Affichage de 90 résultats

1903-1947 à Walvis Bay, Swakopmund, Gaub, Okahandja, président 1937-1947, puis emer..., Sénateur de l'Afrique du Sud-Ouest, 1950-1958, voir aussi RMG 1.308, 1.344, 1.366, 1.426-1.431, 1.661, 2.694 ; correspondance, rapports, circulaires, 1903-1947 ; demande, curriculum vitae, certificat médical, 1894-1903 ; plans de construction du bâtiment résidentiel Swakopmund, 1904 ; appel du lieutenant Kuhn aux Hereros dispersés à se rendre, 1904 ; soumission à la lettre, 1903-1947 ; soumission à la lettre, 1903-1947 ; soumission à la lettre, 1903-1947 ; démission, curriculum vitae, certificat médical, 1894-1903 ; appel au lieutenant Kuhn aux Hereros dispersés à se rendre, 1904 ; lettre à la lettre Bureau de district de Swakopmund pour l'amélioration des conditions dans les camps de prisonniers, 1905 ; rapport sur l'éducation de la communauté ecclésiale évangélique de Swakopmund, 1906 ; lettre de 9 chrétiens de Herero avec demande de traduction de l'AT à Herero, 1906 ; "Gau-Sari-Aob" (Le Sämann) Mitteilungsblatt für Eingeborene, 1907-1909 ; commande de la presse, brochure sur ce point, 1909 ; budget de la prison de Swakopmund, 1905 ; commande de la presse écrite, brochure Mission House in Swakopmund, 1909 ; copie du certificat de docteur honoris causa de l'Université de Tübingen pour Vedder, 1925 ; secrétaire d'État de Lindequist : demande de ne pas rappeler Vedder d'Afrique, 1927 ; Conférence de négociation des anciens et évangélistes de l'Église à Okahandja, 1930 ; examen de l'University of South Africa, 1931 ; sur les femmes en Afrique du sud-ouest, lecture, 10 pages, ms., 1935 ; national-socialisme et travailleurs de couleur, essai, Karl Pegel, 11 p., ms., 1936 ; nomination de Vedder comme "Konsistorialrat h. c" par d. Kalifornia Konsistorial Academic Society, transcription de l'acte, 1947 ; statuts de la "Heinrich Vedder Foundation", 1954 ; articles et nécrologique dans les journaux honoraires, 1961, 1966 et 1972

Curriculum vitae d'Otto et Lydia Milk, née Grüber, 1938 ; certificat d'ordination, instructions, vœux de détachement, 1938 ; correspondance concernant les examens et l'emploi, 1938 ; discours de Praeses Koch lors de l'ordination d'Otto Milk et Hassenpflug, 1938 ; "Der Missionssgedanke bei Vater Bodelschwingh von Cand. theol. Otto Milk, 26 p. ms, vers 1937 ; correspondance et lettres d'amis, 1938-1939 ; correspondance avec un couple marié Lait pendant l'internement, 1940-1947 ; correspondance pendant le travail à Wupperthal près de Clan-william à Capeland (Afrique du Sud), Keetmanshoop u. Okahandja (Afrique du Sud), également rapports annuels et lettres d'amitié, 1938-1939 ; correspondance avec un couple marié Le lait pendant l'internement, 1940-1947 ; correspondance pendant le travail à Wupperthal près de Clanwilliam à Capeland (Afrique du Sud), Keetmanshoop u. Lettres d'amis, 1948-1954 ; lettres et rapports des Paulinum de Karibibib et d'Otjimbingue, en particulier de Singwochen, 1955-1966 ; "Omahungi (journal paroissial), imprimé, 1955-1958 ; 25 lettres de remerciements des étudiants du Paulinum au pasteur Curt Ronicke, 1958 ; correspondance sur la pension de vieillesse du couple Milk, 1937-1970

1914-1956 à Swakopmund, Okahandja, Otjimbingue, Windhoek ; correspondance - également avec Ella Werner, née Meyer, 1913-1963 ; curriculum vitae, témoignages, passeport militaire, 1905-1906 ; certificat d'ordination, 1913 ; rapport de travail de Haiger, 1930 ; mémoire sur les pensions par Martin Jonas Werner, Windhoek, 1954 ; correspondance, 1959-1969 ; missionnaire Fritz Heinrich Ludwig Harreu. Père Siegfried Groth avec le couple Werner, 1959-1969 ; Pasteur Gustav Menzel avec le couple Werner, 1967-1969 ;

1936-1972 à Okahandja, Windhoek, 1947-1972 Praeses Southwest Africa ; lettres et rapports, correspondance ; lettres circulaires à d. Membres du RMG en Afrique du Sud-Ouest - Lettres du camp d'internement d'Andalousie, 1940-1945

à Wupperthal, Otjimbingwe, Windhoek, Rehoboth, Gibeon, Okahandja ; documents d'identité, 1938-1967 ; correspondance, notamment avec le domicile des sœurs, l'inspecteur Gustav Menzel et Siegfried Groth, et bulletins

Diaconesse à Okahandja ; lettre, 1910 ; félicitations pour le 95e anniversaire, 1967 ; nécrologie, 1967 ;

1953-1967 à Okahandja, Karibibib, puis bureau paroissial ; correspondance (1940-1945 sur le terrain), 1932-1966 ; curriculum vitae, candidature, certificats, 1932 ; ma ville natale (Isingdorf bei Werther), essai, 1933 ; correspondance avec LKA pour l'admission de Julius Baumann dans la 1. paroisse, 1940-1945, 1932-1966 ; lettre de motivation, certificats, 1932 ; correspondance avec LKA pour Julius Baumann examen théologique, 1949 ; bulletins d'information de Milly Reiser (belle-mère de Baumann), Julius et Hanna Baumann, 1956-1965

Eduard Heinrich Gustav Dannert, Sociale Verhältnisse d. Ovaherero, Dr., 1888 ; Heinrich Vedder, Maharero u. seine Zeit im Lichte d. Dokumente seiner Nachlasses, Dr., 1929-1931 ; August Missionary Carl Heinrich Kuhlmann, Götter- u. Geisterglaube d. Herero, Dr., 1927 ; rapport sur le "Maharero-Dag" à Okahandja (hektograph.), 1966 ; 1 grammaire Otjiherero, ms.. ;

Rapports semestriels et annuels, 1932-1951 ; listes d'élèves, 1936-1954 ; rapport de e. lnspektionsreise d. Rheinischen Missionsschulen in Südwestafrika, par Ernst Eßlinger, 1947 ; circulaire scolaire, 1947-1951 ; correspondance Gustav Menzel - Ernst Eßlinger, 1947 ; note sur les questions des Rheinischen Missionsschulen, établie à "Onderwys Kommissie" par Hans Karl Diehl, président, 1950 L'école et l'église RMG avec des valeurs, 1951 ; négociations sur l'avenir de l'Augustineum, 1951-1952 ; article de journal "Der Schülerstreik im Augustineum", IN : "Allgemeine Zeitung", Windhoek, 1960 ; 2 sermons, tenus dans l'Augustineum, par Werner Andreas Wienecke et N. N., 196, 1966 ; compte rendu de E. H. Beukes sur une visite à la Christian Student Association of the Augustineum in Ovamboland (afrikaans), 1966 ;

1925-1960 à Okahandja, Gobabis, Karibibib ; curriculum vitae (3 versions), témoignages, 1914-1915 ; lettres du camp d'internement d'Andalousie, 1940-1945 ; "Nos fidèles ouvriers agricoles seront par exemple refuge", inauguration de l'église indigène de Frieden-au, Windhoeker "Allgemeine Zeitung", n° 53, 1959

Report about e. journey from Windhoek to Gobabis and Okahandja, par le Révérend Heyse, 1908 ; correspondance avec les prêtres Heyse, Holst, Hasenkamp, Seewald, Coerper et Sandner, 1908-1933 ; Révérend W. Spies, Mariental, 1965 ;

1901-1928 à Okahandja, Windhoek ; Lettres et rapports, 1901-1928 ; Curriculum vitae (copie) d'Emma Meier, née Ermshaus, 1904 ; The Days of Terror in Okahandja, Janvier.., Février 1904 ; enquête sur les enfants demi-blancs de Windhoek, 1904 ; rapport sur le voyage e. à Gobabis, 1907 ; rapport sur les mesures policières à Windhoek, 1909 ; lueur d'espoir dans le travail de e. Herero-Missionars, Okahandja, n. y. ; communication sur la mort de Friedrich A. par le "Woermann-Linie". Meier à bord du vapeur "Muansa" et enterrement à Monrovia, 1928 ; nécrologie de Friedrich A. Meier, 1928 ; lettre (copie) de Hereros Gustav Kamatoto à Emma Meier, pleurant son père Friedrich A. Meier, 1929 ; correspondance avec la famille Meier, 1928-1965 ;

De l'Œuvre des Sœurs de la Mission rhénane, 12 S., Dr. 1933 ; Correspondance, 1924-1964 ; J. Warneck : Réflexions sur l'œuvre des Sœurs en Afrique du Sud-Ouest, 1931 ; J. Warneck : Dank und Bitte zu "Des Meisters Ruf", 1936 ; 50 Years of Sisters' Work, Dr, A. Hoffmann et Schw. M. Scharrenberg, 1939 ; Discours prononcé lors de la célébration commémorative par Schw. M. Scharrenberg, 1950 ; Chronique et statistiques, 1957 ; Schw. U. Pönnighaus, Okahandja : Unser Weg in die einheimische Diakonie, Referat, 1964 ; Schw. F. Schröder : Der Dienst als Missionsschwester heute, Referat, 1964 ; Heitere Verse

Procès-verbal de la conférence ; La conversion et les récits de vie de 25 évangélistes, enregistrés lors de la conférence à Okahandja, 1936 ; "Evangelisten-Ordnung", en allemand, Herero u. Nama, 1938 ;

1868-1903 à Otjikango, Okahandja, Otjosazu, de 1903 Heimatdienst, de 1915 Pfarramt ; lettres et rapports de l'œuvre de Hereros, 1869-1903 ; rapports annuels, rapports de caisse de la station Otjosazu, 1872-1903 ; manuscrit : "Les Oupanga de l'Ovaherero", 1891 ; Rapports des évangélistes Paul, Gottlieb et Manassé, 1893 ; Lettres privées, également de Mme Hedwig Irle, née von Rohden, à l'Évangéliste Paul, Gottlieb et Manassé. Inspecteurs à la Mission House, 1890-1902 ; rapports sur l'activité du service intérieur, 1905-1922 ; correspondance du RMG avec des membres de la famille Irle, 1922-1960 ; lettre de Gottlieb Murangi, Windhoek, à Mme Hedwig Irle, née von Rohden, 1930 ;

1882-1884,1889-1903 Enseignant au séminaire de mission, 1903-1923 2e inspecteur, 1923-1926 Directeur ; Lettres à Schreiber, 1897-1900 ; Lettres à Haussleiter, 1906 ; Lettres à Spiecker, 1908-1912 ; Avis aux amis de la famille concernant Walter, 1915 ; certificat de nomination au directeur, 1924 ; demande de retraite, 1926 ; suggestions pour la transformation du séminaire de mission, 1903-1923 2e inspecteur, 1923-1933 Dezernate, 1927 ; Vedder/Okahandja an Kriele, 1927 ; Pönnighaus/Windhuk an Kriele, 1927 ; Linden/Tungkun an Kriele, 1927 ; An J. Warneck, 1930 ; Correspondance de la Direction avec lui, 1927-1937 ; Notice of death, 1937 ; correspondance avec la famille, 1937-1958 ; Communications of the Rhine. Medical Mission Association, 1959 : enth. Appréciation d'E. Krieles et du Dr J. Winklers

Agriculteur de mission, 1912-1941 à Okahandja, Omburo, Okombahe, Usakos ; curriculum vitae, 1904 ; curriculum vitae, candidature, certificats, 1912-1913 ; instruction comme agriculteur de mission, 1913 ; lettres et rapports, particulièrement d'Omburo, 1913-1921 ; examen d. Missions-Séminaire, 1928 ; correspondance d'Usakos, 1931-1939 ; nouvelles sur l'internement, 1939 ; rapport sur le décès d'Ernst Wilhelm Römer à Kimberley et nécrologie, 1941 ; certificat de décès et notice nécrologique pour Mme Rosa Johannette Römer, née Huppert, 1956 ;

Agriculteur missionnaire et professeur d'artisanat à l'école d'artisanat, 1907-1938 à Gaub, Omaruru, Omburo, Okahandja, Otjimbingue ; Lettres et rapports, 1907-1936 ; Instruction pour Heinrich Stritter, 1908 ; Wilhelm Eich : Zur Einstellung Stritters u. Einrichtung d. Farm Ganachams b. Gaub, 1908 ; nécrologie pour Mme Johanna Stritter, née Redecker, 1938 ; Courrier avec Heinrich Stritter, 1939

Procès-verbaux des conférences de Windhoek, 1928, 1935 1938 ; Procès-verbaux des conférences d'Okahandja, 1937 1955 ; Procès-verbaux des conférences de Swakopmund, 1930 1947-1956 ; Procès-verbaux des réunions du Bureau des Missionnaires Rhénans, 1931-1932 ; Réponses au questionnaire des Missionnaires Rhénans, 1931-1932. Conférence sur la mission à Madras, 1938 ; Rapport de visite de l'inspecteur Gustav Menzel, 1950 ; Réponse de la direction de la députation ou de la mission ; Conférences, circulaires, mémorandums, résolutions, etc. ; L'indépendance ecclésiastique est-elle possible en Afrique du Sud-Ouest ? Présentation, Siegfried Groth, 1956

1921-1954 à Windhoek, Okahandja, Karibibib, directeur des Paulinums ; correspondance, bulletins, récits de voyage, essais, 1921-1938 ; curriculum vitae (2 versions), demande, témoignages, 1906-1908 ; certificat d'ordination, 1914 ; certificat médical pour Madame Martha Pönnighaus, née. Brnger, 1920 ; Par les femmes de l'élève Paulinum, par Martha Pönnighaus, 1951 ; Statistiques sur nos évangélistes et pasteurs dans le sud-ouest, 1953 ; Lettres des Pères Josua Tjiurutue et Hendrik Isaak, 1956 ; Soyez sauvés ! Jeu de mission de l'Afrique du Sud-Ouest, par Mme Martha Pönnighaus, aucune année ; correspondance par Friedrich Pönnighaus. Martha Pönnighaus avec Gustav Menzel, le missionnaire Fritz Heinrich Ludwig Harre et l'inspecteur Gustav Weth, 1954-1966 ; Sur la vie du missionnaire Friedrich Pönnighaus, vers 1966 ; Réponse au questionnaire de la Journée évangélique missionnaire allemande, concernant par exemple la gare Okahandja, 11 p, mme, vers 1935 ; formation du serviteur au mot, essai, 14 p., hs., vers 1939 ; transcriptions de lettres de Friedrich Pönnighaus sur la guerre et la captivité, 1939-1945 ; correspondance de Friedrich Pönnighaus à Hans de Kleine, 1962-1968

1897-1905 à Okahandja, Otjikango, Otjihaenena, Walvis Bay, 1906-1926 Bureau paroissial au Brésil, entre autres à Paraiso, Rio Grande do Sul ; lettres et rapports, 1897-1905 ; lettres privées aux inspecteurs, également de Mme Johanna Hamann, née. Jansen, 1898-1899 ; lettre de l'ancien de l'église d'Otjikango avec la demande de quitter Karl Alexander Hamann (en langue Herero), juin 1902 ; enquête de A. von Falkenhausen sur le sort de son fils, Febr. 1904 ; Réponse à l'article paru dans le Schlesische Zeitung : "Ein Bild aus Deutschsüdwestafrika" extrait de e. Brief d. Frau von Falkenhausen, juin 1904 ; rapport de Mme Johanna Hamann sur ses expériences pendant le soulèvement des héros pour le "petit ami de la mission", 1905 ; témoignage pour Karl Alexander Hamann, 1906 ; Brief Karl Alexander Hamann aus Brasilien, 1924 ; obituary pour Karl Alexander Hamann, 1955 ;

à Keetmanshoop, Okahandja, Windhoek ; rapports médicaux, 1908 et 1910 ; curriculum vitae, 1910 ; instruction, 1910 ; correspondance, 1910-1955 ; nécrologie, 1955 ;

Divers extraits de journaux intimes et de lettres de Carl Hugo Hahn, dactylographiés par Heinrich Vedder dans les années 1920 : Notes chronologiques, 1841-1867 ; Petites notes et extraits de lettres, 1844-1855 ; Carl Hugo Hahn et Wesleyan, 1844-1855 ; Mission Colonization, 1863 ; Buren Immigration et immigration, 1844-1855 ; Buren Immigration et immigration, 1844-1855 ; Buren Immigration et immigration, 1844-1855 ; Buren Immigration et immigration, 1844-1855 ; Buren Immigration et immigration, 1844-1855 Augustineum, 1869 ; The Peace Conference on Melt Expectation (Okahandja), 1870 ; How Jonker Africans Met Damaras, 1873 ; Journey Home, 1873 ; Correspondance avec les descendants de Carl Hugo Hahn, 1904-1943 ; Transcription du doctorat de l'Université de Leipzig de Carl Hugo Hahn (1874), 1954 ;

1906-1931 à Omaruru, Okahandja, Gobabis, Heimatdienst 1931-1947 ; lettres et rapports, 1906-1954 ; curriculum vitae (2 versions), certificat médical, 1897-1906 ; rapport sur le service spirituel de la population blanche du district Gobabis 1916-1919, 5 pages, ms., 1919 ; Zur Geschichte d. Mission in Gobabis, 1932 ; Rentenangelegenheiten, 1946-1954 ; Letters to Adolf Schick, formerly Omburo then Geislingen, 1950-1954 ; Letters to Carl Bergers, 1953-1954 ; Todesanzeige für Jakob Friedrich Johann Irle, 1954 ;

Lettres et rapports de gare de Bogadjim, Sidney, Ragetta et du voyage de retour, 1901-1905 ; lettres pendant le travail à Meiderich, 1908-1911 ; certificat de nomination comme inspecteur en bâtiment, 1914 ; rapport de travail d'hiver, 1918/1919 ; acceptation comme évangéliste dans le Reich allemand, 1918-1919 ; lettre de nomination comme inspecteur en bâtiment, 1914 ; rapport de travail d'hiver, 1918-1919 ; acceptation comme évangéliste dans le Reich allemand, 1918-1911. Innere Mission, 1921 ; Négociations en vue d'une autorisation, 1924 ; Correspondance, principalement avec Heinrich Jopp, Herborn, 1925-1935 ; Notice of death and life data of wife Henriette, née Dielmann, 1937 ; Correspondance, 1937-1941 ; Notice of death and life data, 1942 ; correspondance avec la famille, 1942 ; Lettre de H. Vedder/Okahandja avec 3 poèmes de Hoffmann, 1890-1893, 1953

1938-1947 Mission de Béthel, 1948-1966 à Keetmanshoop, Okahandja, Otjimbingue, 1967-1973 Landes-propst d. DELK en Afrique du Sud-Ouest ; lettres et rapports, correspondance ; inauguration de la nouvelle église à Okahandja. Friedenskirche zu Okahandja, 7.12.1952 ; Rapports sur les Singwochen à Okahandja ; Lettres des chrétiens, évangélistes et pasteurs locaux, par exemple Andreas Kukuri, Hiskia Kapembe, Adolf!Nowaseb

Comment l'Afrique du Sud-Ouest est devenue allemande, Eberhard Diehl, 18 p., ms., v. 1934 ; Extrait du curriculum vitae et du journal du missionnaire Philipp Diehl, (Okahandja 1868-1904), Gustav Weth, 16 p., ms., fragment, vers 1950 ;

1934-1957 et 1967-1972 à Okahandja, Omaruru, Swakopmund, Grootfontein, Lüderitzbucht, Wupperthal 1957-1965 ; correspondance ; rapports annuels ; bulletins aux amis et parents, également à d. Église protestante allemande d'Omaruru ; documents personnels ; bulletin d'information de l'école

Okahandja il y a 75 ans, N. N. N., 1 p., ms., vers 1938 ; 100 ans Okahandja, Heinrich Vedder, 13 p., ms., vers 1944 ;

Contient entre autres choses : 3174 : Esteburg (Ewer) - 3175 : Cronshagen (bateau à vapeur) - 3176 : Providentia (bateau de pêche) - 3177 : Silvana (bateau de pêche) - 3178 : août (plus léger) - 3179 : Anna (bateau de pêche) - 3180 : Emilie (Tjalk) - 3181 : Marie Menzell (vapeur) - 3182 : Germania (vapeur) - 3183 : Buse (chalutier) - 3184 : Lauschan (vapeur) - 3185 : Poschan (vapeur) - 3186 : Esne (vapeur) - 3186 : Kommodore (vapeur).- 3187 : Emma (Schoonergaleasse) - 3187 : Hermione (Schoonergaleasse) - 3188 : Terreur (Besanewer) - 3189 : Emma Lucie (Motorsegler) - 3190 : Boston (Dampfer) - 3191 : Cili Margaretha (Fischkutter) - 3192 : Okahandja (Dampfer) 3192 : Thea (Dampfer).- 3193 : Argo (navire complet) - 3193 : Peiho (navire complet) - 3194 : Adolph (vapeur) - 3195 : Ottensen (vapeur) - 3196 : Mülheim (vapeur) - 3197 : Borkum (vapeur) - 3198 : Falcon (Besanewer) 3198 - Harry (Besanewer).- 3199 : Nénuphar (bateau complet) - 3200 : Progress (plus léger) - 3201 : Berlin (vapeur) - 3202 : Elkab (vapeur) - 3203 : Hindoo (vapeur) - 3204 : Erich Woermann (vapeur) - 3204 : Togo (vapeur) - 3205 : Eduard Woermann (vapeur).- 3206 : Neptune (chalutier) - 3207 : Lucie (Ewerkahn) - 3208 : Canton (vapeur) - 3209 : Cato (remorqueur) - 3210 : Floride (vapeur) - 3210 : Professeur Woermann (vapeur) - 3210 : Swakopmund (vapeur) - 3211 : Alma (bateau à moteur).- 3211 : Annami (voilier à moteur) - 3211 : Annemi (voilier à moteur) - 3211 : Johannes (voilier à moteur) - 3212 : Henry (bateau à moteur) - 3212 : Neptune (bateau à moteur) - 3213 : Alex (tjalk) - 3214 : Rhenania (vapeur) - 3215 : Amazon (vapeur).- 3215 : Venetia (bateau à vapeur) - 3216 : Décennie I (briquet) - 3217 : Anna (bateau de pêche) - 3218 : Kehdingen (bateau à vapeur) - 3219 : Minna (artimon) - 3220 : Hornburg (bateau à vapeur) - 3221 : Catharina (galerieasse) - 3222 : Polynesia (bateau à vapeur).- 3223 : F. T. 9 (briquet) - 3223 : F.T. 9 (briquet) - 3223 : FT 9 (briquet) - 3223 : FT 9 (briquet) - 3223 : Kiel (briquet) - 3224 : Florentine (cutter) - 3225 : Dorathea (aiguière) - 3226 : Lulu (bateau vapeur) - 3226 : Otavi (bateau vapeur) - 3227 : Jörgensen

Walvis Bay s. a. RMG 2,531 a b ; vue de la station (dessin au crayon) et plan du site, 1904 ( ?); rapports annuels et de conférence, par Karl Alex. Hamann, Heinrich Vedder, Wilhelm Eich, August Wulfhorst, Heinrich Johann Brockmann et Friedrich Wilhelm (Fritz) Mayer, 1905-1939 ; rapports de visite, 1906 1909 ; différends entre Heinrich Vedder et le commandant Selkmann et K. Ritter, Wörmann Line, pour avoir pris Hereros, 1906 ; Ferdinand Lang, rapport annuel sur Tsumeb, 1909 ; August Wulfhorst et Friedrich Wilhelm (Fritz) Mayer, 1905-19 Martin Jonas Werner, Rapports annuels sur Otjimbingwe, Karibibib et Okahandja, 1921 ; Heinrich Johann Brockmann, Lettres privées au directeur Johannes Warneck, surintendant Hinrich Johannsen, directeur Hermann Berner, 1932-1939 ; Rapports sur le travail des religieuses, 1939

in Worcester, Rehoboth, Okahandja, Swakopmund, Lüderitz; Berichte, Rundbriefe an Freunde u. Beter in d. Heimat, 1929-1935; Lebenslauf, Zeugnisse u. Ärztliche Befundberichte, 1929-1937

Rapports semestriels des municipalités de Windhoek et Okahandja

Imprimeur de livres, ingénieur civil, 1909-1915 à Okahandja, Okombahe, Gibeon, 1920-1924 sur Sumatra ; curriculum vitae, documents de candidature, certificats, 1908-1909 ; lettres et rapports du Sud-Ouest africain, 1909-1915 ; correspondance avec et sur Johannes Jürgens, 1920-1935 ;

1871-1877 au service de la société commerciale missionnaire, ordonnée en 1881, à partir de 1884 missionnaire, président du Sud-Ouest africain 1904-1910, dans : Otjizewa, Okahandja, Otjosazu, Otjozondjupa, Karibibib, Swakopmund, s.a. RMG 2.481 livre à lettres 1904-1907 ; lettres (également de Mme Emmy Eich, née Mohn), rapports, rapports de gare, rapports trimestriels, 1882-1935 ; article sur la confirmation à la conférence d'Otjimbingue, 22 p...., hs., 1894 ; Rapport de l'évangéliste Elia Kandirikirira sur Otjiwarongo, 1898 ; Réponse aux attaques de l'évangéliste Elia Kandirikirira sur Otjiwarongo, 1898 ; Réponse aux attaques de l'évangéliste Elia Kandirikirira sur Otjiwarongo, 1898 ; Rapport de l'évangéliste Elia Kandirikirira sur Otjiwarongo, 1898 ; Réponse aux attaques de l'évangéliste Elia Kandirikirira sur Otjiwarongo, 1898 Farmers Erdmann v. the Mission, 1905 ; Déclarations des missionnaires d'Afrique du Sud-Ouest sur la question des orphelinats et des écoles industrielles pour les enfants héros, 1905 ; Appel du gouverneur de Lindequist à la mission, 1905 ; Déclaration des missionnaires du Sud-Ouest africain sur la question des orphelinats et écoles industrielles pour enfants héros, 1905 ; Appel du gouverneur de Lindequist à la mission, 1905. Hereros,, Dr. 1905 ; plan (plan) pour la nouvelle maison missionnaire à Walfishbay ; lettre de félicitations et d'éloges pour Eich à l'occasion du 25e anniversaire de l'ordination (projet), 1906 ; réflexions sur la question du mariage mixte (mariage mixte), 1913 ; évaluation des fermes Gaub, Ganachaams, Korab, 1920 ;

Soeur missionnaire, 2ème épouse du missionnaire Gottlieb Viehe, 1902-1911 professeur de musique et catéchiste à Okahandja, Otjikango et De Doorns, voir aussi RMG 1.603-1.604 ; correspondance, par exemple sur ses expériences pendant le soulèvement de Herero (1904), 1902-1913 1925-1931 ; nécrologie et données de sa vie, 1934 ;

Station Otjimbingwe s. RMG 2.536 a-d ; projet e. lettre de remerciement pour 2.000 thalers, adressée à "Durchlauchtigster Fürst", vers 1845 ; "Propositionen d. Lippischen Fürstenhaus betr. d. Gründung d. Augustineum in Otjimbingwe", 1863 ; rapport sur Augustineum in Otjimbingwe, par Carl Gotthilf Büttner, 1874 ; rapports sur Augustineum in Okahandja, par Heinrich Vedder, 1923-1931 ; données sur la vie des élèves et étudiants. des expériences significatives de leur vie ainsi qu'une photo de tous les habitants de l'Augustineum dans le rapport semestriel, pp. 177-271, 1925 ; "Über d. Ausbau d. Augustineums in Okahandja", 9 pp, mme Heinrich Vedder, 1926 ; tâches et résultats à l'examen final des 20 étudiants, 1929 ; photo de groupe de la conférence des anciens et des évangélistes à Okahandja, 1930

Correspondance, 1908-1910 ; Protocoles synodaux, 1926-1931 ; Statuts de l'Église protestante allemande à Okahandja, 1926-1931 ; Correspondance avec le pasteur Ebers, Windhoek, par exemple avec l'annuaire "Die Heimat" (La patrie)