23 Treffer anzeigen

• Author: According to Miss's diary. Päsler. Scope: pp. 74-78* 89-93. Includes, but is not limited to: - (SW: visit to Chief Schangali; language studies; exchange and gifts; Swahili service; contact to Madchame people; construction work hindered by the beginning of the "small rainy season") - (SW: food and cattle breeding; postal traffic with "home"; legal ownership of a piece of land - Kwarango - new station name; Christmas and New Year festival; fire at the station)

Nine fiches. Contains: FICHE NR. 13 1 - Dresden 1932. rector of the Ev.-luth. deaconess institution (Ranft) to Körner (5 letters; concerning bell consecration) - 1933. ? - Leipzig 1933. Ihmels an Körner (3 letters) - Lauchhammer 1933. Mitteldeutsche Stahlwerke an Körner (8 letters) - Rostock 1933. Büchsel an Domprediger (4 letters) - 1933. Mitteldeutsche Stahlwerke an Büchsel (concerning E-Glocke for East Africa) - 1933. Declaration of accession to the "Sparer-Schutzkasse" for daughter of Körner - Oetzsch 1933. Körner an Ihmels - Oetzsch 1931. Körner an ? - Oetzsch 1926-1931. 11 letters to Körner from different senders - Lauchhammer 1931. Mitteldeutsche Stahlwerke to Körner (7 letters) - Leipziger Neueste Nachrichten 1931. (consecration of a mission bell in Gautzsch) - Gautzsch 1931. Ears of grain festival: song list, daily routine - excerpt from "Die Ährenleserin" No. 4, 1931 - Lauchhammer 1926. Left-Hofmann-Lauchhammer. Aktiengesellschaft an Körner (2 letters). FICHE NR. 13 2 - continued - Lauchhammer 1926. left-Hofmann-Lauchhammer an Körner (2 letters) - Bautzen 1927. Biehle an Körner (3 letters) - Lauchhammer 1927. Mitteldeutsche Stahlwerke an Körner (6 letters) - Bochumer Gusstahlglocken (printed) - Bochum 1927. Vereinigte Stahlwerke an Körner (2 letters) - "The new chiming of the castle church of Stettin." (printed) - Memmingerberg 1930. Hildmann on/for Körner - Lauchhammer 1930. Mitteldeutsche Stahlwerke on/for Körner (11 letters) - Bautzen 1930. Biehle on/for Körner - o.O., o.J. Shipping instruction for freight shipments to East Africa - Chemnitz-Altendorf 1930. Dittrich (2 letters) - Chemnitz-Altendorf. The messenger of Matthew. No. 5, 1930 ("OurHonour Reading Festival with the Consecration of the Missionary Bells") - Arusha 1954. Swahili with translation - draft of a letter to Arusha - Leipzig 1950. An Anderson - reprint of the Ev. Sonntagsblatt von Bayern (diary excerpts from Pätzig) - Leipzig 1939. Record-Motor GmbH. Ford sales office to Leipzig Mission (concerning trucks for East Africa; copy; 2 letters) - Leipzig 1939. Küchler to Hohenberger - Chama cha vijana wakristo. Founded 1938. Arusha - Annual report Arusha 1938. Pätzig - Annual report Arusha 1937. Pätzig - Marangu 1938. Rother - Pätzig to mission council and college (concerning church building in Arusha with hand-painted sketch) - Arusha 1936. ? (copy) - annual report Arusha 1936. Pätzig (with hand-painted map) - annual report Arusha 1935. Hohenberger - Arusha 1934. report of the shepherd Lasaros Laiser - annual report Arusha 1934. Pätzig - Arusha 1934. Pätzig (3 letters) - Leipzig 1934. An Pätzig - annual report Arusha 1933. Pätzig - 1933. Pätzig (report about the "home for oppressed catechumen women" of the station Arusha) - Arusha 1934. Pätzig (concerning "infant mortality among the natives") - Arusha 1932. Pätzig (report about the "home for oppressed catechumen women") - Arusha 1933. Overview and short report of the stepp missionary - annual report Arusha 1932. Pätzig. FICHE NO. 13 4 - Continued - Annual Report 1931 Arusha. Pätzig - Annual report 1930 Arusha. Pätzig - 1931 Ev. parish journal for the deaneries of Kitzingen, Rüdenhausen, Markteinersheim and others (article: "Ein Tag in der Stadtschule Arusha") - Arusha. Site plan of the station Arusha 1931 - Arusha 1930-1931. Pätzig (4 letters) - 1930 An Pätzig (2 letters) - Annual report Arusha 1929. Pätzig - 1929. An Blumer (3 letters) - Arusha 1929. Blumer - Annual report Arusha 1928. Blumer (2 times). FICHE NR. 13 5 - continued - Arusha 1928. Blumer an Ihmels - Leipzig 1927-1928. An Blumer (2 letters) - annual report Arusha 1927. Blumer (2fold) - 1927. An Rissmann - Arusha 1927. Blumer - annual report Arusha 1926. Blumer (2fold). FICHE NR. 13 6 - continued - Arusha 1926. Blumer (3 letters) - Arusha 1926. Reusch to Ihmels (with photo) - annual report Arusha 1925. Reusch - Arusha 1926. Rißmann - Arusha 1926. Blumer - annual report Arusha 1924. Blumer (2fold). FICHE NR. 13 7 - Continued - Leipzig 1924: Blumer (expenses by the Augustana Synod for the mission stations Arusha, Nkoaranga, Machame, Masama, Schena) - 1924: Blumer on his way to Europe - Arusha 1924: Blumer (report on the construction of a school and the start of work at the school) - Arusha 1924: Blumer (expenses by the school) - Plan of the school - Arusha 1924. Blumer (3 letters) - annual report Arusha and Nkoaranga 1.7.1922-30.6.1923. Blumer (transcript) - statistics of the mission stations Arusha and Nkoaranga 1923. Blumer - account of the sub-funds of the mission station Arusha 1922. Blumer - account of the sub-funds of the mission station Nkoaranga 1922. Blumer - account of Arusha and Nkoaranga, 1st quarter 1922. Blumer - account of Arusha and Nkoaranga, 2nd quarter 1922. Blumer - account of Arusha and Nkoaranga, 2nd quarter 1922. FICHE NR. 13 8 - List of correspondence between the Mission Society and Blumer 1921 - Small Mission Bell. No. 4, 1917 - Cost estimate for mission station Arusha 1922 (original and copy) - 1921. Paul an Blumer - Arusha 1921. Blumer (2 letters) - 4 photos: 1923 "our 'triad' with some local Christian children"; 1923 church in Leudorf-Legana. "In front of the church stand two Christian natives ... back - a pagan native"; 1923 photo taken in Ndurmaya by Mrs. Sander; 1920 family Blume with church. Recorded in the garden of the Arusha mission station. - 2 photos without title (copies hardly recognizable) - account Arusha and Nkoaranga, I. half-year 1921 - from the diary reports of Blumer 1921 - annual report Arusha 1915. Blumer. FICHE NR. 13 9- - Continuation of the diary notes 1921 - 1914. Blumer ("How the outbreak of war found the mission work in Arusha") - Construction plan for a mission house in Arusha 1908 by Schindler (Baumeister)

• Author: According to Miss's letters. Päsler and Fassman in Madchame. Scope: p. 21-27* 37-38. Includes, among others: - (SW: travel report of the missionaries from Mombasa to Madchame; first building activities and agricultural work; visit of the chief Schangali with gifts; Kidschagga) - (SW: illness of Miss. Böhme; construction of temporary houses for schools, stables etc.)

Author: After letters from Miss. Päsler in Kwarango. Scope: pp. 171-174. Contains, among other things: - (SW: Illness of Miss Böhme - Departure with Miss. Old house to the coast; missing wood supplies obstruct the house construction; rainy season; food - beans, Wimbi, Plantanen; purchase of cattle)

• Author: From Miss's diary. Althaus in Mamba, 2. May 1895. Scope: S. 281-285* 298-302. Includes among others: - 1st (SW: main work - language studies and construction; agency with brand sales in Moshi; arrival of Miss. Müller; trip to English station Taweta; description of missionary work there; circumcision; divine service; Miss. Steggal) - 2nd "Excursion to Lake Dschala" (SW: Excursion from Taweta; hunting with Steggal; contact with lions; way back to Mamba via Mwika; visit of chief Bararia; description of his house; Miss. Müller back to Madchame)

Three fiches.

Eight fiches. Contains: FICHE NR. 45 1 - Weru 1933. Kilimandjaro Pflanzervereinigung Deutsche Sektion an Kollegium - Shigatini 1933. Minutes of the meeting of the Mission Council (as annex to No. 44) - Masama 1933. Winkler an Kollegium (request for payment of invoices for a pumping station) - Shigatini 1933. Fuchs to College (No. 43; Annex Visitation Report Stations Mbaga, Gonja) - Shigatini 1933. Fuchs to members of the Mission Council Müller, Gutmann, Ittameier, Fritze (copy) - Shigatini 1933. Fuchs to Mission Inspector (4 letters) - Machame 1933. Müller to Mission Council of Jaggamission - 1933. Müller, Room ("Memorandum of the Leipzig Lutheran Mission in Tanganyika Territory."; English) - Shigatini 1933. Mission Council (Fuchs) to College (No. 42-35) - Machame 1933. Lutheran Mission Nkwarungo ("Vande veru vakunde va Leipzig"; with translation) - Marangu 1933. Rensch to hotel owner Kloss - Marangu 1933. Rensch ("Expert opinion on the teaching activities of Frl.Ch.Fleck... Mission teacher at the girls' school in Old Moshi.") - Moshi 1933. spot to college - Marangu 1933. room to college and mission council (concerning examination results 1932; original and copy) - Arusha 1933. spot to college - Gonja 1933. Nüssler to college and mission council - "Minutes of the meeting of the mission council ... 1933 in Moshi." - Machame 1933. Mergner (confirmation for Pätzig) - Machame 1933. Mergner to Weishaupt - "Report on the visitation of the stations Vudee, Mbaga and Gonja 1933." - Nkoaranga 1933. Ittameier ("Report on the audit of the accounting of the ev. luth. mission in East Africa for the accounting year 1932.") - Machame 1932. Fuchs ("Partial order [relations to the outside world] for the pupils of the girl school Moshi.") - Mission Hospital Machame "Floor Plan of a European House". FICHE NR. 45 2 - "Estimate for a European House - Mission Hospital Madschame" - Arusha 1933. biscuit to Mission Council - Shigatini 1933. Fuchs (testimony for Michel) - Mission Council meeting Moshi 1933 - Shigatini 1933. Mission Council to College - Moshi 1933. Erdmann ("Cost estimate for surveying the properties of the Leipzig Mission for the purpose of obtaining the titles of ownership"; transcript) - "Ground plan for the new church building in Wudee" - 1933. "Cost estimate for the new church building in Wudee". - Mbaga 1933: "Expert Report on the Church in Wudee" - Mbaga 1933: Mission Council to College - Shigatini 1933: Mission Council to College (No. 33) - Nkoaranga 1933: Ittameier to Mission Inspector - Machame 1933. "Memorandum" (out of concern for the continued existence of the East Africa Mission to the College of the Mission Council: Civilization; Islam; Catholicism; Adventists; Paganism; 3-fold) - Mbaga 1933. Mission Council to College (No. 32) - Vudee/Pare 1933. Müller to Mission Director and College - Neumoschi 1933. Mission Council to College (No. 31) - Makumira 1933. Fokken to Mission Director - Nkoaranga 1933. Ittameier to Mission Inspector - Nkoaranga 1933. Ittameier to Mission Director - Nkoaranga 1933. Ittameier to College - Machame 1933. Mission Council to College (No 30) - Shigatini 1932. Fuchs an Kollegium (2 letters) - Gonja 1933. Nüssler an Kollegium und Fuchs (with building sketch Hospital Gonja) - Mbaga 1933. Michel an Missionsinspektor - Mbaga 1933. Missionsrat (Michel) an Kollegium - Marangu 1932. Missionsrat (Reusch) an Kollegium ("Memorandum wegen der Gründung einer ev.luth. community in the north of Tanganyika Territory.") - Shigatini 1932. Mission Council to College (No. 29). FICHE NR. 45 3 - continued - Nairobi 1932. from Staden to Fuchs (copy) - Gonja 1932. Michel to Mission Council - Shigatini 1932. Mission Council to College (nos. 28-22, 20) - "Minutes of the meetings in Moschi ... in 1932." - Mamba 1932 "Report on the meeting of the mission workers of the district Kilimanjaro East" - Mbaga 1932. Stapff to college (concerning marriage application) - Shigatini 1932. Fuchs to mission inspector (4 letters) - "Report on the visitation of the stations Nkoaranga, Arusha and Naverera 1932." - Draft of a power of attorney for Roehl - Nkoaranga 1932. Ittameier to mission council - "Labour conference of the western Kilimanjaro East" - Mbaga 1932. 1932 in Madschame." (Topics: Translation of the main Christian terms; spelling for Western dialects; changes in church discipline; spiritual care for the evangelical compatriots.) - Minutes of the mission council meeting 1932 in Machame - "2nd Kirchenkreistag Dschagga-West", 1931, Masame. (Translation from Swahili; topics: Mixed marital question Christian pagans, Christian Muslims, Christian Christians of other confessions; authority of Christian parents etc.; beer question) - Loliondo, Masai 1932. Hohenberger to District Officer - Shigatini 1932. Fuchs an von Staden - Arusha 1932. Hohenberger to Kollegium (concerning "urgent request for stronger support of the Masaimission" with map "Deutsch-Ostafrika") - Gonja 1932. Nüssler to Kollegium and Missionsrat - 1932. Nüssler ("Approximate Kostan Aufstellung für die Bauten der Diakonenstation in Gonja") - Moshi 1932. Müller, Gutmann, Ittameier to Kollegium - Gonja 1932. Michel to Missionsrat - Gonja 1932. Nüssler to Kollegium (concerning the "Gonja") - Moshi 1932. Necessity of building a new hospital, roofing the polyclinic, building a waiting hall) - "Site Plan Mission Gonya" - Mission Council Meeting Moshi 1932 (No. 18) - Shigatini 1932. Mission Council to College (No. 17). FICHE NO 45 4 - Continued - Shigatini 1932; Mission Council to College No 16, 13-11, 9-5 - Arusha 1932; Mission Council to College No 15; Annexed: submission by Michel - Nkoaranga 1932; Mission Council to College No 14 - Nkoaranga 1932; Ittameier for Makumira Plantation Advisory Council to College - 1932. Gutmann to College - List "Teacher Salaries 1932" - Marangu 1932; Gutmann to College - List "Teacher Salaries 1932" - Marangu 1932. Steffens an Reusch (with floor plan sketch of a house) - "Meeting of the Mission Council in Moschi" 1932. No. 10 - Moshi 1932. German School Association for the Kilimanjaro area to Kollegium (copy and original) - Masama 1932. "Report on the appeal hearing of 7 expelled persons from the districts Voongo and Maanga, municipality of Masama. (excluded from the congregation) - Makumira 1932. Fokken to Mission Director - Marangu 1932. Report on the visitaion of the Marangu Teacher Seminary - Marangu 11932. Rother ("Construction Accounting. Marangu Seminary") - Shigatini 1932. Fuchs ("Circular letter to all our stations and common institutions") - Timetables of the Marangu Seminary - Makumira 1932. Fokken to ? (copy) - Nkoaranga 1932. Ittameier to Mission Council ("Request for permission of 300/- Sh. for the roofing of the new chapel to be built in Lekitatu") - Marangu 1932. Mission Council (Fuchs) to Chambers, Bishop of Central Tanganyika (English) - n.d. Letter from Bishop Chambers to Fuchs / Mission Council in copy (English) - Shigatini 1932. Fuchs to Kollegium - Minutes of the Mission Council meeting in Marangu 1932 (2-fold) - Statement of budget 1932 (2-fold) - Arusha 1931. Pätzig to Mission Council (application for the opening of a home for distressed catechumens) - Nairobi 1932. G.North

Author: According to the monthly chronicle of Miss. Miller and room. Scope: pp. 272-275. Contains, among other things: - "Jurisdiction in Madschame." (SW: Description of a trial) - "Chief Shangali." (SW: Sorcery and polygamy; the women of the chief; erection of a flagpole) - "The month of March." (SW: Visit of Liebert; baptisms; completion of construction of the boarding school; attendance of church service)

Author: According to the station chronicle of Miss. Muller. Scope: pp. 504-509. Contains, among other things: - "One. The weather." (SW: rainy season; vaccination; overnight stay with chief Kirida of the Wakindi) - "2. construction works, completion of the new school building etc.". (SW: Arzeneihäuschen; Schangali - building material; mission conference) - "3rd work in church and school." (SW: attendance at church service; boarding student; wedding of a Dschagga couple; further education school; sermons after Sono; meeting with Kiwoso; extension of the list of words) - "4. power of superstition". (SW: Magic - watering the banana grove with a consecrated liquid)

Author: According to Miss's diaries. Müller and Ovir. Scope: pp. 305-307. Contains, among other things: - (SW: Miss. Fassmann's departure to Moshi; completion of the stone house construction; different interpretations of a meteor)

Author: According to Miss's diary. Muller. Scope: pp. 368-371. Contains, among other things: - "One. A new building." (SW: big rainy season; new building of an assembly house) - "2. the jurisdiction in Madschame." (SW: Shangali - Chief of Chief and Lower Madchame)

Author: After Miss. Müller's diary. Scope: p. 471-475. Contains, among other things: - "One: Why do the Jagga need the Gospel?" (SW: Sorcery and polygamy; Religion of the Madchame; Chief Shangali) - "2. The new schoolhouse in Madschame." - "Three. The boarding school." (SW: lessons) Darin: Illustration "The school building under construction in Madschame".

Author: From the monthly chronicles of Miss. Miller and room. Scope: p. 380-383. Contains, among other things: - (SW: completion of the construction of the boarding school building; road construction by Schangali; Miss.'s children; Miss.'s daughter christened. Müller at Easter; beer feasts and dance parties) - "Distribution of a magic potion." (SW: Sorcerer Makimende from Marangu; recipe for the magic potion) - "Burial of a German NCO." (SW: Funeral of NCO Schroeder; 17 Kostschüler)

Author: Excerpt from Miss. Fassmann's diary. Scope: pp. 183-186. Includes, among other things: - (SW: construction of school building and stone residential building; material supplies by Schangali; agreement with the chief; dispute among Tamuls; Tamul worship service on Ash Wednesday)

• Author: By Miss. Muller. Scope: p. 325-329* 347-351. Includes, but is not limited to: - "First Circumcision of Some Costume Students." (SW: meeting with Schangali and Nasuwa) - "2nd arrival of siblings room." (SW: worship visit; worker for the House of Spaces; equipment) - "3rd Naruma." (SW: Catholic priest in Naruma; Chief Makunga - with him teaching) - "4th heathen sermon and school work." (SW: UnerMadchame; building a hut; market at Mula and market Kalali - sermon places; Wimbi harvest; chieftain's mother Nuya; boarding school; everyday school life) - "5. A dispute." (SW: between chieftains Schangali and Kiboso; legal case; arming of the warriors; meeting at Schangali; mediation of the German government) - "6th second visit of the Meru people". (SW: visit from Kiwoso; chief of the Meru people) - "7th heathen sermon in Untermadschame." (SW: treatment of wounds) - "8th New Contestants, School, etc." (SW: applicant; school; thunderstorm - damage of the school building; fashion - plait; Kimadare - chief of Aruscha) Darin: Illustration "Huts in the design of Madschame. (Dancing Jagga Negroes.)"

Author: From Miss's diaries. Fox and miller. Scope: p. 526-530. Contains, among other things: - "First heathen baptisms and all sorts of other events." (SW: Baptists and baptism; Shangali - school building; riots in Shira) - "2. The war riots." (SW: dispute over successor of chief Makungu; hut tax; raids of the Waaruscha) - "3. mission work." (SW: boarding school; sermons)

• Author: According to Miss's diaries. Müller and Faßmann. Scope: p. 58-60* 102-103. Contains, among other things: - (SW: Services; School and Education; Miss. Fassman and miller hunting; rivers Nsanya and Kware; Reformation festival; building activity; 14 costume students) - (SW: Chief Schangali comes more often to church services; Tamul baptism; teaching; Miss. Müller and Althaus zur Küste)

• Author: From letters of the missionaries Päsler and Althaus. Scope: p. 381-384 398-401 422-425. Contains, among other things: - 1st (SW: Division of the Dschagga area between Catholics and the Leipzig Mission; investigation trip of Miss. Althaus und Faßmann; contract with Chief Makoko; station development in the Mamba area; Chief Koimbere; Tamulen for support) - 2. Althaus supervises the construction work; Miss. Päsler and Müller from Madchame; slow progress of house building and horticulture; exchange and trade) - (SW: Start of construction of a stone house; Miss. Päsler - Return to Madchame; divine service with Tamulen and Swahili)

Author: According to Miss's diary. Althaus in Mamba, Sept. 1895. Scope: S. 14-20. Includes among others: - "First, all sorts of work on the ward." (SW: school building; lessons; chieftains Bararia and Koimbere; sacrifice) - "2nd reception of the new missionaries". (SW: Arrival of Miss Segebrock and Ovir; Miss Ovir to Madchame)

Author: Excerpt from Miss's diaries. Barrel man and miller. Scope: pp. 108-111. Includes, among other things: - (SW: school and education; agriculture on the station; construction activity - school building with the help of Schangali; guests on the station; Miss. Müller with the Maasai)

Author: Report on the first quarter of the year by Miss. Muller. Scope: pp. 266-270. Contains, among other things: - "One. The boarding school." "Second medical aid for the sick." (SW: Help by Miss.; Wizard) - "3rd Buildings and Repairs." - "Four. Chief Shangali."

Author: According to the diary of Miss. Müller, Dec. 1896. Scope: pp. 139-142. Includes among others: - "First exterior work." (SW: Construction work; garden) - "Second school." - "Third Christmas in Madschame." (SW: estate of the murdered Miss Ovir and Segebrock) Darin: Illustration "Chief Shangali and his faithful."

Author: According to Miss's diaries. Müller and Faßmann. Scope: p. 458-461. Includes, among other things: - (SW: School; language studies; plantings; construction activities; contacts to the Catholic stations Kiboscho and Kilema; Chief Sinna; devotion; animals - killing of a wildcat; visit of company commander Johannes, Lieutenant Eberhard and Dr. Widenmann; war against Maasai; arrival of Miss. Ovir; gifts from Schangali)