Fototyp: Foto. Format: 5,6 X 7,8. Beschreibung: Objektfotographie, reiche Verzierung.
Leipziger MissionswerkFototyp: Foto. Format: 4,5 X 12,0. Beschreibung: Chagga?, Objektfotografie, geflochtene Tasche.
Leipziger MissionswerkFotograf: Frau Blumer?. Fototyp: Foto. Format: 12,1 X 8,9. Beschreibung: Gruppenaufnahme auf Rasen vor Bäumen; Kinder in Reihe stehend, Mädchenreihe weiter hinten, in Jungenreihe Mitte Leonhard Blumer; europäische Kleidungsstücke).
Leipziger MissionswerkFotograf: Blumer Frau?. Fototyp: Foto. Format: 11,0 X 8,1. Beschreibung: Zimmer mit Bücherregal, Tisch mit Bildern. Bemerkung: Oberfläche beschädigt. Verweis: Vgl. Album 20, Nr 583 (10,8 X 8,2).
Leipziger MissionswerkFototyp: Foto. Format: 11,1 X 6,6. Beschreibung: Männer (Kanzu und Fez) und Frauen (weiße Kleider) auf Wiese sitzend, Kinder, 1 afrikanische Person stehend, weitere Personen und Rinder im Hintergrund.
Leipziger MissionswerkAutor: Anonym. Umfang: S. 259-260. Enthält u. a.: - (SW: Druck eines Kidschagga-Lesebuches und eines Gesangbuches im Moshi-Dialekt)
Leipziger Missionswerk- Autor: Von Miss. Faßmann in Moshi. Umfang: S. 117-119 * 136-139. Enthält u. a.: - "1. Frage: Liegen die Verhältnisse unserer Dschaggamission so, daß wir mit Herstellung einer Dschagga-Litteratur beginnen können?" (SW: Zeitpunkt des Beginns; Voraussetzungen; erste Drucke) - "2. Was soll zuerst gedruckt werden?" (SW: Lesebuch; Wörterbuch - Abriß der Grammatik) - (SW: biblische Geschichte; Liederbüchlein; einzelne Bibelteile) - "3. Welcher Schreibweise sollen wir uns im Kidschagga bedienen?" - "4. Wie steht es aber sonst mit einer einheitlichen Sprache für dieselben?" (SW: Vereinheitlichung; Miss. Faßmann und Althaus - Fibel; Miss. Müller - Wörterbuch)
Fototyp: Foto. Format: 8,3 X 6,9. Beschreibung: afrik. Arbeiter m. Balken, 1 Europäer, 2 rechteck. gebäude m. Grasdach, 1 Chaggahaus, rd. aus Gras (Ost-Kilim.-Bauweise). Verweis: Vgl. Album 11, Nr 213 (/,6 X 10,6) m. Titel "Ein Holzschnitzer bei seiner Arbeit (Moschi-Mann)".
Leipziger MissionswerkFototyp: Foto. Format: 8,9 X 5,8. Beschreibung: 2 Afrikaner in Zimmer an Tisch mit Büchern, vorn an Schreibtisch Miss. Schomerus?.
Leipziger MissionswerkDas Bildarchiv des Evangelisch-Lutherischen Missionswerkes Leipzig e.V. enthält Materialien aus der Leipziger Mission (aus der Zeit von 1840 - Fotos ab 1860 - bis 1989), aus ihren ehemaligen Zweigstellen sowie dem jetzigen LMW, dem Verlag der Evangelisch-Lutherischen Mission zu Leipzig (bis 1945) und aus Nachlässen (seit ca. 1830 bis jetzt): -· mehr als 10.000 historische Fotos und Postkarten (z.T. auch deren Glasnegative und Planfilme); in Alben nach Regionen, Missionaren oder als Arbeitsmaterial ((z.B. Portraitalbum (digitalisiert) und Clichée-Album von Senior Handmann)) zusammengestellt, Fotos als einzelne Konvolute ohne Nachweise, Alben als Geschenke aus Nachlässen von Unbekannten, Missionaren oder Missionsmitarbeitern – vorwiegend ohne Angabe der Bildautoren, der Orte und des Aufnahmedatums -· Druckmusterbögen (mit ca. 340 Bildandrucken) und Druckstöcke (noch nicht erfasst) vom Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts -· historische Karten, Graphiken, Drucke, Handzeichnungen und Aquarelle (noch nicht erfasst), 20 Micas (digital erfasst) -· historische Glasdias nach alten Fotos, zum Teil koloriert - Anfang 20. Jahrhundert (digitalisiert) -· ca. 60.000 Dias (weitgehend nach 1945, noch nicht aktualisiert , d.h. Duplikate nicht aussortiert) und nicht digitalisiert -· ca. 175 alte Tonbänder und ca. 20 Filmrollen (meist nach 1945) Bereits erfasst und publiziert sind ca. 3.400 historische Fotos aus dem ostafrikanischen Missionsgebiet (ca.1895 bis 1940). Diese Arbeiten erfolgten und werden fortgesetzt unter Leitung von Professor Dr. Adam Jones vom Institut für Afrikanistik der Universität Leipzig im Rahmen von Projekten, veröffentlicht als ULPA-Bände (Nr. 6, 7, 16, 19 und 27) und sind Teil der Datenbank IMPA (Internet Mission Photography Archive), zugänglich unter http://digitallibrary.usc.edu/impa/
Leipziger MissionswerkFotograf: Guth?. Fototyp: Foto. Format: 10,2 X 7,9. Beschreibung: (i. Zusammenhang m. Nr 571/572, Alb. 5) Kinder, z. T. m. Schiefertafeln vor Gebäuden m. Dach aus Pfl.fasern.
Leipziger MissionswerkAutor: Anonym. Umfang: S. 354-355. Enthält u. a.: - (SW: Kostschüler Kanina; Auszug des Briefes in Kidschagga; Übersetzung des Briefes)
Leipziger MissionswerkFotograf: Guth?. Fototyp: Foto. Format: 8,2 X 11,2. Beschreibung: Weihnachtskrippe.
Leipziger MissionswerkFototyp: Foto. Format: 5,4 X 7,5. Beschreibung: vor Heckenzaun auf Bank, Mann m. weißer Kleidung u. dunkler Weste stehend, 2 Frauen (jü./ält.) sitzend m. je 1 Kind auf Schoß, 1 Kind zw. ihnen (weiß gekl.) 1 Frau m. Tuch bekl., 1 Frau m. Bluse bekl.. Bemerkung: Veröff.: Miss.Bl. 1909, Nr 16, Nachr. 1910, Nr 3, Lydia 1910, Nr 8. Verweis: Vgl. Druckvorlagen Musterbuch, Nr Vc/122, Diap. aII24.174 (11,5 X 8,4).
Leipziger MissionswerkHier ist die männliche Jugend beim Erntetanz. Von den eigenartigen Trommeln gibt es nur noch ganz wenige im gesamten Dschaggaland. Vgl. auch Erklär. Zu 815/ 816. Fotograf: Guth?. Fototyp: Foto. Format: 10,5 X 8,1. Beschreibung: Tanzende mit o.g. Trommeln, Zuschauer (weißgekleid. Männer m. Hüten). Bemerkung: Foto auch im Museum für Völkerkunde zu Leipzig.
Leipziger MissionswerkAutor: Anonym. Umfang: S. 118. Enthält u. a.: - (SW: Übersetzung durch Hofmann und Säuberlich; gedruckt in Leipzig; "Vater Unser" aus Luk. 11, 2-4 abgedruckt; Dokument)
Leipziger MissionswerkFotograf: Schanz?. Fototyp: Foto. Format: 10,5 X 7,6. Beschreibung: europ. Gebäudekomplex, von Mauer umgeben, 1 Person davorstehend. Verweis: Platte u. Pappe Nr 178 (bzw. in Platte eingeritzt Nr A284 u. SII 41) in Negativkasten.
Leipziger MissionswerkFotograf: Guth?. Fototyp: Foto. Format: 10,9 X 7,9. Beschreibung: Dach aus Astgeflecht, gefüllte Holzbänke, afrik. Lehrer.
Leipziger MissionswerkFotograf: Guth?. Fototyp: Foto. Format: 10,9 X 7,9. Beschreibung: (vgl. 571) Blick von hinten auf Tafel, Aufschrift : "Gonja Afrika", vorn Kreuz.
Leipziger MissionswerkFotograf: Mergner?. Fototyp: Foto. Format: 5,5 X 8,5. Beschreibung: Innenraum, Afrikaner in weißem Kittel u. Kappe vor Regal m. Schreibfläche (aufgeschlagene Bücher).
Leipziger MissionswerkFotograf: Schanz?. Fototyp: Foto. Format: 7,6 X 10,5. Beschreibung: Vgl. Album 11, Nr 316, Porträt vor weißem Hintergrund, in gestr. Tuch gehüllt. Verweis: Vgl. Druckvorlage Musterbuch VIIIb, 449, Auf 321; Diap. 316 (7,2 X 10,4) "Heidnischer Dschaggamann in Moschi".
Leipziger Missionswerk3 Fiches.
Leipziger MissionswerkAutor: Anonym. Umfang: S. 465-467. Enthält u. a.: - (SW: Gottesdienst; Sprachexamen des Miss. Raums in KiMadchame; Schwierigkeiten bei der Übersetzung christlicher Schriften; einheitlicher Gebrauch einiger Ausdrücke; Fixierung von Reisekosten; Beratung über Landkauf)
Leipziger Missionswerk- Autor: Aus Briefen der Missionare Päsler und Althaus. Umfang: S. 381-384 398-401 422-425. Enthält u. a.: - 1. (SW: Teilung des Dschagga-Gebietes zwischen Katholiken und der Leipziger Mission; Untersuchungsreise von Miss. Althaus und Faßmann; Vertrag mit Häuptling Makoko; Stationsentwicklung im Mamba-Gebiet; Häuptling Koimbere; Tamulen zur Unterstützung) - 2. (SW: Miss. Althaus beaufsichtigt die Bauarbeiten; Miss. Päsler und Müller aus Madchame dazu; langsames Vorangehen des Haus- und Gartenbaus; Tausch und Handel) - (SW: Baubeginn eines Steinhauses; Miss. Päsler - Rückkehr nach Madchame; Gottesdienst mit Tamulen und Suaheli)
Autor: Anonym. Umfang: S. 356-358. Enthält u. a.: - (SW: erstes Zusammentreffen in Ikutha; Probleme und "Erfolgslosigkei" der Mission; Sprache und Übersetzungen; Bauprojekte und -vorstellungen)
Leipziger Missionswerk- Autor: von Miss. Handmann (Hrsg.). Umfang: S. 25-29 * 42-45. Enthält u. a.: - 1. (SW: Jimba; Anreise; 100 Suaheli und 60 Wakamba; Wakamba-Häuptlinge; Kiswahili; Kikamba - Wörtersammlung und Übersetzung des Markusevangeliums durch Miss. Krapf; Taufe durch Miss. Wenderlein) - 2. (SW: Stationen Mbungu und Ikutha; Tiwa-Fluß; Sabaki-Fluß; Wakamba; Miss. Säuberlich, Miss. Tremel, Br. Will; Maasai-Raubzüge)
Fotograf: Erika Stoß? Mergner?. Fototyp: Foto. Format: 8,5 X 5,7. Beschreibung: U-förmiges Gebäude, Steinmauern, Wellblechdach, Machame?.
Leipziger MissionswerkFotograf: Guth?. Fototyp: Foto. Format: 8,9 X 11,3. Beschreibung: 12 Mädchen bei versch. Arbeiten: Tragen von Lasten auf Kopf, Kartoffeln schälend, am Mörser, li. u. re. Häuser europ. Stil (vgl. 937).
Leipziger Missionswerk- Autor: Aus dem Tagebuche von Miss. Wenderlein, Dez. 1897. Umfang: S. 134-137 * 156-158. Enthält u. a.: - "1. Wegzüge von Jimba (SW: Pocken; Umzüge) - "2. Allerlei Schwierigkeiten in der Gemeindepflege." (SW: Abendmahl; Gottesdienst) - "3. Die Suaheli und Wakamba in Jimba." (SW: Gegensatz - Konflikt) - "4. Bau einer neuen Kapelle." - "5. Missionsarbeit." (SW: Schule; Taufunterricht; Gottesdienstbesuch; Unwetter; Krankheit; Weihnachten)
Autor: Aus dem Tagebuch des Miss. Althaus. Umfang: S. 114-117. Enthält u. a.: - "1. Oktober." (SW: Sünden) - "2. November." (SW: Konferenz der Dschagga-Missionare in Mamba; Dschaggaliteratur; Missionierungsprobleme)
Leipziger MissionswerkAutor: Nach dem Tagebuch von Miss. Pfitzinger. Umfang: S. 334-337. Enthält u. a.: - "1. Allerlei Arbeiten." (SW: Unterricht; Gottesdienst; Bau an Wohnhaus und Kapelle; Sprachstudium; Erdstöße) - "2. Zauberei in Mbungu."
Leipziger MissionswerkAutor: Nach den Tagebüchern der Miss. Müller und Faßmann. Umfang: S. 458-461. Enthält u. a.: - (SW: Schule; Sprachstudium; Pflanzungen; Bautätigkeiten; Kontakte zu den katholischen Stationen Kiboscho und Kilema; Häuptling Sinna; Andacht; Tiere - Erlegung einer Wildkatze; Besuch von Kompanieführer Johannes, Leutnant Eberhard und Dr. Widenmann; Krieg gegen Maasai; Ankunft des Miss. Ovir; Geschenke von Schangali)
Leipziger MissionswerkFotograf: Guth?. Fototyp: Foto. Format: 5,6 X 5,7. Beschreibung: Gruppe Maasai-Krieger und Mädchen hocken/stehen vor dem Plattenspieler.
Leipziger MissionswerkAutor: Anonym. Umfang: S. 119-121. Enthält u. a.: - (SW: Zusammenkunft in Nkarungo; Umschreibung biblischer Namen in anderen Sprachen; Kidschagga-Übersetzung; Prüfung der Stationsschule in Madchame)
Leipziger MissionswerkAutor: Nach d. Synodalprotokoll v. Miss. Bleicken u. Faßmanns Ber.. Umfang: S. 388-390. Enthält u. a.: - (SW: Dschaggamissionare; Beschneidung; Anstellung von Missionsarbeitern; 10 Gebete in Kidschagga; Prüfung der Kostschule; Vereinheitlichung des "Vater Unser"-Textes in Kidschagga)
Leipziger MissionswerkFotograf: Guth?. Fototyp: Foto. Format: 10,9 X 8,0. Beschreibung: beim Decken m. Gras, vorn Grasbündel, arbeitende Erwachs. u. Kinder.
Leipziger MissionswerkFotograf: Schanz?. Fototyp: Foto. Format: 8,1 X 10,4. Beschreibung: m. Speer, Schild, Kragen aus Geierfedern, Stoffkleidung. Bemerkung: Veröff.: Bl. 1909, Nr 18. Verweis: Vgl. Album 11; Nr 216 (7,6 X 10,5) m. Titel "Dschagga-Krieger mit Speer, Schwert, Schild, Lanze aus Geierfedern". Vgl. Druckvorlagen Musterbuch, Nr VIIIa/464, Auf.297, Nr 132, Diap. 114a.I.14 (5,0 X 7,3).
Leipziger MissionswerkFototyp: Foto. Format: 8,5 X 11,3. Beschreibung: Gruppenbild, 3 Frauen (Tücher und europäisches Kleidungstück), 2 Jugendliche (europäisch gekleidet in Weiß), vor einer Palme.
Leipziger MissionswerkFototyp: Foto. Format: 8,4 X 11,3. Beschreibung: Gruppenbild vor Palme und Haus mit Wellblechdach, ältere Frau, junger Mann, junge Frau, 2 kleine Kinder, europäische Kleidung.
Leipziger MissionswerkFototyp: Foto. Format: 5,2 X 7,3. Beschreibung: vgl. Alb. 7, Nr 46(8): dieselbe Frau. Verweis: Vgl. Druckvorlagen Musterbuch, Nr VIIIa/443, Auf. 374, Diap. 415a.IV21, Nr 80 (10,4 X 14,3).
Leipziger Missionswerk