du Sud-Ouest) 1910/11 IV Chambres de commerce en Autriche-Hongrie et États successeurs 1008 Bolzano 1870/71, 1880, 1910-1917 996 Brno 1870-1902 (avec lacunes) 1021 Budapest 1870-1918, 1924-1940 1010 Budweis 1861-1890 997 Eger 1854, 1858-1895, 1910-1911 941 Esseg / Osijek 1904 1004 Innsbruck 1871-1880 1011 Klagenfurt 1870-1916, 1928-1935 998 Kronstadt 1889-1904 (avec lacunes) 999 Laibach 1870, 1875, 1880 1012 Linz 1898-1903, 1926-1930 1022 Neu-Sohl / Beszterczebánya[aujourd'hui : Banska Bystrica] 1895-1916 1001 Pilsen 1858, 1865, 1870-1890 1002 Bratislava 1866-1912 (avec lacunes) 1093 Reichenberg 1875-1914 (avec lacunes) 1013 Rovereto 1870, 1880 1014 Salzbourg 1854-1919 (avec lacunes) 880 Temesvar 1851-1852 1015 Trieste 1871-1933 (avec lacunes) 1094 Troppau 1880/81, 1910-1918 1020 Vienne 1855-1930 V Chambre de commerce allemande à l'étranger 1074 Barcelone 1923-1932 1075 Bruxelles 1936-1938 1076 Budapest 1920/21, 1938-1943/44 1083 Buenos Aires 1920-1938 1092 Le Caire 1930-1937 1087 1087 Manille 1924-1938 1086 Montevideo 1920/21, 1935, 1937 1088 New York 1912/13 1081 Paris 1930-1933 1082 Rio de Janeiro 1934-1935 1090 Shanghai 1926/27-1936/37 1078 Sofia 1942 1085 Tokyo 1937-1938 1084 Valparaiso 1920-1930