Showing 124 results

Trois fiches.

Deux fiches.

Dix fiches.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 8,2 X 5,5.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 8,9 X 13,7 Description : Eglise (à droite) ici à demi terminée.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 8,5 X 5,5 Description : Lits et patients devant le bâtiment de l'hôpital (Machame), semblable à Alb. Référence : Voir Album 14, no 125 (8,7 X 5,9). Voir l'album 14, no 187 (9,0 X 6,7).

Photographe : Nüßler ?. Phototype : Photo. Format : 11,0 X 8,4 Description : Photographie du paysage.

11 fiches.

Photographe : Nüßler ?. Phototype : Photo. Format : 10,8 X 8,2 Description : Bâtiment (église) de style européen, recouvert de fibres végétales, devant le chemin et la pelouse, foule. Référence : Assiette et carton n°8 en boîte négative ( 1 détente).

Auteur : Extrait du journal de Mademoiselle. Cooper. Portée : p. 131-132, y compris, entre autres choses : - (SW : manque de nourriture ; bétail de Moshi ; préparation et célébration des festivités)

• Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Müller et Faßmann. Portée : p. 58-60* 102-103 Contient, entre autres choses : - (SW : Services ; École et éducation ; Mlle. Chasse au meunier et au meunier ; rivières Nsanya et Kware ; festival de la Réforme ; activité de construction ; 14 étudiants costumés) - (SW : le chef Schangali vient plus souvent aux offices religieux ; baptême tamoul ; enseignement ; Mlle. Müller et Althaus zur Küste)

Auteur : Selon la chronique mensuelle de Miss. Miller et la chambre. Portée : p. 272-275 ; contient, entre autres choses : - "Juridiction à Madschame." (SW : Description d'un procès) - "Chef Shangali." (SW : Sorcellerie et polygamie ; les femmes du chef ; érection d'un mât) - "Le mois de mars." (SW : Visite de Liebert ; baptêmes ; achèvement de la construction de l'internat ; participation au service religieux)

• Auteur : Du journal intime de Mademoiselle. Muller. Portée : p. 202-206* 269-270 Contient, entre autres choses : - "1. Les premiers baptêmes païens à Madschame." (SW : Baptême ; participation de Schangali à la célébration ; Johanna et Stefano baptisés) - "2e Œuvre missionnaire aux femmes de Madschame". (SW : Mlle Müller au marché de Kikafu pour prêcher ; elle assiste à la messe) - "3e leçon d'école". (SW : chants de répétition ; vocabulaire ; visite fréquente du chef Schangali) - "4e Noël". - "Cinquièmement, une campagne contre les Massaïs." (SW : Lieutenant Merker ; Chef Schangali ; contre le peuple de Toilito à Sira) Darin : Illustration "Les élèves du conseil à Madschame. (Famille Müller et Mlle Room.)"

Auteur : D'après la chronique de la station de Miss. Muller. Portée : p. 504-509 ; contient, entre autres choses : - "Un. Le temps." (SO : saison des pluies ; vaccination ; nuit chez le chef Kirida des Wakindi) - "2. travaux de construction, achèvement du nouveau bâtiment scolaire, etc. (SW : Arzeneihäuschen ; Schangali - matériaux de construction ; conférence missionnaire) - "3e travail à l'église et à l'école". (SW : assistance au service religieux ; pensionnaire ; mariage d'un couple Dschagga ; école de formation continue ; sermons après Sono ; rencontre avec Kiwoso ; extension de la liste des mots) - "4. pouvoir de la superstition". (SW : Magic - arroser la bananeraie avec un liquide consacré)

Auteur : By Miss. Muller. Portée : p. 160-163, y compris, entre autres choses : - "En septembre." (SW : bancs ; étudiants en baptême ; arrivée de Mlle Fuchs ; cours) - "2 octobre". (SW : étude des langues ; bananeraie ; 6ème anniversaire de l'arrivée à Madchame ; anniversaire de Miss. Müller - cadeaux) - "Novembre et décembre." (SW : Wataita affamé mange plusieurs garçons soldats à Moshi ; école de nourriture ; Shangali ne porte plus de magie ; célébration de Noël)

Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Müller et Ovir. Portée : p. 305-307 ; contient, entre autres choses : - (SW : Mademoiselle. Départ de Fassmann à Moshi ; achèvement de la construction de la maison en pierre ; différentes interprétations d'un météore)

Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Müller, 30 nov. 1896, portée : p. 72-75, y compris, entre autres : - (SW : humeur tendue après la mort de Mademoiselle. Ovir et Segebrock ; noces et "distribution de viande" ; le chef Shangali entre en guerre ; guerre contre le chef d'Arusha)

Auteur : D'après le journal de Mlle. Muller. Portée : p. 368 à 371 ; contient, entre autres choses : - "Un. Un nouveau bâtiment." (SO : grande saison des pluies ; nouvelle construction d'une maison de rassemblement) - "2. la juridiction à Madschame." (SW : Shangali - Chef du chef et du Madchame inférieur)

Auteur : After Miss. Le journal de Müller. Portée : p. 471-475 Contient, entre autres choses : - "Un : Pourquoi la Jagga a-t-elle besoin de l'Évangile ?" (SW : Sorcellerie et polygamie ; Religion du Madchame ; Chef Shangali) - "2. La nouvelle école à Madschame." - "Trois. Le pensionnat." (SW : leçons) Darin : Illustration "Le bâtiment scolaire en construction à Madschame".

Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Muller. Portée : p. 121-124 ; contient, entre autres choses : - "Première arrivée du Fr. Room." (SW : réception par le chef Schangali ; enseignement et cultes ; conflits - intervention de Mademoiselle) - "Deuxième conférence et fête de Noël." (SW : Visite des chefs Schangali et Makungu de Naruma ; Noël ; sécheresse)

Auteur : D'après les chroniques mensuelles de Miss. Miller et la chambre. Portée : p. 380-383 Contient, entre autres choses : - (SW : achèvement de la construction du bâtiment de l'internat ; construction d'une route par Schangali ; les enfants de Mademoiselle ; la fille de Mademoiselle a été baptisée. Müller à Pâques ; fêtes de la bière et fêtes dansantes) - "Distribution d'une potion magique." (SW : Sorcier Makimende de Marangu ; recette pour la potion magique) - "Enterrement d'un sous-officier allemand." (SW : Funérailles du sous-officier Schroeder ; 17 Kostschüler)

Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Müller, août 1898, portée : p. 483-487, comprend entre autres : - "D'abord, la première toile nuptiale d'un chrétien Jagga." (SW : mariage en général ; Samueli et Mambo - problèmes avec Schangali) - "2nd something from work." (SW : fréquentation de l'église) - "3. Une visite de la montagne Meru." (SW : Visite du chef Matundu de la montagne Meru) Darin : Photo "La station Nkarungo à Madschame".

• Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Miller et la chambre. Portée : p. 97-100* 121-123 Contient, entre autres choses : - (SW : Mademoiselle. Salle - Sermon dans KiMadchame ; le Dr Hans Meyer parle de la gare de Leipzig) - "1. l'école". (SW : formation en classe ; matière) - "2e exercices en langue vernaculaire." (SW : travail linguistique ; recueil de traditions, légendes, devinettes du peuple Madchame ; visite de 60 à 70 fermes - pratique de la langue) - "3. instruction des catéchumènes etc. (SW : à propos des chrétiens baptismaux ; enseignement ; étude biblique ; maladie de Schangali - traitement par la Melle. meuniers ; animaux)

Auteur : Extrait de Miss. Le journal de Fassmann. Portée : p. 183-186, y compris, entre autres choses : - (SW : construction d'un bâtiment scolaire et d'un bâtiment résidentiel en pierre ; fournitures matérielles par Schangali ; accord avec le chef ; conflit entre Tamouls ; service religieux tamoul le mercredi des cendres)

• Auteur : By Miss. Muller. Portée : p. 325-329* 347-351 Comprend, sans toutefois s'y limiter : - "Première circoncision d'étudiants en costume." (SW : rencontre avec Schangali et Nasuwa) - "2ème arrivée de la chambre des frères et sœurs". (SW : visite de culte ; ouvrier pour la Maison des Espaces ; équipement) - "3ème Naruma." (SW : prêtre catholique à Naruma ; le chef Makunga - avec lui enseignant) - "4ème sermon païen et travail scolaire". (SW : UnerMadchame ; construction d'une hutte ; marché à Mula et marché Kalali - lieux de sermon ; moisson Wimbi ; mère du chef Nuya ; pensionnat ; vie scolaire quotidienne) - "5. une dispute. (SW : entre les chefs Schangali et Kiboso ; procès ; armement des guerriers ; réunion à Schangali ; médiation du gouvernement allemand) - "6ème seconde visite du peuple Meru". (SW : visite de Kiwoso ; chef du peuple Meru) - "7ème sermon païen à Untermadschame." (SW : traitement des blessures) - "8ème Nouveaux Concurrents, Ecole, etc. (SW : demandeur ; école ; école ; orage - dégâts du bâtiment scolaire ; mode - tresse ; Kimadare - chef d'Aruscha) Darin : illustration "Huts in the design of Madschame. (Dancing Jagga Negroes.)"

Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Fox et Miller. Portée : p. 526-530, contient, entre autres choses : - "Les premiers baptêmes païens et toutes sortes d'autres événements." (SW : Baptistes et baptême ; Shangali - construction d'écoles ; émeutes en Shira) - "2. Les émeutes de la guerre." (SW : dispute sur le successeur du chef Makungu ; taxe de hutte ; raids des Waaruscha) - "3. travail de mission". (SW : pensionnat ; sermons)

Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Müller et Faßmann. Portée : p. 365-367 Comprend, entre autres choses : - (SW : Installation d'une entreprise allemande d'élevage d'autruches à Madchame ; emménagement dans la nouvelle maison en pierre ; cérémonie pour le déménagement d'une grande pierre ronde ; discussion avec la Miss. des trois stations de montagne)

Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Miller et Fox. Portée : p. 255-259 Comprend, entre autres choses : - "Un, toutes sortes de vie extérieure dans le quartier." (SW : garde de la station en raison du danger de guerre d'Aruscha ; visite de Shira - chef Sinare ; expédition militaire contre les Waaruscha) - "2e travail scolaire. - "Troisième adoration et sermon païen." Darin : Illustration "Mission House in Madschame. (Mlle Fuchs, Mlle Müller et sa femme.)"

Type de photo : repro photo. Format : 14,0 X 9,0 Description : avant le portail d'entrée d'un bâtiment : Africains (européens habillés/ Kanzu), 3 missionnaires (à droite B. Gutmann), dans leur prêtre africain moyen avec une robe blanche. Remarque : Présence d'un négatif sur film en feuille, mauvaise qualité.

Phototype : Photo. Format : 8,3 X 5,5.

Phototype : Photo. Format : 9,0 X 6,3 Description : Zone de brûlis.

Phototype : Photo. Format : 9,1 X 5,6 Description : 2 bâtiments de style européen, groupe de personnes et le tout mentionné ci-dessus. Référence : Cf. livre d'échantillons de gabarits d'impression, n° VIIIc/105 (9.9 X 13.2), sans titre (en relation avec le livre d'échantillons de gabarits d'impression, n° VIIIc 106 et 107).

Auteur : By Miss. Chambre à Moshi. Portée : p. 180-182 Comprend - "Première énigme." (SW : Zeitvertreib der Jugend ; traduction d'une énigme imprimée) - "2. Un récit." (SW : impression de la traduction d'une légende animale)

Neuf fiches. Contient : FICHE NR. 40 1 - Tanga 1925. salle au collège (rapport n° 1) - Machame 1925. salle au collège (rapports n° 2, 3 ; 2 lettres) - Machame 1925. salle et Gutmann au collège avec relevé de notes (rapport n° 4) - o.O., o.J. salle "exposition, lu à la réunion du comité à Moshi,... 1925 (anglais) - Shira 1925. chambre et Gutmann au collège (rapport n° 5) - Machame 1925. chambre au collège (rapport n° 6 ; supplément : "Inventaire des objets mobiliers dans la Mission House à Shira" ; relevé confidentiel des chambres) - Machame 1925. chambre au collège (rapport n° 7) - Masama 1925 Gutmann et chambre au collège (rapport n° 8) - Machame 1925. Salle (Rapport No. 9 ; Suppléments : Mbaga Lutheran Mission 1925 an Raum - en partie allemand et en partie anglais ; Machame 1925 ; Room and Gutmann an "the Missionaries of the Luth. mission in Tanganyika") - Arusha 1925 ; Gutmann, Room an Kollegium (Rapport No. 10) - Nkoaranga 1925 ; Reusch, Room, Gutmann an Kollegium (Rapport No. 11) - Machame 1925. FICHE NO 40 2 - Suite - Masama 1925 Room, Gutmann to College (Rapport No 16) - Annexes au Rapport No 18 : Room an "the Missionareis of the Augustana-Synod" ; Mamba Mission Station 1925 to Room (anglais) ; Marangu 1925. Anderson an Raum (anglais) ; "To the Missionareis of our Tanganyikafield" (copie) - Machame 1925. Room to College (Rapport No. 17-22) - 1925 / 1926. 3 Telegrams - Machame 1926. Room to College (Rapport No. 23-24, 27-34) - Masama 1926. Salle, Gutmann to College (Rapport No 25) - Machame 1926 - Salle to College (Rapport No 26) - Procès-verbal de la réunion missionnaire, Blumer, Reusch à Arusha 1926 - Machame 1926 - Salle to Mission Director (4 lettres) - Dar es Salaam 1926. Bureau de l'éducation à Raum (anglais) - Daressalaam 1926 - Bureau du directeur des services médicaux et sanitaires et secrétaire de la Luth Ev. mission Machame - "Medical Practioners and Dentists" n° 7, 1926 (imprimé). FICHE No. 40 3 - Suite (Rapport No. 34) - Machame 1926 - Salle au Directeur de Mission (2 lettres) - Machame 1926-1928 - Salle au Collège (Rapports No. 35-45, 47-50, 52, 53, 55-57) - 1926. 2 télégrammes - Rapport joint No. 37 : Reusch, Room 1926 (concernant "Steppe Mission") - Supplément Rapport No. 38 : "Estimation approximative des coûts de la Mission d'Afrique de l'Est pour l'année 1927" - "Compte rendu d'une réunion du Merumissionare... 1926 à Arusha" - Supplément au rapport n° 42 : Marangu 1927 - Rother - Supplément au rapport n° 40 : "Résumé d'un entretien avec M. Raum à Machame" 1927 - Marangu 1927 - Rother an Raum - Supplément au rapport n° 40 : Shigatini 1926 - Fokken (concernant la rentabilité de l'école industrielle) - Marangu 1927 Discussion Raum, Gutmann, Rother (concernant l'école industrielle). Achat d'un terrain ; programme scolaire : école de filles, école centrale et école industrielle, question des enseignants ; ameublement de la gare avec du mobilier ; "Propre acquisition de terrain scolaire") - Machame 1927 - Rißmann à Kollegium (concernant Demande d'aide pour l'achat d'une mule) - Arusha 1927 - Blumer an Raum - Machame 1927-1928 - Chambre au directeur de mission (10 lettres) - 1928 - Télégramme - Moshi 1928 - Chambre (rapport n° 54) - Machame 1928 - Chambre au collège (sans numérotation). FICHE NR. 40 4 - Machame 1928. salle à l'inspecteur de mission (joindre une lettre en anglais) - Machame 1928. salle à l'inspecteur de mission - Machame 1928. salle à l'inspecteur de mission - Machame 1929. salle à l'inspecteur de mission (4 lettres) - Machame 1929. transcription d'une salle aux lettres - Machame 1929. salle à l'inspecteur de mission (2 lettres) - Machame 1929. pièce au collège (2 lettres) - Machame 1930. Room to Mission Director (11 lettres) - Transcription d'un article de Broomfield, Zanzibar de "East African Standard" 1930 : "A plea for the Retention of Swahili" (anglais) - Dar es Salaam 1930 - Room to Mission Inspector - o.J. Télégramme - Machame 1930. salle au collège ("Rapport sur les négociations de l'aîné avec le Directeur de terrain de l'Afrique - Intérieur - Mission...à Kijabe...1930.") - Machame 1931. salle au Directeur de mission - o.o., o.J. Traduction d'un accord amical entre la Mission intérieure africaine et la Mission luthérienne de Leipzig - Daressalaam 1931 - Département des terres à la salle (anglais ; copie) - Shigatini 1931 - Fuchs au Directeur de mission (7 lettres) - Shigatini 1931 - Fuchs au Collège - Shigatini 1931. Fuchs au Conseil des missions à S. Rother - Shigatini 1931. FICHE NR. 40 5 - suite - Shigatini 1931 ; Fuchs to Mission Director - Shigatini 1932 ; Fuchs to Mission Inspector (2 lettres) - Shigatini 1932 ; Fuchs to Mission Director (5 lettres) - Shigatini 1932 ; Fuchs (" Rapport sur les visites des stations de Nkoaranga, Arusha et Naverera. Fuchs to Mission Director (5 lettres) - Shigatini 1933 - Fuchs to Mission Inspector (3 lettres) - Shigatini 1933 - Fuchs to College - Neumoschi 1933. Fuchs to Mission Director - Shigatini 1934. Fuchs to Mission Director (2 lettres) - Shigatini 1934 - Fuchs to Mission Inspector - Machame 1934 - ? to Mission Director - Machame 1934-1935 - Room to Mission Director (6 lettres) - Machame 1934 - Room to "the congregations of the Evangelical Churches" 1934."Luth. Mission sur le Kilimandjaro, Pare sur Meru et dans la steppe." - Machame 1934. salle à "tous les membres de la mission" - Machame 1934-1935. salle à l'inspecteur de mission (4 lettres). FICHE NR. 40 6 - Suite - s.d. Salle "Un bref rapport sur la situation actuelle de la mission de la Luth Ev. de Leipzig sur le territoire du Tanganyika" (anglais) - Machame 1935 - Salle (circulaire n° 3/1935) - Machame 1935. Salle au Directeur de Mission (7 lettres) - Salle Machame 1935 ("Vote sur la proposition des Frères Betheler pour l'établissement d'une école pastorale commune pour les missions luthériennes en territoire Tanganyika.") - ouverte, o.J. Rorarius ("Réflexions pour la création d'une école de prédicateurs pour toute l'Afrique de l'Est") - Mlalo, Lwandai 1935 ; Personn ("Réflexions pour une école de prédicateurs commune pour toutes les missions de style luthérien travaillant en territoire Tanganyika."Gutmann au directeur de mission - Moshi 1936 - Gutmann au directeur de mission - Moshi 1936 - Gutmann (circulaire 11/36) - Moshi 1936 - Gutmann au collège - Moshi 1936. Gutmann au directeur de mission (5 lettres) - Moshi 1936 - Gutmann au "docteur" (pas de détails - peut-être l'inspecteur de mission Weishaupt) (3 lettres) - Machame 1936 - à l'inspecteur de mission - Machame 1936 - Gutmann au directeur de mission - Machame 1936. Gutmann à l'inspecteur de mission - Moshi 1936. Gutmann à l'inspecteur de mission (2 lettres) - Machame 1936 - Avis d'expert (concernant l'utilisation de fulgurite et d'autres produits d'amiante de ciment) - Moshi 1937 - Gutmann à directeur de mission (5 lettres) - Moshi 1937 - Gutmann à inspecteur de mission Weishaupt (5 lettres). FICHE NR. 40 7 - suite - Moshi 1937 - Gutmann au directeur de mission (11 lettres) - Moshi 1937 - Gutmann à l'inspecteur de mission Weishaupt (7 lettres) - Moshi 1937 - Gutmann (circulaire n°7) "An die Herren Missionare" - o.O., o.J. "Kumpokea tena Mkristo aliyeasi". "Kuungamanisha Wangao" - Moshi 1937 - Gutmann au Collège de H. Inspecteur de mission (4 lettres) - Moshi 1937 - Gutmann au Collège de H. Directeur de mission et inspecteur de mission (achat de terres ; problèmes catholiques-évangéliques) - Moshi 1937. Gutmann au Collège attn. directeur de mission (3 lettres) - Moshi 1937 ; Gutmann au Collège - Moshi 1937 ; Gutmann (circulaire) - Moshi 1937 ; Gutmann aux membres du conseil de mission - Nkoaranga 1937. Winkler au Collège (pour vol) - Nkoaranga 1937 ; Winkler à Gutmann - Moshi 1938 ; Gutmann au Collège à l'attention de l'inspecteur de mission (3 lettres) Marangu 1938 ; Rother au directeur de mission (transcription) - Moshi 1938 ; Gutmann au inspecteur de mission Weishaupt (2 lettres) ; Moshi 1938 ; Gutmann au directeur de mission - Moshi 1938 ; Gutmann au collège à l'intention du directeur de mission et directeur de mission - Moshi 1938. FICHE NO 40 8 - Moshi 1938 - Gutmann au directeur de mission (4 lettres) - Moshi 1938 - Gutmann à l'inspecteur de mission Weishaupt (2 lettres) - Marangu 1938 - Rother au directeur de mission (7 lettres) - Marangu 1938 - Rother au directeur de mission et inspecteur de mission Küchler (3 lettres) - Dodema 1938. Rother à Marangu 1938. Rother (Supplément au procès-verbal de la réunion du Conseil de mission) - Marangu 1938 ; Rother à l'inspecteur de mission Küchler (10 lettres) - Marangu 1939 ; Rother à l'inspecteur de mission (11 lettres) - Großolbersdorf 1939 ; Everth à l'inspecteur de mission - Das es Salaam 1939 ; Rother ("Memorandum of the Meeting of the Centra Education Committee" " A. European Education" "B. Rother to Mission Director - Marangu 1939 ; Rother to Director of Education - Altmoschi 1939 ; Rother to Mission Inspector - Marangu 1939 ; Rother to Mission Director - Machame 1939. Rother to Mission Director (transcription) - Koffiefontein 1945 ; Rother to Mission Director (transcription) - Sandhorst Hospital near Aurich 1947 ; Rother to Mission Inspector - Amsterdam 1905 ; Room to Mission Director - Anvers 1925 ; Gutmann to Mission Director - o.0. 1920. Room to College. FICHE NO 40 9- - Suite - Masama 1925. Gutmann au directeur de mission (2 lettres) - Machame 1915. chambre au directeur de mission - Machame 1925. chambre au directeur de mission (4 lettres) - Masama 1925. Gutmann à ? - Supplément à la salle des lettres 1925 - Mbaga 1925. Luth. Mission à la salle.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 6,3 X 9,1.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 8,5 X 5,3.

Sœur Jenny v. Stebut, infirmière africaine ? avec des nourrissons au chevet des patients. Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 8,5 X 5,4 Description : 2 africain. Des femmes au lit, deux Africains. Les femmes assises près du lit, Jenny met le bébé dans le lit debout ou l'enlève.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 8,5 X 5,6.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 8,4 X 5,4.

Phototype : Photo. Format : 8,5 X 5,9.