11 juin ici après / 22 jours de voyage en mer / Swakopmund est arrivé / hommes ; depuis 14 ici en Okakand / oui, p. train 3 jours. Befin- / den très bien, demain / geths sur le terrain. Carte postale de terrain de Max Radom de Okahandja Deutsch-Südwestafrika avec description de la traversée. Add to clipboard Do 2012/4 File 26.07.1904 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Radom, Max
* Chers parents ! Tout d'abord, je vous souhaite une bonne Pentecôte / et j'espère que vous vivrez la même chose saine et vivante /. Je suis en bonne santé et éveillé / et j'espère qu'il en va de même de toi, surtout de maman / la vie me donne une très bonne carte postale de Fritz Sommerkorn de Rehoboth Deutsch-Südwestafrika à ses parents (partie 1) Add to clipboard Do 2012/5 File 09.06.1905 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Sommerkorn, Fritz
Carte postale de Fritz Sommerkorn de Rehoboth Deutsch-Südwestafrika à ses parents (partie 2)* No 2 la terre froide. La restauration est bonne en fonction des circonstances. De temps en temps, vous avez l'occasion de tirer sur des animaux sauvages, souvent même des bœufs. C'est la bonne vie gitane à laver toutes les / 4 semaines 1 fois. L'eau est ici un article très / rare. Nous recevons tous les 5 jours --- / 1 fl. rhum ou cognac parce qu'il est indispensable pour le climat local [...] Add to clipboard Do 2012/6 File 09.06.1905 (Poststempel) Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Sommerkorn, Fritz
Il y a quelques jours, j'ai reçu du courrier de Treuenbrietzen. Laisse tes parents te donner le plus grand cœur. Transmettez mes salutations. Je vous écris bientôt, parce que vous êtes en vol stationnaire / ben dans une grande peur. Sinon tout / par des salutations anciennes / Votre / Max* carte postale de terrain de Max Radom de Windhoek en Afrique du Sud-Ouest allemande à Fritz Sommerkorn avec les salutations de ses parents Add to clipboard Do 2012/9 File 07.10.1905 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Radom, Max
* Chers parents ! Partager ma promotion / au caporal entre aujourd'hui / jour[aussi]. Lettre à suivre. Avec mes meilleures salutations / Votre fils / Fritz* Carte postale Fritz Sommerkorn de Gibeon Deutsch-Südwestafrika à ses parents avec la nouvelle de sa nomination comme caporal Add to clipboard Do 2012/10 File 05.10.1905 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Sommerkorn, Fritz
Cher ami / Pendant longtemps j'ai eu l'intention / de vous écrire quelques lignes / mais malheureusement pas le temps / Je suis en bonne santé et vivant / ce que j'espère aussi de vous et / [...]* carte postale de terrain d'un ami de Abbabis Deutsch-Südwestafrika Add to clipboard Do 2012/11 File 19.07.1906 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand
