Jessen (Saintes) de la captivité à Bracker. Merci pour l'argent, les lettres et les livres. L'arrivée de Bock en Europe est attendue à tout moment. Demandez des vêtements pour les enfants.
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
Tilla Jessen (Saintes) de la captivité à Bracker. Merci pour un paquet de Breklum. Peter Jessen est hospitalisé, la vie dans la porcherie devient de plus en plus difficile et tout le monde souffre de'rhumatisme'.
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
Jessen (Saintes) de la captivité à Bracker. Notification que l'entrepôt sera levé et éventuellement déplacé à Vire. Je préférerais que Jessens rentre chez lui.
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
Jessen (Saintes) de la captivité à Bracker. J'espère que ce sera la dernière carte de la captivité. Le gouvernement belge a demandé au gouvernement français de laisser les Allemands rentrer chez eux dès que possible.
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
Jessen (Rinkenes) avec une demande de certification de son ordination. Malheureusement, il avait perdu son certificat d'ordination en captivité au Congo.
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
Personalakte Peter Jessen] Jessen (Kigoma) à Bracker avec l'allusion que'beaucoup de décisions importantes ont été prises' dernièrement, l'attente joyeuse de l'arrivée prochaine des'mariées', le voyage de retour ...
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
Personalakte Peter Jessen] Jessen (Neu-Breklum) à Mme Bracker avec des remerciements pour le nom'Neu-Breklum', qu'elle a choisi pour la première station missionnaire Breklum. Jessen exprime l'espoir que Neu-Breklum sera autant ...
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
Personalakte Peter Jessen] Jessen (Neu-Breklum) à Bracker avec l'estimation des coûts pour 1913, des explications sur les différents articles, par exemple les indemnités de voyage, les indemnités de maladie, ainsi que des suggestions concerna...
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
Bock (Makamba) à Bracker avec une lettre d'accompagnement à un essai pour la feuille de mission. Dans cette lettre, Bock exprime sa profonde gratitude pour le fait que les missionnaires jouissent du privilège de parler ouvertement avec Bracke...
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
Jessen avec un rapport de voyage en danois pour le Missionsblatt. La traduction a été publiée dans le Schleswig-Holsteinisches Missionsblatt, août 1912, pp. 123 à 127. Reportage sur le départ d'Urambo et le chemin vers Uha. Le bock doit être ...
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
Personalakte Peter Jessen] Jessen (Urambo) à'Peter' (beau-frère de Peter Jessen, mari de sa sœur) au Danemark en anglais. Nouvelles que les Britanniques et les Belges ont complètement conquis DOA. Le 19 septembre, les Belges ont marché v...
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
Jessen (Saintes) de la captivité à Bracker. Comme beaucoup de lettres ont été perdues, Jessen préfère écrire en français. N'hésitez pas à demander de l'argent, car il faut acheter des vêtements d'hiver. J'ai le mal du pays.
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
Jessen (Saintes) de la captivité à Bracker. Bonne santé. D'autres familles missionnaires sont également internées dans le même camp. Demande de l'argent. Espérons que les femmes et les enfants seront bientôt libérés chez eux. Veuillez in...
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
Evangelisch-Lutherisches Conzilium (Kiel) à Bracker avec le message d'utiliser Peter Jessen pour le service religieux à Rinkenis en danois. Il sera également possible de trouver une utilisation pour Walter Bock.
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
Jessen (Saintes) de la captivité à Bracker. Information selon laquelle d'autres missionnaires africains sont également arrivés au camp. J'ai le mal du pays. Douleur constante.
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
Jessen (Saintes) de la captivité à Bracker. La santé s'est détériorée, mais nous espérons un départ anticipé. Jessen souffre de sciatique et peut à peine faire 10 pas d'affilée certains jours. Dans la porcherie, cependant, il y a peu d&#...
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
Personalakte Peter Jessen] Jessen (Kigoma) à Bracker au sujet du différend entre Bock et Andersen, de l'estimation erronée pour Kigoma et de l'ambiguïté concernant une nouvelle station missionnaire. Jessen et sa femme sont malades. Mess...
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
Personalakte Peter Jessen] Jessen (Rinkenis) à Bracker avec la décision de ne plus travailler en Afrique, même si la zone de la mission devait être rouverte à un moment donné. Il n'imagine pas non plus aller au service des congrégations frate...
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
Bock (Makamba) à Bracker sur l'évolution positive du moral de travail des indigènes. Indication des raisons pour lesquelles la coopération avec les autochtones n'a pas fonctionné au début : Jessen avait dit aux Waha indigènes que lui et ...
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
Andersen, Bock et Jessen (Tabora) à Bracker ( ??) sur leur arrivée en Afrique et les plans pour le safari dans la zone de mission. Problèmes financiers, problèmes d'argent, Andersen doit contribuer de ses biens personnels au safari. Informati...
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
Personalakte Peter Jessen] Jessen (Kigoma) à Bracker avec le message que sa femme était née d'une fille, Katharina Maria. Les deux vont bien. Message que Pâques 1915 le premier Africain sera baptisé. Fin avril, Jessens se rendra à Bocks pour ...
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
Jessen (Glücksburg, parents de Peter Jessen) à Bracker avec des remerciements pour les nouvelles de la mission Afrique. De la guerre et de la confiance en Dieu.
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
Personalakte Peter Jessen] Giese (Bordesholm, père de Wilhelm Giese, missionnaire de la mission Bethel-Mission et ami de la famille Jessen) à Bracker avec une copie d'une lettre de son fils Wilhelm (Kigoma) du 19 mars 1915, indiquant que Jess...
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
Jesen (Saintes) à Bracker sur les conditions de captivité. Veuillez ramener votre femme et vos enfants à la maison rapidement afin qu'ils n'aient pas à passer l'hiver dans le camp. Demande urgente d'argent. Les frères Herrnhut ...
In: Centre pour la mission et l'œcuménisme - Église du Nord dans le monde entier >> Archives de la mission Breklum >> [Dossier personnel Peter Jessen]
Schleswig-holsteinische lutherischen Mission zu Breklum
