Father August Halbing was born in Mellrichstadt (Diocese of Würzburg) on November 5, 1870, was ordained a priest in Limburg on August 27, 1894 and died in Limburg on February 28, 1956. He was sent to Cameroon in October 1894, but already in July 1...
In: Zentrales Archiv der Pallottinerprovinz >> Nachlässe
Letters of Father Halbing from Cameroon to his family of origin, copies of letters in family ownership, copied by the sister of Father Halbing, two diaries 1894-1913Liturgical notes from Pentecost and the Sundays after Pentecost, 1895-1911Removed:...
In: Estate of Hoffmann, Karl >> Mission in Cameroon
Catéchisme illustré des vérités nécessaires, 12 images, ; 12 leçons, Paris (Procure générale de la Congrégation du Saint-Esprit, Oeuvre ; apostolique générale des missions) 1906, with translation by P. August ; Halbing in German and into the Duala...
In: Halbing Estate, August >> Pastoral texts in dual language
translated by P. Halbing into the language of the Duala; completed in 1949, one copy deposited in the archive of the Generalate in Rome in 1954; this bound book after the death of P. Halbing von ; given to the Pallottines by his sister in 1956; 19...
In: Halbing Estate, August >> Pastoral texts in dual language
Subject: Youth in Frauenberg (Bavaria); training in Limburg; assignment in Cameroon, from 1901, World War I and return via Spain to Germany, 1916; pastoral work in the diocese of Paderborn; assignment in Chile, since 1921
In: Central Archive of the Pallottine Province >> Delegatures and Regions >> Ap. prefecture and delegation Cameroon >> Internment in Spain >> Accounting documents of Fr. Heinrich Voß:
In: Central Archive of the Pallottine Province >> Delegatures and Regions >> Ap. prefecture and delegation Cameroon >> Internment in Spain >> Accounting documents of Fr. Heinrich Voß:
In: Central Archive of the Pallottine Province >> Delegatures and Regions >> Ap. prefecture and delegation Cameroon >> Internment in Spain >> Accounting documents of Fr. Heinrich Voß:
Vol. 2, May 17. 1916 - 30 Nov. 1919, with page numbering
In: Central Archive of the Pallottine Province >> Delegatures and Regions >> Ap. prefecture and delegation Cameroon >> Internment in Spain >> Accounting documents of Fr. Heinrich Voß:
In: Central Archive of the Pallottine Province >> Delegatures and Regions >> Ap. prefecture and delegation Cameroon >> Internment in Spain >> Accounting documents of Fr. Heinrich Voß:
Vol. 1a: May 16, 1916 - Oct. 31, 1916, (double piece for No. 19, not numbered, larger format, same invoice but not textile identical)
In: Central Archive of the Pallottine Province >> Delegatures and Regions >> Ap. prefecture and delegation Cameroon >> Internment in Spain >> Accounting documents of Fr. Heinrich Voß:
In: Central Archive of the Pallottine Province >> Delegatures and Regions >> Ap. prefecture and delegation Cameroon >> Internment in Spain >> Accounting documents of Fr. Heinrich Voß:
Vol. 1, Nov. 23, 1914 - May 15, 1916, with page numbering
In: Central Archive of the Pallottine Province >> Delegatures and Regions >> Ap. prefecture and delegation Cameroon >> Internment in Spain >> Accounting documents of Fr. Heinrich Voß:
In: Central Archive of the Pallottine Province >> Delegatures and Regions >> Ap. prefecture and delegation Cameroon >> Internment in Spain >> Accounting documents of Fr. Heinrich Voß:
In: Central Archive of the Pallottine Province >> Delegatures and Regions >> Ap. prefecture and delegation Cameroon >> Internment in Spain >> Correspondence from Fr. Heinrich Voss
Includes:6. lost advance receipts, 1916-19197. exchange rate loss compensation, 1915-19198. interest claims, 1916-1919
In: Central Archive of the Pallottine Province >> Delegatures and Regions >> Ap. prefecture and delegation Cameroon >> Internment in Spain >> Correspondence from Fr. Heinrich Voss
In: Central Archive of the Pallottine Province >> Delegatures and Regions >> Ap. prefecture and delegation Cameroon >> Internment in Spain >> Accounting documents of Fr. Heinrich Voß:
Contains:1. correspondence with bfl. Authorities, 1916-19182. correspondence with span. Geistlichen, 1916-19193 Correspondence with Don Francesco Contreras, 1916-19194 Correspondence with the Carmelites, 1916-1919; Thereby: Booklet on the "Co...
In: Central Archive of the Pallottine Province >> Delegatures and Regions >> Ap. prefecture and delegation Cameroon >> Internment in Spain >> Correspondence from Fr. Heinrich Voss
In: Central Archive of the Pallottine Province >> Delegatures and Regions >> Ap. prefecture and delegation Cameroon >> Internment in Spain >> Correspondence from Fr. Heinrich Voss
Contains:Correspondence with: Karl Bertram (family pictures taken from U.1-915) and Wilske (extensive), Conrad, Friedrich, Grande (with family picture taken from U.1-914), Hessler, Heuser, Klimmer, Losch, Major Rammstedt, Schmiedeck, Alfred Schobe...
In: Central Archive of the Pallottine Province >> Delegatures and Regions >> Ap. prefecture and delegation Cameroon >> Internment in Spain >> Correspondence from Fr. Heinrich Voss
Includes:1. correspondence with General Gissler, 1914-19192. correspondence with Generalrat Resch, 1915-19183. correspondence with Generalrat Hettenkofer, 1915-19194. correspondence with Provinzial Kolb, 1915-19195. correspondence with Bishop Henn...
In: Central Archive of the Pallottine Province >> Delegatures and Regions >> Ap. prefecture and delegation Cameroon >> Internment in Spain >> Correspondence from Fr. Heinrich Voss
Includes:1. personnel notifications and travel home affairs, 1916-19192. cash payments of the Csl. Gouvernements, 1917-19193; brothers with the protection troops, 1916-1919; concerning: Gleissner, Jünger, Hermann (?), Rothkegel, Siegberg, Wöhrmann...
In: Central Archive of the Pallottine Province >> Delegatures and Regions >> Ap. prefecture and delegation Cameroon >> Internment in Spain >> Correspondence from Fr. Heinrich Voss
Includes:1. correspondence with Fr. Karl Hoegn, 19192. correspondence with Fr. Ludwig Mekes, 19153. correspondence with Fr. Ronuald Laqua, (1915)4. Correspondence with Brother Peter Staudt, 1918-19195 Correspondence with Fr. Franz Xaver Zeus and F...
In: Central Archive of the Pallottine Province >> Delegatures and Regions >> Ap. prefecture and delegation Cameroon >> Internment in Spain >> Correspondence from Fr. Heinrich Voss
Includes:Correspondence with1. Father Albanell CMF, St. Isabel de Fernando Po, 1916-19192, Accounting for Accommodation with the Spanish Missionaries (CMF), 1914-19163 Provincial and Confreres of the Misioneros Hijos Dei immaculado corazón de Mari...
In: Central Archive of the Pallottine Province >> Delegatures and Regions >> Ap. prefecture and delegation Cameroon >> Internment in Spain >> Correspondence from Fr. Heinrich Voss
Contains:- Provincia Sa. Trinitatis VIII, Correspondence Vieter, 1905-1911
In: Central Archive of the Pallottine Province >> provinces >> Provincial Leadership of the North German Province >> Cameroon 1890-1916 >> foreign archives >> Rome, General Archive of the Pallottines
In: Central Archive of the Pallottine Province >> provinces >> Provincial Leadership of the North German Province >> Cameroon 1890-1916 >> foreign archives
Contains:- Decree on the first border draw for the Ap. prefecture of Cameroon of March 18, 1890- Decree on the border circumscriptions of the Ap. prefecture of Cameroon of January 15, 1894 on the borders that remained unclear in the decree of Marc...
In: Central Archive of the Pallottine Province >> provinces >> Provincial Leadership of the North German Province >> Cameroon 1890-1916 >> foreign archives >> Rome, General Archive of the Pallottines