Extraits du registre foncier, contrats d'achat, croquis cartographiques (originaux, photocopies et plans)
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Entreprises commerciales, écoles, institutions
Zeugnis über theologisches Examen, 1888 ; Verlobungsanzeige, 1888 ; Ausstattungsliste für Afrika u. Zeitungsbericht über den Abschied am Hafen, 1888 ; Correspondenz u. Tagebuchauszüge, 1888-1895 ; Rapports sur "Rekognoszierungsreise behufs An...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Procès-verbaux des réunions du conseil d'administration d'EMDOA ; Lettres du pasteur Hagenau, 2e président d'EMDOA, à F. von Bodelschwingh, 1890-1891 ; Demande de DEMA à Ev. Oberkirchenrat pour le service des théologiens en mission ...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Dossiers du président, des inspecteurs, etc.
Rapport d'un voyage de Béthel à Tanga, 1912 ; Lettre de femmes africaines à "Bibi Auersch (copie), 1915 ; Certificat d'emploi d'Erich Auersch, 1920 ; Communication sur Yakobo Ngombe dans une lettre d'Erich Auersch à Curt R...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Agriculteurs, commerçants, techniciens, etc.
Curriculum vitae, certificats sanitaires, vœux de détachement, 1936 ; sermon d'adieu d'Erich Leistner à Leipzig, 1936 ; lettres du professeur Hirsch à Mlalo, 1936 ; rapports de travail, lettres d'amis, correspondance, 1936-1939 ; co...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Certificats médicaux pour le couple Dammann, 1932 ; curriculum vitae, instructions, vœux de délégation, 1933 ; "Premières impressions de Tanga et Digo, 1933 ; statistiques de la paroisse protestante allemande de Tanga, 1933 ; programme d'...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Chronique de Bungu-Lutindi, 1920 ; visite du Dr Arthur à Wuga, 1920 ; Sur l'ordination de nos 7 ecclésiastiques à Wuga, 1920 ; Comment le travail missionnaire à Usambara et Tanga-Digo devra-t-il être organisé selon la discrétion humaine ? 8 p...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
La consécration de l'Église évangélique à Tanga, août 1930 ; Conférence missionnaire des missions évangéliques en Tanzanie (Afrique orientale allemande) à Marangu, septembre 1930 ; Correspondance générale, Rapports, Histoires, 1928-1930
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Cinq lettres dans les affaires familiales, 1895 ; Trois lettres d'Afrique, 1895-1897 ; Une carte dessinée à la main des environs de Tanga, aucune année.
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> diacres
Lettres et rapports, extraits de journaux intimes, 1892-1899 ; Lettres privées, 1892-1895 ; "Quelque chose sur les magiciens du Wasuahili, 1892 ; Rapport sur le baptême de Nathanael et Benjamin (Hamis et Mroafaris), 1893 ; "Mon voyage du...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Correspondance, carnets de voyage, rapports, etc, 1912-1933 ; Publicité de fiançailles avec Mariechen Strecker, 1918 ; Vœux de détachement et instructions officielles, 1925 ; Notre école centrale à Lwandai, revue et perspectives, 1928 ; Croquis du...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Richesse inépuisable, les Africains rendent compte de leur chemin vers Jésus, 30 p., 1939 ; Avis de décès de Martin Personn (fils), 1939 ; Les districts de Wuga et Bumbuli en guerre (fin 1939) ; Acte de propriété du lieu de sépulture Martin Person...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> diaconesses
Curriculum vitae, 1891, inventaire de la station Tanga, 1891, correspondance, 1890-1893
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Enseignants
Rapport manuscrit sur la Conférence de la mission saxonne à Halle (Saale), 55 p., 1903 ; Mémoires de la bataille de Tanga, 1914 ; Deux essais sur la mission à Tanga : Siegfried Delius : Semences d'espérance et le docteur Damann : Comment cons...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs
Curriculum vitae de 1891 ; Lettres, circulaires, rapports, 1890-1907 ; "Bewegliche Stunden, Bericht über die Beginnings der Mittelschule in Lwandai, ca. 1902 ; Correspondance (générale), entre autres de l'École allemande et de la Mittels...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Baptême à Tanga, 1904 ; voyage à Gombera, 1904 ; rapport sur la visite du professeur Haussleiter à Tanga, 1909 ; Danklied Afrika an den Kaiser, en Suaheli par Jakobo Ngombe, professeur à Tanga, traduit en allemand. par Siegfried Delius, 1910 ; How...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
Lettres, rapports, questions comptables, 1901-1910 ; soi-disant "Burensache, c'est-à-dire l'emploi de deux Boers du Transvaal, père et fils Folkers, qui ne pouvaient retourner dans leur patrie, 1902-1903 ; "Baptême des premiers...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Lettres et rapports sur les débuts du travail à Tanga
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Lettres, rapports et statistiques sur le travail à Tanga, 1894-1900 ; Lettre de Tanga imprimée par Mme Baudirektor Hoffmann à son mari à Berlin, février 1898 ; Rapport sur la consécration de l'église à Tanga, février 1898 ; Lettre du natif Ch...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Martin Ostwald, août 1896 à décembre 1896 ; S. Delius, avril 1905 à mai 1910 ; F. Gleiss, décembre 1910 à août 1911 ; S. Delius, octobre 1911 à décembre 1916 ; statistiques communautaires de la station Tanga ; répertoires des noms des membres de l...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Entreprises commerciales, écoles, institutions
Correspondance avec les frères et sœurs de la mission et le Heimatleitung, 1914-1915 ; correspondance avec diverses personnes locales et autorités impériales concernant les événements de guerre, 1914 ; rapports de guerre par D. Delius, 30.10.1914-...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Rapports de Praèses et correspondance
Correspondance avec l'officier politique anglais, 1917-1922 ; listes des prisonniers de guerre allemands à Tanga, 1917 ; correspondance avec des prisonniers de guerre allemands, en particulier avec S. Delius, 1917 ; ordre de l'officier p...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Rapports de Praèses et correspondance
Correspondance et rapports, 1910-1914 ; Advice for Leaving Brothers and Sisters, vers 1910 ; procès-verbal de la conférence annuelle d'Usambara à Mlalo, 1912 ; procès-verbal de la réunion des aînés d'Usambara à Tanga, février 1914 ; stat...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Rapports de Praèses et correspondance
Rapports sur la guerre en Afrique de l'Est par le pasteur Siegfried Delius, 1914-1917 ; rapports sur la bataille de Jassini, le naufrage du "Königs-berg, la bataille à Tanga, etc. par Weiss, Nickel, Gregorius u. Warth
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations