Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Hofmann et Tremel. Portée : p. 310-313 Contient, entre autres choses : - "Un : toutes sortes de besoins à l'intérieur et à l'extérieur de la maison." (SW : décès de l...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1897
Auteur : D'après le journal de Mlle. Fassman et von Lany. Portée : p. 48-54 Comprend, entre autres choses : - (SW : nouvelle salle de classe ; participation à la messe et aux leçons ; recueil de chants en langue Dschagga ; décès de Mlle. Ovir...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1897
Auteur : Anonyme. Portée : p. 160-163, y compris, entre autres choses : - (SW : divers arbres de Noël ; chants de Noël traduits ; veille de Noël ; famine et maladie dans les stations de Wakamba ; maladie de Mlle)
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1900
Phototype : Photo. Format : 5,7 X 5,7 Description : assis sous un auvent à table, machine à écrire. Référence : Voir Album 18, Nr 97 (5,7 X 8,3) Willi à Arusha devant la maison avec ses 2 gardes en vêtements tropicaux (seulement branchés sur l...
In: archive photographique >> Album 18 Legacy Leonhard Blumer
Phototype : Photo. Format : 10,5 X 7,5 Description : Paysage vallonné, bananeraie claire et traditionnelle. Maison (recouverte d'herbe : East Kilim. méthode de construction).
Type de photo : repro photo. Format : 14,0 X 9,0 Description : devant la maison sur pierre avec toit en fibre végétale, groupe d'Africains avec des vêtements européens, Kanzu, 1 avec pantalon et veste, bananes derrière. Référence : Voir la ph...
Auteur : Anonyme. Portée : p. 306-307, y compris, entre autres choses : - (SW : imprimerie de mission à Moshi ; apprenti typographe ; lecture de textes en mamba et madchame ; impression d'une fable à Kidschagga)
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1899
Auteur : D'après le journal de Mlle. Althaus, 11 juillet - 8 août 1895, portée : S. 397-403, comprend entre autres : - (SW : fréquentation scolaire du fils du chef Koimbere - Kanina ; chanter des chansons ; traduire des chansons en Kidschagga...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1895
Auteur : By Miss. Chambre à Moshi. Portée : p. 180-182 Comprend - "Première énigme." (SW : Zeitvertreib der Jugend ; traduction d'une énigme imprimée) - "2. Un récit." (SW : impression de la traduction d'une légende a...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1900
Auteur : By Miss. Hofmann à Ikutha. Portée : p. 123-125* 141-142 Contient, entre autres choses : - (SW : Kikamba - langue de classe, langue des tons ; utilité de la langue pour l'évangile) - (SW : correspondance des mots importants en kikamba...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1899
Auteur : By Miss. Cooper à Moshi. Portée : p. 117-119* 136-139 Comprend, entre autres choses : - "1ère question : Les conditions de notre mission Jagga sont-elles telles que nous puissions commencer à produire de la littérature Jagga ?" ...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1897
Phototype : Photo. Format : 7,6 X 5,0 Description : debout devant Bananenenhain et Dschagga-Haus, derrière eux assis d'autres hommes, avec des toiles bekl.... Référence : Cf. livre d'échantillons de modèles d'impression, No Vg/97 (1...
Auteur : By Miss. Cooper à Nkarungo. Portée : p. 440-446 Contient, entre autres choses : - (SW : superstition ; service des fantômes ; sorcellerie ; un dieu créateur Irua - signifie soleil, dieu du ciel ; prières dans KiMadchame en des occasions i...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1895
Auteur : By Miss. Althaus à Kwarango. Portée : p. 325-330* 345-348, comprend entre autres : - (SW : Description d'une propriété familiale ; cours de langue avec des autochtones) - (SW : Mademoiselle. Althaus - étude de la langue et des coutum...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1894
Deux fiches. Contient : FICHE NR. 56 1 - Masama 1937 - Protocole du transfert de Shira - 1938 - Rapport sur la reprise de la station sœur Mamba par Mergner et Fritze - 1938 - Protocole du transfert de la station Gonja - 1938. Réception de la caiss...
In: Franckeschen Stiftungen zu Halle >> Archiv des Evangelisch-Lutherischen Missionswerkes Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. Mission zu Leipzig/ Ev.-Luth. Missionswerk Leipzig >> Afrika
Auteur : d'après une conférence donnée par le directeur de Schwartz. Portée : p. 101-107* 117-121* 150-155 Contient, entre autres choses : - I. (SW : East African Mission ; "territoire allemand" en Afrique de l'Est - Descriptio...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1893
Auteur : By Miss. Miller à Madchame. Portée : p. 359 à 366 ; contient, entre autres choses : - (SW : langues bantoues ; Kidschagga, KiMadchame, Kimoshi ; description des langues bantoues ; raison du nom de la station Nkarungo au lieu de Kwarango)
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1895
Phototype : Photo. Format : 8,8 X 5,7 Description : Groupe de filles en robe blanche avec ceinture noire, foulard blanc, certaines avec livre, d'autres avec les mains croisées, sœur E. Vierhub, enseignante africaine ?, d'autres femmes en...
Auteur : D'après une lettre de Mademoiselle. Un petit tourneur à Jimba. Portée : p. 67-72 Comprend, entre autres choses : - (SW : informations démographiques sur la station ; école et leçons - étudiants et catéchumènes baptismaux ; services r...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1895
Auteur : By Miss. Ovir à Nkarungo. Portée : p. 421-425* 443-447 Contient, entre autres choses : - (SW : Travelogue by Miss. Ovir ; description du paysage ; rencontre avec un magicien ; classification de la région de Madchame - 30 districts sous la...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1896
Auteur : D'après le journal intime de Mademoiselle. Päsler. Portée : p. 74-78* 89-93, y compris, mais sans s'y limiter : - (SW : visite au chef Schangali ; études de langue ; échange et cadeaux ; service swahili ; contact avec les Madcha...
In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1894
Phototype : Photo. Format : 10,9 X 8,0 Description : Photo de groupe, 10 filles (7 debout, 3 assises devant elles), vêtements européens, devant le mur de la maison en pierres et fenêtres.
