9 Treffer anzeigen

Contains: Statutes of the Wakamba Mission (n.d.) Statutes (1904, with amendments from 1907), Divine Service Regulations (1906) and Visitation Regulations (1906, with amendments from 1911) of the Jagga Mission; Community Regulations for the Evangelical Lutheran Church in East Africa (1906).

Five fiches. Contains: FICHE No 44 1 - (numbered consecutively) No 133 (1939) - No 96 (1936); No 124 is missing. FICHE No. 44 2 - No. 95 (1936) - No. 68 (1934) - As an addition to collegial letter No. 93 letter from Leipzig to Senior Raum - 1 telegram - Leipzig 1934. "Translation from the German ... Sitting of the Council" - Leipzig 1934. signed Weishaupt "An die Hirten der Evang.-luth. Kirche in Ostafrika" (without number; original and copy) - o.O., o.J. Weishaupt an Rother. FICHE no. 44 3 - no. 62 (1933) - no. 36 (1931) no. 61 missing (according to a note no. 61 "in parallel folder available"); no. 56 (notice on the budget plans) missing (according to a note no. 56 in "the files of Mr. D. Weishaupt") - Leipzig 1932. College "Power of Attorney" (Roehl; English) - Telegram - Leipzig 1931. 2 unnumbered letters to Mission Council. FICHE No. 44 4 - Continued - No. 35 (1931) - 20 (1930) - 5 Telegrams - No. 1931. Power of Attorney for Fuchs - "Church Order for the Evangelical Lutheran Church in East Africa." - "Memorandum of conversation between Mr Rivers Smith, Dr Ihmels and Dr Weichert ...1930." FICHE NR. 44 5- - Continued - No. 18 (1930) - No. 1 (1928) No. 19 missing; No. 13 missing (according to a note in "Parallel Folder" available) - 8 telegrams - "Draft of a Church Constitution for the Evangelical Lutheran Church in East Africa" - 1928. A letter without numbering to the Mission Council.

Author: By Miss. Mendner in Jimba. Scope: p. 467-470. Contains, among other things: - (SW: Marriage of Miss. Pfitzinger in Mombasa; journey until arrival in Jimba; wedding of the couple in the church of Jimba; language study) Darin: Illustration "Arrival of a mission caravan at Kilimanjaro". (S. 475)

Five fiches. Contains: FICHE NR. 41 1 - 1925. Mission Director to Gutmann - 1925-1927. College / Director / Weishaupt (mostly without signature) to room (30 letters). FICHE NR. 41 2 - continued - 1927-1930. college / director / Weishaupt (mostly without signature) to room (35 letter) - Leipzig 1928. Ihmels to "African missionaries". FICHE NR. 41 3 - continued - 1930-1931. college / director / Weishaupt (mostly without signatures) to room (3 letters) - translation: "friendly agreement" between the "Afrika Inland Mission, represented by its field director, missionary Lee H. Downing, and the Leipzig Lutheran Mission, represented by Senior Room" - 1931. Leipzig Mission to Room - 1934. Leipzig Mission to Room - 1931. Leipzig Mission to Fuchs (16 letters) - 1933. Oldham to Room (transcript; English) - 1933. Oldham to Ihmels (transcript; English) - Magawaram 1933. ? to Senior (Fuchs) - Leipzig 1933. Leipzig Mission to Fuchs (2 letters) - In the Red Sea 1933. Leipzig Mission to Fuchs - 1933. Telegram to Fuchs. FICHE NR. 41 4 - 1933. College of Missions (Weishaupt) to Ev.-luth. Mission and Ev.-luth. church in East Africa - Leipzig 1933-1934. Leipziger Mission an Fuchs (9 letters) - Leipzig 1934-1936. Leipziger Mission an Raum (7 letters) - Machame 1934. room for all mission members - curriculum vitae of Senior Raum - Leipzig 1936-1938. Leipziger Mission (often signed) - Leipzig mission to Fuchs (9 letters) - Leipzig 1934-1936. Weishaupt) to Gutmann (37 letters) - Moshi 1936. Gutmann to Leipzig Mission - Leipzig 1936. Certificate "General Power of Attorney" signed: Ihmels; signed: Robinson, Bri-tish Vice-Consul (transcript; English) - Leipzig 1936. College ("Certified Translation ... Collegial Meeting"; English). FICHE NO 41 5- - Leipzig 1938. Leipzig Mission to Gutmann (5 letters) - Leipzig 1938. Leipzig Mission to Fokken - Leipzig 1938-1939. Leipzig Mission to Rother (20 letters) - Leipzig 1938. Leipzig Mission to Rother - Leipzig 1939. Leipzig Mission to Rother - Ehingen 1939. Rother to Mission Inspector - 1939. Leipzig Mission to Rother - Bad Sebastiansweiler - Belsen Siegmaringen 1939. Rother to Mission Inspector.

1 fiche. Contains: FICHE NR. 53 1- - Dar es Salaam 1933. Minutes of the 4th General Lutheran Missionary Conference (Maschinegeschrieben; 4 p.) - Dar es Salaam 1934. Agenda and Minutes of the German Lutheran Missionary Conference incl. Augustana Synod (Maschinegeschrieben; 10 p.) - Dar es Salaam 1936. Agenda and Minutes of the Conference of the German Evangelical Churches (ev.) - Dar es Salaam 1936.luth. missionary conference including Augustana synod (typewritten; 9 p.; 2x) - Dar es Salaam 1936. Rother to director - Dar es Salaam 1936. excerpt from the minutes of the German Luth. missionary conference - Dar es Salaam 1936. "Tanganyika Missionary Council" (printed; 10 p.) - on board the Njassa before Zanzibar 1936. Rother to director - Leipzig 1936. ev. -Mission to Leipzig to Württembergische Bibelanstalt - Marangu 1936. Rother to Director - Leipzig 1936. ? (Ihmels?) to Tscheuschner - Dar es Salaam 1937. Minutes of the meeting of the Preparatory Commission of the Missionary Church Federation (transcript) - Dar es Salaam 1937. Minutes "African Council of the Missionary Church Federation on Lutheran Basis for East Africa" - o.O., o.J. Statute of the Missionary Church Federation on Lutheran Basis for East Africa - Kidugala 1938 Protocol of the First Bundestag of the East African Missionary Church Federation on Lutheran Basis (machine-written; 6 p.) - o.O., o.J. "Remarks on the Comparison of the Swahili Translations of the Lutheran Catechism by Dr. Roehl and by the Commission Rother-Hosbach-Krelle". (Maschinegeschrieben; 3 p.) - Göttingen 1938. Meyer: "Fundamental Thoughts about Church Breeding" (transcript; Maschinegeschrieben; 10 p.)

Contains: - Reports of the Former German Missions in Tanganyika Territory East Africa to the Commission on Younger Churches and Orphaned Missions of the National Lutheran Council of America" 1951 (ed., 94 p.) - "Mbuya ya vandu vuu. (Monthly leaf of the Lutheran parishes of Kilimanjaro and the neighbouring mountains)." Moshi, 1st year, October 1904-September 1905 - Fiedler, K.: Christianity and African culture - Conservative German missionaries in Tanzania 1900-1940 (manuscript with corrections; excerpts) with accompanying letter Fiedler an Jaeschke (Ratingen 1982) - Kiethe, S. und Drephal o. - E.: Theological final examination 1964 at the Theological Seminary of the Evangelical Lutheran Mission in Leipzig. Large term paper: Systematic theology. Topic: The church critically presented in the view of Bruno Gutmann on the basis of his book "Church Building from the Gospel". (typing; 58 or 50 p.) - Jaeschke, E.; Boehner, K.: Maisha ya Dk. Dk. Bruno Gutmann. Mwanafunzi na Mchungaji wa Wachaga. o.J. (Computer printout; 16 p.) - Kilimanjaro Christian Medical Centre Annual Report, Moshi 1981. (English; typewritten; 72 p.) - Kordes, H.: The ambivalent adventure of foreign educational aid in the poor world. Illustrated by the example of the "Ruralization" of primary schools in Dahomey (West Africa) o.J. (printed; with photos; copy; 5 p.) - special prints from the Schwabacher Tagblatt November 1975. "Who wants to help Africa, must provide water" for the 90th birthday of Missionary Pätzig - Erlangen 1976. Mission work of the Ev.-luth. Church in Bavaria. Africa Department. Tanzaniainformation 1/76 and 2/76 (20 and 9 p. respectively) - Nkoaranga 1975. Stroothenke an Jurkeit (typewritten; 8 p.) - Ruf, W.: Reiseerfahrungen in Tanzania. Report for the Board of the Leipzig Mission (1972) (typewritten; 5 p.)

Nine fiches. Contains: FICHE NO 15 1 - Tracking - "The Foundation..." - "The foundation..." FICHE NR. 15 2 - Continued - "A Chagga Contribution in the Iraq Mission" Results of an Investigation in Northern Tanzania. Gertrud Heyn. Results of a trip from 1988 - "Tables on the exploration trip of the missionaries Müller and Fokken from Kilimanjaro to the southwest in June and July 1909" (printed) - Erlangen 1971. Extract from a letter from Hiller - List: 1971 and 1972 given for photocopying - Card "The Lutheran Church in Tanganyika" - "Abstract of a phonetics and grammar of Kinilamba (Iramba language)" by Ittameier (cover page only) - "Historical about her mission station Ruruma in the landscape Irumba. Evidence in the Ev.-luth. Mission sheet ... and from the files at the Ev.-luth. Mission..." (2-fold) - Bayreuth 1956. Wärthl ("On the foundation of the Leipzig mission station Ruruma in Iramba 45 years ago") - 1988. "On the history of the Iramba mission" - Lichtenfelde 1907. Meinhof - Berthelsdorf 1909. Mission Directorate of the Brethren-Unity. Chairman Hennig (2 letters) - 1909. To Berner Higher Administrative Court - 1909. Müller. FICHE NO 15 3 - Continued - "Tables on the..." (see above Fiche 15 2 ) (5-fold) - o.O., o.J. Müller - Ost-Machame. Report about the SW journey of the missionaries Müller and Fokken 1909 (in stenography) - sketch of the mission area Iramba - transmission of the stenogram (2fold) with sketch. FICHE NR. 15 4 - continued - "Mitteilungen über die auf der S.W. Expedition berührtten Sprachen" (formerly attached table missing) - sketch by Ittameier ("Iramba Plateau") - Friedenau 1909. Uhlig - Berlin 1909. Mitteilungen vom Staatssekretär - Kilrora 1909. House director to mission director - 12 photos (in copy almost nothing to recognize) - Breslau 1910. Oberkirchenkollegium to college - Leipzig 1911. Oberkirchenkollegium - Neuendettelsau 1911. Bavarian mission conference - Lorenzkirch 1911. Paul - 1911. Wärthl to accounting office of the mission to Moshi - Breslau 1911. Oberkirchenkollegium to college. FICHE NR. 15 5 - continued - Leipzig 1911. an Oberkirchenkollegium (2 letters, several times) - Leipzig 1911. an Nagel - Breslau 1911. oberkirchenkollegium - Mecklenburg 1912. Schliemann - 1912. An Schliemann (2 letters) - telegram - travel statement Mamba 1911. Ittameier - Machame 1911. Ittameier - Ruruma / Iramba 1912. Ittameier (2 letters) - Ruruma / Iramba 1912. Wärthl an Finanzabteilung des Kaiserlichen Gouvernements (transcript) - Iramba. Building plan of a house - Sketch of the mission area in Iramba - List of population - Sketch: Property of the ev.-luth. mission station Ruruma - Ruruma 1912. Wärthl - Leipzig 1912. Sektetariat an Wärthl (copy) - excerpt from a letter of Schwartz 1912 - Leipzig 1912. Power of attorney of Paul an Ittameier in Ruruma / Iramba or Wärthl in Ruruma - 1913. to Ruruma an ? - "Journey to the New Mission Area"; "Beginnings" by Ittameier in Ruruma 1912 (for Missionsblatt) - Annual Report Iramba 1912 (revised for print). FICHE NR. 15 6 - continued - Ruruma 1913. Ittameier "The latest news" (revised for printing) - Ruruma / Iramba 1912. Wärthl an Kollegium (accounting report) - estimate for 1912 for Ruruma / Iramba. Ittameier - Ruruma / Iramba 1912. Wärthl (list of the customs amounts; copy) - 1913 "Landschaftliches aus Iramba" Ittameier (for mission sheet) - Ruruma 1912. Ittameier an Kollegium (2 letters in copy) - Iramba 1912. Wärthl (cash report and invoice; 2 letters in copy) - Leipzig 1912. an? - Leipzig 1912. An? - Leipzig 1912. an Wärthl - Leipzig 1912. an Iramba missionaries (2 letters) - Leipzig 1912. secretariat an Ittameier - Leipzig 1913. after Ruruma (same content as in Fiche 15 5 ) - estimate for 1913 for Ruruma / Iramba. Ittameier - Leipzig 1913. An Missionare in Iramba - Leipzig 1913. An Schwiegervater von Everth - Ruruma o.J. Wärthl "Von den Anilamba" (revised for print) - Ruruma 1913. Wärthl an Missionsinspektor. FICHE NR. 15 7 - Annual report Iramba 1913 Ittameier - Ruruma 1914 Ittameier - 1914 An Missionare in Iramba (2 letters) - Estimate for 1914 Ruruma / Iramba. Ittameier - Shigatini 1914. mission council to missionaries in Ruruma / Iramba - 1914. telegram from Ittameier - Ruruma 1914. Wärthl to curator of Lieblinger's estate (transcript) - Ruruma 1914. to station Moshi (transcript) - Ruruma 1914. Ittameier to Kollegium - Mkalama 1914. Imperial district extension to Wärthl in Ruruma (concerning guardianship matter) - Moshi 1914. Imperial district judge / guardianship fortification to Ittameier - Leipzig 1914. To missionaries in Iramba - Ruruma 1914. Wärthl an Kollegium (copy) - Singida 1914. Imperial military post on Wärthl - Mkalama 1914. Imperial district branch (concerning school matters) - Morogoro 1914. Stage management / Singida military post on Wärthl (concerning school matters) - Mkalama 1914. Entry into the Schutztruppe) - Ruruma 1914. Wärthl at the command of the Kaiserliche Schutztruppe (concerning registration as war volunteer) - Delivery list 1914. - Ruruma 1914. Wärthl at the Kaiserliche Bezirksnebenstelle - Mkalama 1914. Imperial District Branch (Depository Receipt) - Mkalama 1914 Imperial District Branch to Missionaries in Ruruma - Ruruma / Makalama 1915. Everth - Moshi 1915. Imperial District Court to Everth (concerning appointment as guardian) - Ruruma 1915. Everth to Imperial District Branch Mkalama (with copy) - Ruruma 1915. Everth to Imperial District Court Moshi (report about guardianship) - Mkalama 1915. Imperial District Branch to Missionaries in Ruruma (report about guardianship) - Mkalama 1915. Land questions) - Shigatini 1915. fox to Everth - Makalama / Ruruma 1915. contract between Everth and Schreiber (concerning pigs) - annual report Ruruma April 1914-March 1915 - Ruruma 1915. Everth at district branch Umbulu - Mkalama 1915. Imperial district extension to missionaries in Ruruma - Morogoro 1915. Stage management to Everth - Ruruma o.J. Everth to district extension in Mkalama - Umbulu 1915. Imperial district extension to Everth - Ruruma 1915. Everth to Hermanns. FICHE NR. 15 8 - Continued - Ruruma 1915. Everth at stage command of the Schutztruppe - Kondoa-Jrangi 1915. Imperial district office to missionaries in Ruruma (concerning the Accusation, in the government school in Mkalama the natives were forced to Islam under blows) - Morogoro 1915. Stage management at Everth (concerning convocation) - Ruruma 1915. Everth at stage management - Mkalama 1915. Imperial district extension at Everth - o.O.., o.J. Everth an Gouverneur Schnee - Shigatini 1915. Fuchs an Everth (2 letters) - Neu-Moshi 1916. Eisenschmidt an Everth - Shigatini 1916. Missionsrat (Fuchs) an Everth - Umbulu 1916. Imperial district extension (concerning rejection of a new branch of the Leipzig Mission in Dongobesch) - Ruruma 1916. ? to Mission Council - Telegram - Mkalama 1916. letter in Swahili(?) - Mkalama 1916. Imperial District Officer to Everth - Mkalama "Political" to Everth (English) - 1917. Everth to "Political" (English) - Arusha 1918. Blumer to Müller (English) - Arusha 1918. Blumer to Müller (2 letters) - Machame 1918. Müller to Blumer (concerning the Lieblinger) - Mamba 1918. mission council (concerning Lieblinger) - Machame 1918. Müller with additions of Gutmann and space - Machame 1918. mission council to Blumer (concerning the "Iramba hybrid Friedrich" Lieblinger; German and English) - Machame 1918. Müller with an addition of Gutmann - excerpt from a letter of Blumer 1918 - Ruruma (headwords to various topics) - Leipzig 1919. "Discussion about the cash situation in Iramba" - Leipzig 1920. Weishaupt to District Commissioner Mkalama (copy; English) - Berlin 1920. Deutsch-Ostafrikanische Bank an Wärthl - Eschenbach 1920. Wärthl an Weishaupt - Machame 1924. Hult. "("Copy of a report presented to the Conference of the Missionaries of The Tanganyika Lutheran Mission") - 1931. Board of Foreign Missions of the Augustana Synod. (Johnson) to Ittameier (English; transcript; concerning questions of ownership in East Africa) - 1931. Board of Foreign... (MacLennan) to Johnson, Minnesota, U.S.A. - Nkoaranga 1931. Ittameier to Mission Director (on property issues) - Leipzig 1931. An Everth (on property issues) - 1931. An Johnson (on property issues in East Africa and Lpz. declaration) - Nkoaranga 1931. Mission concerning Iramba) - Iramba 1912. Wärthl an Kollegium - Estimate Ruruma / Iramba 1912. Ittameier - 1912. Kollegium an Missionare der Iramba-Mission - Ruruma 1912. Wärthl an Kollegium (concerning the report of the Iramba mission) - o.O., o.J. College to Wärthl. FICHE NR. 15 9- - continued - Ruruma 1912. Wärthl an Kollegium - 1912. Kollegium an Missionare der Iramba-Mission - Estimate 1913 Ruruma / Iramba. Ittameier - 1913. college to missionaries of the Iramba mission (5 letters) - 1913. college to Wärthl - 1913. secretariat to Ittameier - Ruruma - 1913. Ittameier to college - Ruruma - 1913. Wärthl to college with 2 letters to the financial department of the Imperial Governor in Daressalaam (copies) - estimate 1914 Ruruma / Iramba. Ittameier - Accounting reports Iramba 1912-1914. Wärthl - 1914. College to missionaries in Ruruma (5 letters) - Ruruma 1914. Wärthl (2 letters) - Telegram to Wärthl (not given up).

Author: Report by Miss. Fox in Mbungu. Scope: p. 322-325. Contains, among other things: - "First preliminary work for the church building." - "Second building of the church and its completion." - "Three. The fair."