18 Treffer anzeigen

• Audio * description: Die Numerierung der Walzen ist nicht einheitlich, die Zahl der Walzen wurde anhand der Eingangsnummern ermittelt. Auf 23 Walzen sind insgesamt 34 Stücke aufgenommen.Es liegt ein handschriftliches Protokoll vor, danach wurden einige Walzen von Prof. Carl Meinhof aufgenommen. Ausführliche Anmerkungen und Texte mit Übersetzungen liegen vor. Laut Marius Schneider war Diedrich Westermann an den Übersetzungen beteiligt (vgl. Marius Schneider 1943/44:1).Einige Transkriptionen in Schneider 1943/44. Schneiders Angaben (1943/44) zu dieser Sammlung sind offensichtlich unrichtig.

• Audio * description: Die Sammlung besteht aus 7 Walzen.Die Aufnahmen wurden von Marius Schneider in Berlin-Schlachtensee für das Berliner Phonogramm-Archiv angefertigt.Es liegt ein handschriftliches Protokoll vor. Demnach war der aufgenommene Sänger Bonifatius Foli, ein in Berlin lebender Ewe-Mann, ehemals Koch des Großherzogs von Mecklenburg in Togo.Originaltexte mit deutschen Übersetzungen sind vorhanden. Die Übersetzungen wurden von Diedrich Westermann angefertigt. Einige Transkriptionen in Schneider 1943/44.

Bem.: Verfasst von Wilma Meier, ca. 40 S. maschinenschriftlich.

Schickt ihm einen Aufsatz von A[rnod] van Gennep zur Beurteilung zu. Dankt für "Völkerpsychologie". Stimmt v.a. dem Begriff der Seelentiefe zu. Lehnt Wundts Deutung des Auferstehungsgedankens mit Hinweis auf Paulus ab. Berichtet von Arbeit [Diedrich] Westermanns.

Dankt für Artikel in der "Allgemeinen Zeitung". Bedankt sich für Würdigung von seiner und [Diedrich] Westermanns Arbeit im Artikel. Untersucht gegenwärtig den Ablaut in afrikanischen Sprachen und hat diesbezüglich eine Gesetzmäßigkeit im Somali gefunden. Sieht in den hamitischen Sprachen den Schlüssel zu den semitischen Sprachen. Bedauert, dass Westermann wieder nach Afrika geht.

Fragt, ob Wundt sich bei der Leipziger Philosophischen Fakultät für die Verleihung des Ehrendoktortitels für [Diedrich] Westermann einsetzen könne.

Dankt für "Völkerpsychologie", die nach seiner Auffassung einige falsche Vorstellungen, bes. in der Linguistik, korrigiert. Hat zusammen mit seinem Freund [Diedrich] Westermann Entdeckungen zur Verwandtschaft der Sudansprachen gemacht. Macht Ausführungen zu Tonbildern im Bantu. Hat Arbeit an einer Bantugrammatik begonnen. Sieht im Unterschied zu Wundt die Ursache für Lautverschiebungen nicht unbedingt im kulturellen Fortschritt und verweist auf eigenen Aufsatz zum Thema.

Schickt mehrere Exemplare seines neuen Artikels (vermutlich "Schallnachahmungen und Lautmetaphern in der Sprache", erschienen als Beilage zur "Allgemeinen Zeitung"). Bittet darum, ein Exemplar an [Diedrich] Westermann weiterzuleiten.

Schickt mehrere Exemplare seines neuen Artikels (vermutlich "Schallnachahmungen und Lautmetaphern in der Sprache", erschienen als Beilage zur "Allgemeinen Zeitung"). Bittet darum, ein Exemplar an [Diedrich] Westermann weiterzuleiten.

Bem.: Geheftet in Archivmappe, ca. 1,5 cm stark.

Bem.: Geheftet in Archivmappe, ca. 1,5 cm stark.