Notes on the Nama grammar

• XLVIII
• Akt(e)

Teil vonState and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

handwritten in pencil pages 71-227

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Pala from Peekel

• LXII
• Akt(e)

Teil vonState and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Approx. 250 pages handwritten in pencil (sheets without lid, laced) further sheets on Indonesian languages (unopened)

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Parts of the Nama grammar

• XLVII
• Akt(e)

Teil vonState and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

120 pages typed (see "Einführung in die Sprache der Nama-Hottentotten" Berlin 1934)

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Paul Kayser estate

• 18: NPK
• Bestand

Teil vonState and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Letters to P. Kayser from: Langen, ... 22.10.1895 KölnBunsen, Georg 11.11.1894 NPK : 15Franzen, C. 10.11.1894 NPK : 29India-Office- 30.04.1890 NPK : 55Meinecke, Gustav Hermann 07.11.1891 NPK : 74Huhn, Alexander o.D. NPK : 52Geist, ... 05.04.1891 N...

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Polynesian languages

• XXVIII
• Akt(e)

Teil vonState and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Scheme for Polynesian grammars, handwritten in pencil 30 pages; grammar examples from the Bible for Tahiti, Samoa handwritten in pencil ca 100 pages

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Practical grammar Dalai, 16 pages handwritten, written in pencil

• VII_1
• Akt(e)

Teil vonState and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate >> Grammar Malai

Short grammar of the Malay language, 84 pages typed

• VII_4
• Akt(e)
• 1941

Teil vonState and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Cf. "Introduction to the Malay Language", Berlin 1941

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate >> Grammar Malai

Small attachments 1

• LIV
• Akt(e)

Teil vonState and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Approx. 30 pages handwritten in pencil

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

• Archivtektonik

In:

Succession Siegfried Passarge (title)

• NSP
• Bestand

Teil vonState and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

In: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky - Speicherbibliothek Hamburg >> Sonstige

Tagalog 1934/1935

• XVIII
• Akt(e)
• 1934-1935

Teil vonState and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Time and temporal sentences in the Tagalog, handwritten, written with pencil 1-2, 1-3, 1-55; The conditional sentences of the Tagalog, handwritten, written with pencil 1-19; The conditional sentences at Bloomfield, handwritten, written with pencil...

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Tagalog Texts

• XIX
• Akt(e)

Teil vonState and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Tagalog texts (from Bloomfield, Laktaw, Rizal) handwritten, written with pencil 20 pages; further texts - e.g: Schillers Tell, typed 6 pages handwritten, pencil written German translation; New Testament, Joh 4, typed 4 pages handwritten, pencil wr...

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Textbook of Malai, 1915, 5.1.

• VIII
• Akt(e)
• 1915

Teil vonState and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

inlaid with Amele, 10 pages morphology, 136 pages grammar, 18 pages excerpt from the dictionary, 3 pages to the neighbouring Nobonob language; textbook of the Malay language by Otto Dempwolff and Soetan Pangeran, 1.part, 1925, ca 200 pages

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

The "Genitive" in Mailai and other Indonesian languages

• IX_3
• Akt(e)

Teil vonState and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

1-5 handwritten, written with pencil 20 pages examples from Adrian

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate >> Theoretical Grammar of Malai

The languages of the peoples of the South Seas

• XXVI
• Akt(e)

Teil vonState and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

The languages of the South Sea peoples, handwritten, written in pencil 1-4; printed review of donation

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

The southern Indonesian languages

• XX
• Akt(e)

Teil vonState and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

? hand-written, written in pencil 13-18; Schiller's "Tell" on Tagalog, 20 pages Tagalog-Spanish glossary, plus Rizal pages 69ff; The southern Indonesian languages (Malai, Minangkabau, Batak, Gayo Aceh - Javanese, Sunda, Madura - Bug...

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

The spirit of the Malay language, 13 pages handwritten, written in pencil

• VII_3
• Akt(e)
• 1938

Teil vonState and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Cf. "The Spirit of the South Sea Languages", Dresden 1938

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate >> Grammar Malai

Theoretical Grammar of Malai

• IX
• Akt(e)

Teil vonState and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Theoretical representation of the Malai 1927

• X
• Akt(e)

Teil vonState and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Short theoretical representation of the Malay language, about 1927, handwritten, written in pencil 1-39, about 12 pages without numbers, 52-139; 20 pages yellow paper for sentence construction, not numbered; about 20 pages ke- -an, not numbered; a...

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Toba Batak Texte

• XIII
• Akt(e)

Teil vonState and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

(partly grammar, examples from New Testament) handwritten, written in pencil 100 pages; Karo Batak, etymologies and examples of grammar from New Testament handwritten, written in pencil 50 pages

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

Ur-Bantu

• XLVI
• Akt(e)

Teil vonState and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

9-40 handwritten with pencil written

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

morphology

• L
• Akt(e)

Teil vonState and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Otto-Dempwolff: Method of language research. I. Morphology, 1-4

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

psychology

• LI
• Akt(e)

Teil vonState and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Meth. II, "The expression for abstract terms: Abstracta", handwritten in pencil; method of linguistic research: 2nd part psychology, handwritten in pencil 1-44, renumbered from §21 1-16 ca 10 pages, from §31 1-9, from §34 1-8, from §35 1...

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate

syntax

• LII
• Akt(e)

Teil vonState and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg

Expert opinion on Heider: Samoa, 2 pages, on Keysser 2 pages, agenda of a language conference 2 pages, all typed; approx. 200 pages handwritten in pencil, Meth(ode) II, several languages also included Swahili, Herero and Nama

In: State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky - Storage Library Hamburg >> Dempwolff Estate