Lettre circulaire de la Fédération des femmes allemandes pour le recrutement de nouveaux membres, 1886 ; correspondance avec la Fédération des femmes allemandes, 1887-1889 ; dépliant publicitaire d'une loterie pour l'Afrique de l'Es...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Histoire de la mission Bethel
(voir aussi les archives principales Bethel/Bielefeld)
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> organismes d'aide
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Finances et actifs
Copies des lettres manuscrites de l'inspecteur de mission L. Beyer, 1889-1890 ; copies des lettres manuscrites de l'inspecteur de mission Hagenau, 1890-1892
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> albums photos
Copies des lettres manuscrites de l'inspecteur de mission Winkelmann, 1895-1897 ; copies des lettres manuscrites de l'inspecteur de mission Trittelvitz, 1899-1909
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> albums photos
Préparatifs, invitations, discours de cérémonie, correspondance avec la presse, articles de presse
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Dossiers du président, des inspecteurs, etc.
Un livret avec des photos, des poèmes, des coupures de journaux, etc. concernant la mission en Afrique, en particulier la mission Bethel, de la mère d'Elisabeth Küchler à Detmold.
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Correspondance avec les consistoires ; listes de collections (Silésie) ; listes de dons ; description détaillée de la situation de la mission de Béthel dans les années 1940 et 1943.
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Dossiers du président, des inspecteurs, etc.
Comptes annuels de la Bethel-Mission, en partie aussi de l'Afrikaverein, 1927-1947 ; totaux définitifs selon les comptes annuels, 1900-1929 ; dons de l'Institution Bethel pour la Bethel-Mission, 1930-1939 ; comptes annuels et prévisions ...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Finances et actifs
Photocopies tirées des archives du DEMR Hambourg, concernant la mission Bethel (réalisée pour le pasteur Menzel en 1983), 1939-1948 ; bilans, 1942-1949 ; statuts et suggestions de modifications, 1951-1952
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Conférences missionnaires, Alliances des Eglises mondiales, Eglises nationales
Plan de situation de la propriété louée à bail de 1908 ; rapport d'arpentage d. v. Bodelschwingh'. Institutions, 1948
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Finances et actifs
Communications sur l'hôpital allemand à Zanzibar et sur le continent ; correspondance avec Wichern et le baron von Nettelbladt ; rapports de Nettelbladts à EMDOA sur les hôpitaux militaires à Zanzibar, Dar-es-Salaam, Bagamojo ; correspondance...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Correspondance avec des œuvres ecclésiastiques et indépendantes
Manifestation de la Mission d'Allemagne du Nord à Brême contre le projet de l'EMDOA de commencer une mission au Togo, lettres de Zahn et Vietor ; lettres de A. Schreiber, Barmen et du Bulletin de députation ; lettres de L. Dieselkamp, Dr...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Correspondance avec d'autres sociétés missionnaires
Lettre de Winkelmann de Zanzibar, 1893 ; Procès-verbaux de l'Assemblée générale et des réunions du Bureau, 1897-1898 ; Procès-verbaux des conférences de la mission à Dar-es-Salaam, 1897-1898 ; Chroniques de Hohenfriedeberg et Bethel, 1897-189...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Dossiers du président, des inspecteurs, etc.
Procès-verbaux des réunions du conseil d'administration d'EMDOA ; Lettres du pasteur Hagenau, 2e président d'EMDOA, à F. von Bodelschwingh, 1890-1891 ; Demande de DEMA à Ev. Oberkirchenrat pour le service des théologiens en mission ...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Dossiers du président, des inspecteurs, etc.
Indispensable ! Service des femmes dans les domaines de la mission de Béthel, 63 p., imprimé
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
La particularité de la mission de Béthel dans l'histoire et le présent, 53 heures, en fragment ; un exemplaire de chaque certificat de mariage, certificat de baptême et certificat de confirmation du Makanisa ya Kilutheri ya Tanganyika.
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Correspondance ; Revue de l'histoire de la Ligue missionnaire de Nazareth par P. G. Beier (à la demande du pasteur Menzel), 1982 ; Liste des diacres de Nazareth dans la mission de Bethel, 1959
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Correspondance avec des œuvres ecclésiastiques et indépendantes
Correspondance ; Modèle pour les contrats des sœurs, 1926 ; Liste du personnel de la mission de Béthel, 1939 ; Liste des sœurs missionnaires de Sarepta, 1982 ; Rapport sur un voyage en Tanzanie de la supérieure Hanna-Elisabeth Baeß, 12 p., ms., 19...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Correspondance avec des œuvres ecclésiastiques et indépendantes
Contrat de la mission de Béthel avec la Société belge pour la mission protestante au Congo concernant les postes de mission au Rwanda comme copie, 1921 ; traduction des lettres des chrétiens de Kirinda, 1925 ; interpellation aux Amis de la mission...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Lettres importantes, procès-verbaux, contrats, etc. (Rotulus dans le fichier)
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Histoire de la mission Bethel
Statuts de la mission Béthélische et de l'Evangelischer Afrika-Vereine ; documents pour les réunions du conseil d'administration 1953-1963 ; documents pour l'assemblée générale de la mission 1941-1964 ; documents, listes des membres...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Procès-verbaux Conseil d'administration, Conseil consultatif, Commission des finances
Correspondance du gardien de la propriété Rorarius, 1929-1934 ; Correspondance concernant la restitution des biens de la Mission, 1930 ; Projet de code foncier de la Mission de Béthel, 1931 ; dit "Landsache, juillet 1934 ; Projet de code du T...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Correspondance du Güterwart Rorarius, comptes rendus, etc. ; "Christmas Greetings from Bethel, 4 p., imprimé, décembre 1935 ; Flyer "Wir haben unsere Hilfe zugesagt von Friedrich von Bodelschwingh mit einem Esssatz "Das rufende Land...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Correspondance du contremaître de fret de Rorarius, récits, etc., 1937-1938 ; A Few Pen-pictures from the Work of the Bethel-Missionary Society ; Mother's Love in the Heart of Africa, 4 p., imprimé, 1938 ; "The Usambara Association (The ...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Curriculum vitae et copies de certificats, 1930 ; Dienstanweisung u. Abordnungsgelübde, 1930 ; Korrespondenz, 1930-1972 ; "Vom Schulwesen der Bethel-Mission in Usambara, 1931 ; "Erlebenes u. Beobachtetes (als Lehrer in Lwandai), 1931 ; R...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Enseignants
Rapport d'un voyage de Béthel à Tanga, 1912 ; Lettre de femmes africaines à "Bibi Auersch (copie), 1915 ; Certificat d'emploi d'Erich Auersch, 1920 ; Communication sur Yakobo Ngombe dans une lettre d'Erich Auersch à Curt R...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Agriculteurs, commerçants, techniciens, etc.
Curriculum vitae, certificats sanitaires, vœux de détachement, 1936 ; sermon d'adieu d'Erich Leistner à Leipzig, 1936 ; lettres du professeur Hirsch à Mlalo, 1936 ; rapports de travail, lettres d'amis, correspondance, 1936-1939 ; co...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
