68 Treffer anzeigen

Dokumente
Berliner Phonogramm-Archiv Deutsch-Westafrika
Druckvorschau
Card view Table view
Archiv Ewe II
VII WS 8 · Akt(e) · 1937-01-01 - 1937-12-31
Teil von Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
  • Audio * description: Die Sammlung besteht aus 7 Walzen.Die Aufnahmen wurden von Marius Schneider in Berlin-Schlachtensee für das Berliner Phonogramm-Archiv angefertigt.Es liegt ein handschriftliches Protokoll vor. Demnach war der aufgenommene Sänger Bonifatius Foli, ein in Berlin lebender Ewe-Mann, ehemals Koch des Großherzogs von Mecklenburg in Togo.Originaltexte mit deutschen Übersetzungen sind vorhanden. Die Übersetzungen wurden von Diedrich Westermann angefertigt. Einige Transkriptionen in Schneider 1943/44.
 Berliner Phonogramm-Archiv
Archiv Ewe I
VII W 1107 · Akt(e) · 1904-01-01 - 1904-12-31
Teil von Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
  • Audio * description: Inhalt laut vorliegender Dokumentation:"4) Kinderspiellied (Keine Trommel)" "5) Kinderspiellied (Keine Trommel)""6) Religiöser Gesang. Geheimsprache. Jevecult.
 Berliner Phonogramm-Archiv
Archiv Ewe I
VII W 1108 · Akt(e) · 1904-01-01 - 1904-12-31
Teil von Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
  • Audio * description: Inhalt laut vorliegender Dokumentation:"7) Religiöser Gesang beim Jevecult. Ewhe-Sprache. Gesprochen und gesungen.""8) Tanzlied zur Bembe-Trommel.""9) Spottlied""10) Kinderspiellied
 Berliner Phonogramm-Archiv
Archiv Ewe I
VII W 1125 · Akt(e) · 1904-01-01 - 1904-12-31
Teil von Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
  • Audio * description: Inhalt laut vorliegender Dokumentation:"1) Tanzlied, gesprochen und gesungen""2) Tanz(freuden)lied zur Bembe-Trommel""3) Lied der Kobero (Kriegs)- Trommel
 Berliner Phonogramm-Archiv
Archiv Ewe I
VII W 1119 · Akt(e) · 1904-01-01 - 1904-12-31
Teil von Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
  • Audio * description: Inhalt laut vorliegender Dokumentation:"26) Tanzrhythmus auf der Trommel gogodzi""27) Tanzrhythmus auf der gumbe""28) Tanzrhythmus auf der gumbe
 Berliner Phonogramm-Archiv
Archiv Kamerun
VII W 8080 · Akt(e) · 1909-01-01 - 1909-12-31
Teil von Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
  • description: Ein Mann, der säuft, sagt s. Frau, sie soll ihn nicht mehr vom Gelage holen, sonst würde er sie nicht mehr lieben. * Audio
 Berliner Phonogramm-Archiv
Archiv Ewe I
VII WS 7 · Akt(e) · 1904-01-01 - 1904-12-31
Teil von Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
  • Audio * description: Die Numerierung der Walzen ist nicht einheitlich, die Zahl der Walzen wurde anhand der Eingangsnummern ermittelt. Auf 23 Walzen sind insgesamt 34 Stücke aufgenommen.Es liegt ein handschriftliches Protokoll vor, danach wurden einige Walzen von Prof. Carl Meinhof aufgenommen. Ausführliche Anmerkungen und Texte mit Übersetzungen liegen vor. Laut Marius Schneider war Diedrich Westermann an den Übersetzungen beteiligt (vgl. Marius Schneider 1943/44:1).Einige Transkriptionen in Schneider 1943/44. Schneiders Angaben (1943/44) zu dieser Sammlung sind offensichtlich unrichtig.
 Berliner Phonogramm-Archiv
Archiv Ewe I
VII W 1128 · Akt(e) · 1904-01-01 - 1904-12-31
Teil von Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
  • Audio * description: Inhalt laut vorliegender Dokumentation:"11) Religiöses Lied beim Se-Kult. Zweimal gesprochen und gesungen." [insgesamt 6 Abschnitte auf der Walze]
 Berliner Phonogramm-Archiv
Archiv Kamerun
VII W 8071 · Akt(e) · 1909-01-01 - 1909-12-31
Teil von Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
  • Audio * description: Banocho. Gesang m. improvisiertem Text. (Jakob). Verlangt von Woermann das Geld für Überfahrt zurück, da er den Dampfer versäumt hat.
 Berliner Phonogramm-Archiv
Archiv Ewe I
VII W 1114 · Akt(e) · 1904-01-01 - 1904-12-31
Teil von Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
  • Audio * description: Inhalt laut vorliegender Dokumentation:"15) Lied zur Sebia-Trommel; statt der Trommel kann man auch Metallkastagnetten nehmen""16) Kinderspiellied
 Berliner Phonogramm-Archiv
Archiv Ewe I
VII W 1106 · Akt(e) · 1904-01-01 - 1904-12-31
Teil von Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
  • Audio * description: Inhalt laut vorliegender Dokumentation:"1) Tanzlied, gesprochen und gesungen""2) Tanz(Freuden)lied zur Bembe-Trommel. Lied einer Trommelgesellschaft.""3) Lied der Kobero(Kriegs)Trommel.
 Berliner Phonogramm-Archiv
Archiv Ewe I
VII W 1110 · Akt(e) · 1904-01-01 - 1904-12-31
Teil von Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
  • Audio * description: Inhalt laut vorliegender Dokumentation:"11) Religiöses Lied beim Se-Kult. Zweimal gesprochen und gesungen." [insgesamt 6 Abschnitte auf der Walze]
 Berliner Phonogramm-Archiv
Archiv Kamerun
VII W 8065 · Akt(e) · 1909-01-01 - 1909-12-31
Teil von Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
  • Audio * description: Bekok, Basasprache. Männergesang. Einem Vogeljäger, der von seiner Beschäftigung nicht lassen will, prophezeien die Anderen baldigen Tod
 Berliner Phonogramm-Archiv