Showing 165 results

Phototype : Photo. Format : 10,6 X 6,2 Description : Gouttière en béton, bétail à boire, bergers (Maasai ?, Arusha ?), autres troupeaux de bovins i. Contexte. Référence : Voir album 14, n° 169 (7,8 X 5,8). Voir album 22, n° 106 (8.1 X 5.6).

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 17,8 X 12,9 Description : maison rectangulaire ouverte sur le côté (toit en fibres végétales), devant un groupe d'enfants (Arusha ?), au milieu 3 jeunes à Kanzu et casquette ainsi qu'un vieil homme habillé de tissu. Note : La surface de la photo est très endommagée ; l'écriture au dos n'est pas lisible car elle a été collée.

Phototype : Photo. Format : 10,4 X 8,1 Description : Photo de groupe extérieure. Référence : Voir album 19, n° 498 (Nachlaß Blumer) (10,8 X 8,2) "Unsere Hauskinder I.1924 in Arusha".

Phototype : Photo. Format : 11,1 X 8,0 Description : sur table sous abri instruments et objets médicaux.

Photographe : Pätzig ? Phototype : Photo. Format : 11,0 X 6,8 Description : au verso : "Meilleures salutations d'Arusha. M. Pätzig" ; hommes debout en ligne, boucliers devant eux, 1 homme semble manquer : seul le bouclier, un autre le tient ; 1 personne en arrière-plan.

Photographe : Mme ou M. Blumer. Phototype : Photo. Format : 11,4 X 6,9 Description : 7 filles : europ. habillées, 1 Maasai- ou Arushamädchen, 1 jeune homme : europ. habillé, debout avec le fils Blumers. Référence : Voir album 20, n° 533 (10,5 X 8,0) "Noël à Aruscha 1927" ( ?). Voir l'album 20, no 584 (11,0 X 8,1). Cf. estate L. Blumer, Nr 752 (11,0 X 8,2) "L'église décorée le jour du mariage à Aruscha".

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 9,0 X 12,0 Description : dans l'église d'Arusha. Remarque : floue.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 8,2 X 10,7 Description : Fille debout à côté d'un homme assis, maison aux murs crépis et toit et jardin en tôle ondulée en arrière-plan.

Photographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 12,0 X 8,9 Description : Église : Briques, toit en fibres végétales.

Phototype : Photo. Format : 11,0 X 8,4 Description : Blumer avec Arnold, Herr et Frau von Witten et une autre femme dans la véranda. Référence : Cf. N. Feuillet, No. 760 (11,8 X 8,9) "Arbre de Noël à Arusha avec Bubi et Inge et Heinz Mauer, Eisenschmidt, Arusha 26 décembre".

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 8,1 X 10,8.

Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 10,3 X 7,1 Description : droite à la tête du bord (casque tropical) d'une femme, i. toit de protection ouvert et bâtiment avec toit en tôle ondulée.

et un autre jeune homme en route dans le parc de la mission d'Arusha. Phototype : Photo. Format : 6,2 X 8,4 Description : Portrait.

Phototype : Photo. Format : 11.1 X 8.4 Référence : Cf. Feuille, n° 736 (10,5 X 8,1).

sur le chemin dans le parc de la mission d'Arusha. Phototype : Photo. Format : 11.0 X 8.2.

et deux autres Européennes dans la prairie devant l'église d'Arusha. Phototype : Photo. Format : 9.0 X 11.8.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,2 X 8,2 Description : Arnold Blumer avec son ami Benjamin.

Noël 1928. Photographe : Frau Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,8 X 8,4 Description : Photo de groupe 11 filles, habillées en Europe, spectateurs en arrière-plan. Référence : Cf. album 19, n° 496 (11,2 X 8,4) titre voir ci-dessus. Cf. livre d'échantillons de modèles d'impression, no. If/XVII (10.9 X 7.9), décoloré, coin supérieur droit arraché.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Description : Photo de groupe, environ 50 enfants, en partie en rangée, assis devant sur l'herbe, vêtements européens, vêtements simples en tissu ; église : mur en brique, toit en fibres végétales.

avec Leonhard Blumer dans une rangée de deux devant la Mission House Arusha. Photographe : Frau Blumer ? Phototype : Photo ? (ou couper du papier ?). Format : 12,0 X 9,0 Description : toutes les robes habillées en blanc (robes simple coupe) "in front stands Saingo( ?) (X) - Naibukoki now" ajouté comme texte. Note : pour le n° 158 : titre non lisible au verso, tel que collé.

Photographe : Mme ou M. Blumer. Phototype : Photo. Format : 8,5 X 11,6 Description : Profil, également avec épée et bâton.

et Susanna dans la prairie devant l'église d'Arusha. Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 9.2 X 6.9. Remarque : pâle.

Photographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 8,4 X 11,5 Description : Gros plan du haut du corps.

Photographe : Mme ou M. Blumer. Type de photo : photo. Format : 8,4 X 11,3 Description : Gros plan sur le haut du corps, tient la massue ? en main.

Photographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 8,4 X 11,5 Description : Gros plan de l'image du corps entier jusqu'au genou.

Phototype : Photo. Format : 10,6 X 8,4 Description : Photo de groupe en extérieur sur un banc.

sur le porche de la maison de la mission, Arusha. Phototype : Photo. Format : 8,8 X 6,6 Remarque : marge inférieure déchirée. Référence : Cf. album 20, n° 585 (10,9 X 8,2).

Photographe : Blumer Frau ? Phototype : Photo. Format : 10,8 X 8,2 Description : sur la prairie devant la maison de mission. Remarque : Surface endommagée. Référence : Cf. N. Feuille, n° 744 (9,5 X 7,6).

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 10,9 X 8,4.

Photographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,9 X 8,9 Remarque : pâle, flou. Référence : Voir album 19 (Nachlaß Blumer), n° 452 (10,8 X 8,2) "Masama 21.2.1922".

Phototype : Photo. Format : 7,0 X 5,1 Description : 7 femmes à table travaillant à la couture.

avec les Leipziger Neueste Nachrichten. Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 9,0 X 11,9 Description : Photographie du paysage.

Photographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 5,3 X 5,2 Description : bananes avant. Remarque : décoloré.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 8,2 X 10,7 Description : avec Fès, maintien du journal à huis clos.

Phototype : Photo. Format : 9,1 X 6,4 Description : Photo de groupe, vêtements en cuir, dans le fond de la maison avec toit en fibres végétales.

Photographe : Kunert Dr... Phototype : Photo. Format : 11,5 X 8,3 Description : devant bois, derrière femmes, paysage de steppe, cf. n° 758 (motif similaire).

Photographe : Mme ou M. Blumer ? Phototype : Photo. Format : 8,2 X 10,6.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,0 X 8,3 Description : dans la prairie avant, derrière entre les arbres, bâtiment rectangulaire avec toit en tôle ondulée, volaille.

Photographe : Blumer ? Phototype : Photo. Format : 11,1 X 8,1 Description : Clôture, chemin d'accès, entouré d'arbres, 2 personnes à l'arrière de l'entrée.

Neuf fiches. Contient : FICHE NO 15 1 - Suivi - "La Fondation..." - "La fondation..." FICHE NR. 15 2 - Suite - "A Chagga Contribution in the Iraq Mission" Résultats d'une enquête en Tanzanie du Nord. Gertrud Heyn. Résultats d'un voyage de 1988 - "Tableaux du voyage d'exploration des missionnaires Müller et Fokken du Kilimandjaro au sud-ouest en juin et juillet 1909" (imprimés) - Erlangen 1971. Extrait d'une lettre de Hiller - Liste : 1971 et 1972 à photocopier - Carte "L'Église luthérienne du Tanganyika" - "Résumé d'une phonétique et d'une grammaire du Kinilamba (langue Iramba)" par Ittameier (page couverture seulement) - "Historique sur sa station missionnaire Ruruma dans le paysage Irumba. Preuves dans la feuille de mission de l'Ev.-luth... et dans les dossiers de la mission de l'Ev.-luth...." (2 fois) - Bayreuth 1956 - Wärthl ("Sur la fondation de la station missionnaire de Leipzig Ruruma à Iramba il y a 45 ans") - 1988 - "Sur l'histoire de la mission d'Iramba" - Lichtenfelde 1907 - Meinhof - Berthelsdorf 1909 - Direction des missions des Frères - Unité. Président Hennig (2 lettres) - 1909, au Tribunal administratif supérieur de Berne - 1909, Müller. FICHE NO 15 3 - Suite - "Tables sur le..." (voir ci-dessus fiche 15 2) (5-fois) - o.O., o.J. Müller - Ost-Machame. Rapport sur le voyage SW des missionnaires Müller et Fokken 1909 (en sténographie) - croquis de la zone de mission Iramba - transmission du sténogramme (2 fois) avec croquis. FICHE NR. 15 4 - suite - "Mitteilungen über die auf der S.W. Expedition berührtten Sprachen" (anciennement table manquante) - esquisse par Ittameier ("Iramba Plateau") - Friedenau 1909 Uhlig - Berlin 1909. Mitteilungen vom Staatssekretär - Kilrora 1909. House director to mission director - 12 photos (en copie presque rien à reconnaître) - Breslau 1910 - Oberkirchenkollegium to college - Leipzig 1911 - Oberkirchenkollegium - Neuendettelsau 1911 - Bavarian mission conference - Lorenzkirch 1911. Paul - Wärthl to accounting office of the mission to Moshi - Breslau 1911. Oberkirchenkollegium to college. FICHE NR. 15 5 - suite - Leipzig 1911. an Oberkirchenkollegium (2 lettres, plusieurs fois) - Leipzig 1911. an Nagel - Breslau 1911. oberkirchenkollegium - Mecklenburg 1912. Schliemann - 1912. Un Schliemann (2 lettres) - télégramme - récit de voyage Mamba 1911 - Ittameier - Machame 1911 - Ittameier - Ruruma / Iramba 1912 - Ittameier (2 lettres) - Ruruma / Iramba 1912 - Wärthl an Finanzabteilung des gouvernements Kaiserlichen - Iramba. Plan de construction d'une maison - Croquis de la zone de la mission à Iramba - Liste de la population - Croquis : Propriété de la station missionnaire Ruruma - Ruruma - Ruruma 1912 - Wärthl - Leipzig 1912 - Sektetariat an Wärthl (copie) - extrait d'une lettre de Schwartz 1912 - Leipzig 1912 - procuration de Paul an Ittameier à Ruruma / Iramba ou Wärthl à Ruruma - 1913. à Ruruma an ? - Voyage dans la nouvelle zone de mission" ; "Commencements" par Ittameier dans Ruruma 1912 (pour Missionsblatt) - Rapport annuel Iramba 1912 (révisé pour impression). FICHE NR. 15 6 - suite - Ruruma 1913 - Ittameier "Les dernières nouvelles" (révisé pour impression) - Ruruma / Iramba 1912 - Wärthl an Kollegium (rapport comptable) - estimation pour 1912 pour Ruruma / Iramba. Ittameier - Ruruma / Iramba 1912 Wärthl (liste des montants douaniers ; copie) - 1913 "Landschaftliches aus Iramba" Ittameier (pour feuille de mission) - Ruruma 1912 - Ittameier an Kollegium (2 lettres en copie) - Iramba 1912 Wärthl (caisse et facture ; 2 lettres en copie) - Leipzig 1912. an ? - Leipzig 1912. Un ? - Leipzig 1912. an Wärthl - Leipzig 1912. an Iramba missionaries (2 lettres) - Leipzig 1912. secretariat an Ittameier - Leipzig 1913. after Ruruma (même contenu que dans Fiche 15 5 ) - estimation pour 1913 pour Ruruma / Iramba. Ittameier - Leipzig 1913 - Une mission à Iramba - Leipzig 1913 - Un Schwiegervater von Everth - Ruruma o.J. Wärthl "Von den Anilamba" (révisé pour impression) - Ruruma 1913 Wärthl an Missionsinspektor. FICHE NR. 15 7 - Rapport annuel Iramba 1913 Ittameier - Ruruma 1914 Ittameier - 1914 An Missionare in Iramba (2 lettres) - estimation pour 1914 Ruruma / Iramba. Ittameier - Shigatini 1914. conseil de mission aux missionnaires à Ruruma / Iramba - 1914. télégramme d'Ittameier - Ruruma 1914. Wärthl au conservateur du domaine de Lieblinger (transcription) - Ruruma 1914. à la station Moshi (transcription) - Ruruma 1914. Ittameier à Kollegium - Mkalama 1914 - Extension du district impérial à Wärthl in Ruruma (en matière de tutelle) - Moshi 1914 - Juge de district impérial / fortification de tutelle à Ittameier - Leipzig 1914 - Aux missionnaires à Iramba - Ruruma 1914. Wärthl an Kollegium (copie) - Singida 1914 - Poste militaire impérial à Wärthl - Mkalama 1914 - Branche du district impérial (concernant les questions scolaires) - Morogoro 1914 - Régie / Poste militaire Singida à Wärthl (concernant les questions scolaires) - Mkalama 1914. Entrée dans la Schutztruppe) - Ruruma 1914 - Wärthl sur ordre du Kaiserliche Schutztruppe (concernant l'enregistrement comme volontaire de guerre) - Liste de livraison 1914 - Ruruma 1914 - Wärthl au Kaiserliche Bezirksnebenstelle - Mkalama 1914. Imperial District Branch (récépissé de dépôt) - Mkalama 1914 Imperial District Branch to Missionaries in Ruruma - Ruruma / Makalama 1915. Everth - Moshi 1915. tribunal impérial de district à Everth (concernant la nomination comme tuteur) - Ruruma 1915. Everth à l'Imperial District Branch Mkalama (avec copie) - Ruruma 1915 - Everth à l'Imperial District Court Moshi (rapport sur la tutelle) - Mkalama 1915 - Imperial District Branch to Missionaries in Ruruma (rapport sur la tutelle) - Mkalama 1915. Questions foncières) - Shigatini 1915. renard à Everth - Makalama / Ruruma 1915. contrat entre Everth et Schreiber (concernant les porcs) - rapport annuel Ruruma avril 1914-mars 1915 - Ruruma 1915. everth à la branche de district Umbulu - Mkalama 1915. Extension du district impérial aux missionnaires de Ruruma - Morogoro 1915 ; régie à Everth - Ruruma o.J. Extension du district de Mkalama - Umbulu 1915 ; extension du district impérial à Everth - Ruruma 1915 ; Everth à Hermanns. FICHE NR. 15 8 - Suite - Ruruma 1915, toujours à la tête de la Schutztruppe - Kondoa-Jrangi 1915, bureau de district impérial aux missionnaires de Ruruma (concernant la Accusation, dans l'école publique de Mkalama les indigènes ont été forcés à l'Islam sous des coups) - Morogoro 1915. régie à Everth (concernant la convocation) - Ruruma 1915. toujours à la régie - Mkalama 1915. extension du quartier impérial à Everth - o.o..., o.J. Everth an Gouverneur Schnee - Shigatini 1915. Fuchs an Everth (2 lettres) - Neu-Moshi 1916. Eisenschmidt an Everth - Shigatini 1916. Missionsrat (Fuchs) an Everth - Umbulu 1916. extension du district impérial (concernant le rejet de la nouvelle branche de la mission Leipzig à Dongobesch) - Ruruma 1916. au Conseil de la Mission - Télégramme - Mkalama 1916. lettre en swahili( ?) - Mkalama 1916. officier de district impérial à Everth - Mkalama "politique" à Everth (anglais) - 1917. toujours à "politique" (anglais) - Arusha 1918. Blumer à Müller (anglais) - Arusha 1918. Blumer à Müller (anglais) - Arusha 1918. Lieblinger) - Mamba 1918. conseil de mission (concernant Lieblinger) - Machame 1918. Müller avec des ajouts de Gutmann et de l'espace - Machame 1918. conseil de mission à Blumer (concernant le "Iramba hybrid Friedrich" Lieblinger ; allemand et anglais) - Machame 1918. Müller avec un ajout de Gutmann - extrait d'une lettre de Blumer 1918 - Ruruma (mots clés sur divers thèmes) - Leipzig 1919. "Discussion sur la situation de trésorerie à Iramba" - Leipzig 1920 - Weishaupt au commissaire de district Mkalama (copie ; anglais) - Berlin 1920 - Deutsch-Ostafrikanische Bank an Wärthl - Eschenbach 1920. Wärthl an Weishaupt - Machame 1924. Hult. "("Copie d'un rapport présenté à la Conférence des Missionnaires de la Mission luthérienne du Tanganyika") - 1931 - Conseil des Missions étrangères du Synode Augustana. (Johnson) à Ittameier (anglais ; transcription ; concernant les questions de propriété en Afrique de l'Est) - 1931..... (MacLennan) à Johnson, Minnesota, États-Unis - Nkoaranga 1931 ; Ittameier au directeur de mission (sur les questions de propriété) - Leipzig 1931 ; An Everth (sur les questions de propriété) - 1931 ; An Johnson (sur les questions de propriété en Afrique orientale et déclaration Lpz.) - Nkoaranga 1931. Mission concernant Iramba) - Iramba 1912 - Wärthl an Kollegium - Estimation Ruruma / Iramba 1912 - Ittameier - 1912 - Kollegium an Missionare der Iramba-Mission - Ruruma 1912 - Wärthl an Kollegium (concernant le rapport de la mission Iramba) - o.o, o.J. College à Wärthl. FICHE NR. 15 9- - suite - Ruruma 1912. Wärthl an Kollegium - 1912. Kollegium an Missionare der Iramba-Mission - estimation 1913 Ruruma / Iramba. Ittameier - 1913. collège aux missionnaires de la mission d'Iramba (5 lettres) - 1913. collège à Wärthl - 1913. secrétariat à Ittameier - Ruruma - 1913. secrétariat à Ittameier - Ruruma - 1913. collège à Ittameier - Ruruma - 1913. collège à Wärthl avec 2 lettres au service financier du gouverneur impérial à Daressalaam (copies) - estimation 1914 Ruruma/ Iramba. Ittameier - Rapports comptables Iramba 1912-1914 - Wärthl - 1914 - Collège aux missionnaires de Ruruma (5 lettres) - Ruruma 1914 - Wärthl (2 lettres) - Télégramme à Wärthl (non abandonné).