Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> homeland work >> History of the Bethel Mission
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Berta Johanssen (1897-1985) and others: manuscripts "The Fates of Women
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
Various works by Berta Johanssen, Maria Fröhlich, Margret Dorendorf, Olga Döring, Martha Sohlke, Mrs. H. Neumann, Frieda Wohlrab, Teophil Hopf, Karl Wohlrab and Heinrich Scholten on individual fates, especially women's fates in Africa
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> Manuscripts & Bequests
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Maria Fröhlich (1894-1980): Manuscript from the Hayatestament estate
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
Typed script of a translation of the New Testament into the Haya language; some parts only fragmentarily preserved. The bundle bears the note "Hayatestament; carried through Africa for many years in captivity, then printed in England over Swe...
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> Manuscripts & Bequests
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Karl Roehl (1870-1951): Bible manuscript
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
Translation of the Old Testament in Kiswahili, 1st Book Moses to Book Esther in manuscript, 5 books Moses, Joshua to Esther, Job to Hosea, Obadiah and Zechariah
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> Manuscripts & Bequests
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
"The peculiarity of the Bethel mission in the past and present, 53 p. ms. as fragment; one copy each of the Makanisa ya Kilutheri ya Tanganyika marriage certificate, baptismal certificate and confirmation certificate
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> Manuscripts & Bequests
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Doctor Friedrich Kröber: Manuscripts concerning medical work in Africa
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
Essays, memoirs, travel and activity reports from medical work (with photos), 1928-1938; "Über vierzig Jahre danach - ein Bericht über eine Afrika-Reise, 1979; Correspondenz wegen der Übernahme der Manuskripte ins Archiv, 1987
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> Manuscripts & Bequests
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
Correspondence from the estate: ; Hahn's letter concepts concerning the correspondence of the deputation of the RMG and African authorities, 1854-1881; letters from Wilhelm Richter and Dr. Heinrich Johann Richter, 1844 and 1846; letters from ...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Rhenish Missionary Society
Cattle, Friedrich Wilhelm Gottlieb (1839-1901)
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
1866-1901 in Otjimbingue, Omaruru (Okozondke), Okahandja (Augustineum), Clara Viehe, née Rothe was a missionary sister; letters and reports, from 1890 half-yearly, cash and annual reports of the Augustineum; contributions to the "Little Missi...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Rhenish Missionary Society
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
Various Manuscripts
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Rhenish Missionary Society
Coronet, John George (1826-1892)
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
Bible translation into Nama (Old Testament), manuscript e. Bible translation in Nama, started 28 May 1873, revised to Bethany 9-12 July 1877, 5 leather volumes; Genesis and Deuteronomy; Joshua to 2. Kings; chronicle to Song of Songs (without psalm...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Rhenish Missionary Society
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Land and People in Usambara, self-experience, by Henri Dupre, 130 p., manuscript
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
[see also Transcription in I. Ludewig, Leipzig 2001 = Library 2-05437]
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> Manuscripts & Bequests
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Karl Roehl (?) "How beautiful it is in Neu-Bethel (Mtae)", manuscript, 73 p.
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> Manuscripts & Bequests
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
Manuscript "The Victims of Shambala 55 p., hs.
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> Manuscripts & Bequests
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Curt Ronicke (1893-1976): Various manuscripts from the estate
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
List of Ronicke's written works up to and including 1942; "Von Träumen u. Gesichten der Neger, 26 S., ms., o.J.; "Von theologischen Fragen in der Mission, 37 S., ms., n.J.; "Africa Observations, Then and Now", 20 S., ms., ...
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> Manuscripts & Bequests
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Karl Roehl (1870-1951): Bible manuscript
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
Translation of the Old Testament in Kisuaheli, 1st book Moses to book Esther in typescript (handwritten manuscript see M 749)
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> Manuscripts & Bequests
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Yoswa Shemsika: The Magical Arts of Shambala
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
Manuscript, probably edited by Dr. Samuel Müller, 23 p., ms.
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> Manuscripts & Bequests
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Gerhard Jasper Sr. (1891-1970), theologian and mission inspector: manuscript "Johanssen
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
Life Picture by Ernst Johanssen "The Ngowi of God by Gerhard Jasper, 66 p., ms.
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> Manuscripts & Bequests >> Gerhard Jasper Sr. (1891-1970)
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Fritz Langheinrich (1861-1943)
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
Letters to the Brothers in the Konvikt, 1894-1898; Letters and. Reports from Africa, partly as Güterwart, 1909-1914; Report on the collapse of the chapel tower in Bungu, 1913; Report on the production of the Schambala dictionary, 1921; Corresponde...
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> personnel files >> Missionare
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
Korrespondenz, 1930-1962; Ärztliches Gutachten für P. F. Gleiss, 1931; Ärztliches Gutachten für Schwester Friederike Schumacher, 1932; "Weihnachten im Hospital Bumbuli, 1931; Nachricht über den Tod von Gertrud Kuhl, Foto des Grabes in Lupembe...
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> personnel files >> physicians
Evangelical Missionary Society for German East Africa
The New Testament in the Luhaya Language: Manuscripts
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> Manuscripts & Bequests
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
Private letters, 1890-1893; travelogues, diary notes, correspondence with Trittelvitz, 1905-1914; manuscripts, fragments, diaries, etc.: "The first visit of German children to Queen Msinga of Rwanda, "Back to Queen Msinga, "Observat...
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> personnel files >> Missionare
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
own and foreign works on the topic "India and the Gospel; missionary exercises on "India and Christianity
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> Manuscripts & Bequests >> Gerhard Jasper Sr. (1891-1970)
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Otto Milk (1911-1974): "Bodelschwingh" Manuscript
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
"The missionary thought of Father Bodelschwingh, 33 p., ms., bound
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> Manuscripts & Bequests
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Sabuni - The story of a conversion in Usambara
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
Manuscript of a story about the conversion and baptism of a young man in Usambara, East Africa, based on the sources of Johanssen, Meinhardt and Wohlrab in the News of the Bethel Mission, by Pastor em. Friedrich Kuhlgatz in Friedrichshütte, 53 pp.
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Bethel Mission/Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika, 1885-1970 >> fact files >> Inspection and visiting trips
Evangelical Missionary Society for German East Africa
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
Manuscript: Ovamboland. Historical, ethnographic, animism, varia;
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Rhenish Missionary Society
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
Plans for e. Industrial School in Bethanien by Tobias Fenchel, 1906; School regulations for mission schools in the area of the Herero Conference; a) by Johannes Olpp, pag. 263, 1908; b) Manuscript by Karl Friedrich Wandres, Heinrich Vedder, Kurt N...
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Rhenish Mission Society >> The Rhenish Mission in Southwest Africa/Namibia >> missionary conferences
Rhenish Missionary Society
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
Estate:; Various documents in photocopy from the family's possession:; Mission Trips on Sailing Ships, 16 S., hs., o. J.; Wo u. wie ich nächtigte, 17 S., hs., 1902; Die äußeren Schwierigkeiten d. Missionufens, Referat, o. J.; Brief Lebensabri...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Rhenish Missionary Society
Irle, Johann Jacob (1843-1924)
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
1868-1903 in Otjikango, Okahandja, Otjosazu, from 1903 homeland service, from 1915 parish office; letters and reports from the work at Hereros, 1869-1903; annual reports, Kassenberichte d. Station Otjosazu, 1872-1903; manuscript: "The Oupanga...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Rhenish Missionary Society
Part of Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik)
theol. teacher 1871-1874; congratulations on 70th birthday and letter of thanks, 1904; proposal for the Nobel Prize, 1910; obituary and report from the funeral, 1910; lecture on 100th birthday (manuscript by J. Warneck), 1934; see also estate
In: Archive and Museum Foundation of the VEM (Archivtektonik) >> Archive of the Rhenish Mission Society >> training >> Teachers at the Mission Seminar
Rhenish Missionary Society