...* Lettre du Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt, inspecteur de la mission, suite à sa visite en Chine de Tsingtau à son épouse au sujet de la rencontre avec les gouverneurs Yang et van Semmern entre autres. Add to clipboard Do 2016/102 File 27.06.1905 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Sauberzweig-Schmidt, Gabriel
Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt de sa visite en Chine de Tsingtau à sa femme au sujet d'un paquet de Noël (fragment)* Mon trésor de coeur bien-aimé ! Cette lettre sera entre vos mains à Weih- / nachten, comme je pense. ... Add to clipboard Do 2016/131 File 14.11.1905 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Sauberzweig-Schmidt, Gabriel
Lettre du Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt, inspecteur de mission, à l'occasion de sa visite en Chine de Tsingtau à son épouse* Ma bien-aimée chérie, / Nous sommes maintenant au milieu du Synode ; .... Add to clipboard Do 2016/118 File 09.09.1905 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Berlin Missionary Society
Ma bien-aimée / ma chérie / Demain, j'espère recevoir des nouvelles de toi / ...* Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt de sa visite en Chine de Tsingtau à son épouse au sujet de la visite d'une école, entre autres choses Add to clipboard Do 2016/103 File 03.07.1905 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Norddeutscher Lloyd
...* Lettre du Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt, Inspecteur de la Mission, suite à sa visite en Chine de Tsingtau à son épouse au sujet de la conférence missionnaire, entre autres choses. Add to clipboard Do 2016/114 File 21.08.1905 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Berlin Missionary Society
Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt lors de sa visite en Chine de Tsingtau à sa femme au sujet de l'envoi de photos, entre autres choses* Ma bien-aimée chérie, / Je n'ai pas grand chose à vous écrire en ce temps / .... Add to clipboard Do 2016/110 File 09.08.1905 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Berlin Missionary Society
Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt, lors de sa visite en Chine de Tsingtau à son épouse au sujet de l'envoi de photos, entre autres choses* Mon cher trésor du cœur, / Il y a quelques jours je vous ai déjà écrit / que ma vie ne tourne maintenant que dans la / salle de travail, .... Add to clipboard Do 2016/111 File 12.08.1905 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Berlin Missionary Society
Ma bien-aimée chérie, / Aujourd'hui j'ai reçu des lettres d'amour de votre part / et des enfants avec félicitations / pour mes anniversaires, ...* Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt de son voyage en Chine de Tsingtau à son épouse concernant notamment la visite des écoles. Add to clipboard Do 2016/104 File 06.07.1905 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Sauberzweig-Schmidt, Gabriel
Lettre à son épouse Else Lucas de Tsingtau à l'occasion du voyage d'étude parlementaire en Asie de l'Est du délégué du Reichstag Dr. Georg Lucas* Tsingtau, 30 sept. 06 / My very best Else / Aujourd'hui vos chères lignes du 20/25 du mois m'ont rejoint... Add to clipboard Do 2013/146 File 30.09.1906 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Lucas, Georg Heinrich Martin
...* Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt de sa visite en Chine de Tsingtau à sa femme au sujet de sa "maladie de Tsingtau" entre autres choses. Add to clipboard Do 2016/117 File 02.09.1905 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Sauberzweig-Schmidt, Gabriel
Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt lors de sa visite en Chine de Tsingtau à sa femme au sujet du voyage d'instruction avec les missionnaires, entre autres choses* Mon bien-aimé amour ! Je reviens du voyage que j'ai fait avec les missionnaires. ... Add to clipboard Do 2016/130 File 14.11.1905 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Norddeutscher Lloyd
Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt lors de sa visite en Chine de Tsingtau à sa femme et à d'autres personnes au sujet d'une lettre perdue et du mal du pays* Ma bien-aimée chérie, / votre lettre bien-aimée, probablement la dernière / de Prerow que j'ai reçue,... Add to clipboard Do 2016/120 File 16.09.1905 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Berlin Missionary Society
Lettre personnelle d'un employé du ministère fédéral des Affaires étrangères avec une description de la lutte pour Tsingtau pendant la Première Guerre mondiale* Cher Professeur ! Add to clipboard Do2 97/1615 File Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand
Le trésor de mon cœur bien-aimé, / dans quelques heures je pars / Shanghai et voyage avec Dam- /pfer "Gouverneur Jäschke" à / Tsingtau....* Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt de sa visite en Chine de Shanghai à son épouse sur les promenades dans la ville, entre autres choses Add to clipboard Do 2016/101 File 14.06.1905 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Berlin Missionary Society
Ma chère chère Otten, lettre manuscrite d'un colon allemand au mari résidant en Allemagne - convoluté familial Add to clipboard Do2 2003/1169 File 10.02.1920 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Forkel, Liddy
Ma bonne chère Otten ! lettre manuscrite d'un colon allemand au mari qui séjourne en Allemagne - convoluté familial Add to clipboard Do2 2003/1147 File 20.01.1919 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Forkel, Liddy
Ma chère lettre manuscrite Otten ! d'un colon allemand au mari restant en Allemagne - un paquet familial. Add to clipboard Do2 2003/1197 File 17.10.1920 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Forkel, Liddy
Lettre manuscrite d'un colon allemand au mari résidant en Allemagne - convoluté familial. Add to clipboard Do2 2003/1186 File 08.07.1920 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Forkel, Liddy
Ma chère lettre manuscrite Otten ! d'un colon allemand au mari restant en Allemagne - un paquet familial. Add to clipboard Do2 2003/1199 File 31.10.1920 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Forkel, Liddy
Ma lettre manuscrite d'un colon allemand au mari résidant en Allemagne - convoluté familial. Add to clipboard Do2 2003/1170 File 29.02.1920 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Forkel, Liddy
Ma chère petite amie ! lettre manuscrite d'un colon allemand à une petite amie - convolution familiale. Add to clipboard Do2 2003/1151 File 11.03.1918 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Forkel, Liddy
Lettre manuscrite d'un colon allemand au mari résidant en Allemagne - paquet familial* Mon bien-aimé Otten ! Add to clipboard Do2 2003/1190 File 19.07.1920 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Forkel, Liddy
Lettre du Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt, inspecteur de mission, suite à sa visite en Chine de Tsingtau à son épouse, au sujet, entre autres, d'un voyage planifié dans la campagne environnante* Le trésor de mon cœur bien-aimé, / depuis demain je voyagerai avec F. Voskamp / pour un voyage de 12 jours au pays,... Add to clipboard Do 2016/108 File 24.07.1905 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Berlin Missionary Society
Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt lors de sa visite en Chine de Tsingtau à son épouse au sujet de son prochain départ* Mon bien-aimé / ma chérie, / Cet après-midi le / vapeur "gouverneur Jäschke" / et avec lui je pars d'ici, .... Add to clipboard Do 2016/132 File 18.11.1905 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Norddeutscher Lloyd
Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt lors de sa visite en Chine de Tsingtau à sa femme incluant la liste du contenu d'un paquet cadeau* Ma bien-aimée chérie, / hier j'ai reçu à ma grande / joie à la fois 2 lettres de vous ;... Add to clipboard Do 2016/123 File 03.10.1905 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Berlin Missionary Society
...* Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt, lors de sa visite en Chine de Hong Kong à son épouse et à d'autres au sujet du prochain voyage à Tsingtau. Add to clipboard Do 2016/98 File 23.05.1905 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Berlin Missionary Society
* Le trésor de mon cœur bien-aimé ! Je ne vous envoie qu'une seule salutation / aujourd'hui, ...* Lettre du Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt, Inspecteur de la Mission, de sa visite en Chine de Tsingtau à son épouse au sujet de son travail et autres choses Add to clipboard Do 2016/128 File 28.10.1905 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Norddeutscher Lloyd
Lettre manuscrite d'un colon allemand au mari restant en Allemagne avec l'avertissement de rester loin des fêtes - paquet familial* Mon bien-aimé otten ! Add to clipboard Do2 2003/1145 File 17.01.1919 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Forkel, Liddy
Ma chère chère Otten, lettre manuscrite d'un colon allemand au mari résidant en Allemagne - convoluté familial Add to clipboard Do2 2003/1176 File 27.04.1920 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Forkel, Liddy
Ma chère bien-aimée bonne Otten ! lettre manuscrite d'un colon allemand au mari restant en Allemagne - paquet familial. Add to clipboard Do2 2003/1152 File 17.03.1919 Part of Fondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Forkel, Liddy