140 Treffer anzeigen

Dokumente
Dshagga Französisch
Druckvorschau

Nouvelles de Madschame

Auteur : After Miss. Le journal de Müller. Portée : p. 471-475 Contient, entre autres choses : - "Un : Pourquoi la Jagga a-t-elle besoin de l'Évangile ?" (SW : Sorcellerie et polygamie ; Religion du Madchame ; Chef Shangali) - "...

In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1897

Leipziger Missionswerk

La quatrième conférence de nos missionnaires de Jaggam

Auteur : Anonyme. Portée : p. 119-121, y compris, entre autres choses : - (SW : réunion à Nkarungo ; transcription des noms bibliques dans d'autres langues ; traduction en kidschagga ; examen de l'école de la gare à Madchame)

In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1898

Leipziger Missionswerk

Baptême de nos premiers enfants du Dschagga

Auteur : Anonyme. Portée : p. 138 Comprend, entre autres choses : - (SW : baptême à Moshi ; leçons perturbées par la maladie des étudiants)

In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1898

Leipziger Missionswerk

Nouvelles de Madschame

Auteur : By Miss. Muller. Portée : p. 325-329* 347-351 Comprend, sans toutefois s'y limiter : - "Première circoncision d'étudiants en costume." (SW : rencontre avec Schangali et Nasuwa) - "2ème arrivée de la chambre des fr...

In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1899

Leipziger Missionswerk

Du Wakamba au Wadschagga

Auteur : Travelogue de Miss. Fox. Portée : p. 391 à 394, y compris, entre autres choses : - (SW : ligne de train Mombasa - Kilimandjaro ; prix ; Wataita comme transporteur ; gare Taweta près de Miss. Mc. Gregor ; large rue ; arrivée à Mamba) Darin...

In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1899

Leipziger Missionswerk

La 7ème Conférence des Missionnaires de Jagga

Auteur : Anonyme. Portée : p. 465-467 Contient, entre autres choses : - (SW : Service de culte ; examen de langue de Mademoiselle. Espace dans KiMadchame ; difficultés de traduction des écritures chrétiennes ; utilisation uniforme de certaines exp...

In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1899

Leipziger Missionswerk

Réponses à quelques questions concernant la production de la littérature Kidschagga

Auteur : By Miss. Cooper à Moshi. Portée : p. 117-119* 136-139 Comprend, entre autres choses : - "1ère question : Les conditions de notre mission Jagga sont-elles telles que nous puissions commencer à produire de la littérature Jagga ?" ...

In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1897

Leipziger Missionswerk

La station Mamba

Auteur : Du journal intime de mademoiselle. Althaus. Portée : p. 114-117 ; contient, entre autres choses : - "1er octobre." "2 novembre." (SW : Conférence des Missionnaires Jagga à Mamba ; Littérature Jaggal ; Problèmes mission...

In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1897

Leipziger Missionswerk

La station missionnaire Kwarango à Madschame

Auteur : Extrait du journal de Mademoiselle. L'homme au tonneau et le meunier. Portée : p. 50-51 ; contient, entre autres choses : - (SW : école ; culture agricole ; problèmes de voisinage ; vol de garçons Jagga ; Chef Shangali - participatio...

In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1895

Leipziger Missionswerk

Sur la religion des Wajagga

Auteur : By Miss. Cooper à Nkarungo. Portée : p. 440-446 Contient, entre autres choses : - (SW : superstition ; service des fantômes ; sorcellerie ; un dieu créateur Irua - signifie soleil, dieu du ciel ; prières dans KiMadchame en des occasions i...

In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1895

Leipziger Missionswerk

Séjour linguistique dans le pays de Jagga

Auteur : By Miss. Althaus à Kwarango. Portée : p. 325-330* 345-348, comprend entre autres : - (SW : Description d'une propriété familiale ; cours de langue avec des autochtones) - (SW : Mademoiselle. Althaus - étude de la langue et des coutum...

In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1894

Leipziger Missionswerk

Nouvelles de Madschame

Auteur : D'après la chronique de la station de Miss. Muller. Portée : p. 504-509 ; contient, entre autres choses : - "Un. Le temps." (SO : saison des pluies ; vaccination ; nuit chez le chef Kirida des Wakindi) - "2. travaux de...

In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1899

Leipziger Missionswerk

Nouvelles de Mamba

Auteur : By Miss. Althaus. Portée : p. 332-338 Comprend, entre autres choses : - "Premiers nouveaux étudiants missionnaires." (SW : Présentation des nouveaux étudiants ; ouvriers ; arrivée du Frère Krause) - "2ème urgence". (SW...

In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1900

Leipziger Missionswerk

Deux mois à Jimba.

Auteur : D'après le journal de Mlle. Mendner. Portée : p. 272 à 276 ; contient, entre autres choses : - "Tagewerk pendant Mademoiselle. L'absence de Pfitzinger." (SW : Départ de Mlle Pfitzimger pour Ikutha ; service à l'éc...

In: Fondations Francke à Halle >> Archives de la Société évangélique luthérienne missionnaire de Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. mission à Leipzig/ Ev.-Luth. mission travail Leipzig >> Evangelical Lutheran Mission Gazette >> Evangelical Lutheran Mission Gazette 1900

Leipziger Missionswerk

Fille avec un enfant dans les bras

Phototype : Photo. Format : 7,5 X 10,6 Description : avec chiffons bekl. avant trad. Maison d'herbe. Remarque : Publié.... : Gl. 1909, n° 12, référence : Cf. modèles d'impression Musterbuch, n° IX/280, Auf. 276 (11,2 X 8,3) "Arbeite...

In: archive photographique >> Album 8

Leipziger Missionswerk

Un artiste africain

Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 8,5 X 10,9 Description : Homme et garçon devant le chalet de rangement (Chagga), avec des morceaux de bois et différents types de bois. des outils, y compris des scies et des machettes, des bâtons...

In: archive photographique >> Album 9

Leipziger Missionswerk

Cabane Dschagga au milieu d'une bananeraie

Photographe : Hohlfeld ?. Phototype : Photo. Format : 16,5 X 11,0 Description : trad. Maison en herbe (type East Kilim), avant cela 8 hommes africains, européens (champ creux ?) m. Chien et chèvres, 1 garçon en arrière-plan (assis missionnaire). R...

In: archive photographique >> Album 10

Leipziger Missionswerk

Mamba de notre jardin de devant

(Visiteurs au service du baptême le 15 décembre 1907). Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 7,2 X 9,6 Description : Foule en route (la plupart du temps vêtue de toiles claires) et 1 rectangle. Maison de style européen (toit en tôle o...

In: archive photographique >> Album 11

Leipziger Missionswerk

Dschaggamänner dans les bijoux de guerre

Phototype : Photo. Format : 8,3 X 6,6 Description : 4 hommes au premier plan, boucliers / lance / coiffure, 1 m. Horn, c'est ça. Large. Il y a une autre file de guerriers à l'arrière. Référence : Cf. album 16, n° 7 (11,3 X 8,4).

In: archive photographique >> Album 4

Leipziger Missionswerk

Paysage de Dschagga

Phototype : Photo. Format : 10,5 X 7,5 Description : Paysage vallonné, bananeraie claire et traditionnelle. Maison (recouverte d'herbe : East Kilim. méthode de construction).

In: archive photographique >> Album 6

Leipziger Missionswerk

La maison du professeur, wahrsch. mamba

Phototype : Photo. Format : 10,5 X 7,5 Description : style européen, murs en pierre, recouverts de fibres végétales, clôture de haie, trad. Fond droit de la maison (recouvert d'écorce de banane).

In: archive photographique >> Album 6

Leipziger Missionswerk

Chef Jagga

Photographe : Schanz ? Phototype : Photo. Format : 8,0 X 9,8 Description : Demi-longueur portrait : Casquette, enveloppée dans du tissu blanc, boucles d'oreilles.

In: archive photographique >> Album 7

Leipziger Missionswerk

Premier marchand Christian Dschagga

Type de photo : repro photo. Format : 14,0 X 9,0 Description : devant la maison sur pierre avec toit en fibre végétale, groupe d'Africains avec des vêtements européens, Kanzu, 1 avec pantalon et veste, bananes derrière. Référence : Voir la ph...

In: archive photographique >> photos uniques

Leipziger Missionswerk

Cf. 815

Photographe : Guth ? Phototype : Photo. Format : 10,9 X 8,3 Description : 4 petites filles et 1 petit garçon au premier plan, robes et couronnes européennes, foule au fond.

In: archive photographique >> Album 3 négatifs de Wilhelm Guth

Leipziger Missionswerk

sans titre, maison traditionnelle Chagga,

couverte d'écorce de bananier et maison rectangulaire aux murs d'argile et toit de fibres végétales. Photographe : Mergner ?. Type : Photo. Format : 8,5 X 5,5 Description : West-Kilim-Bauweise, 2 enfants et 1 homme, bananiers.

In: archive photographique >> Album 13 Succession du Dr Friedrich Mergner

Leipziger Missionswerk

Ergebnisse: 31 bis 60 von 140