Collection du missionnaire Ernst Bürgi : échantillons de voix

• 42/4
• Akt(e)
• 1899-1907

Teil vonArchives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik)

Contient avant tout : Livret intitulé Neue Beiträge zur Kenntnis der Sprachen in Togo, contenant un tableau de vocabulaire en allemand, Ewe, Awatime, Nyagbo et Logba, 16 pages, lithographié, en trois versions.

In: Archives d'Etat de Brême (STAB) (Archivtektonik) >> Documents non officiels >> les documents écrits des partis, des associations et des sociétés >> Autres associations >> 7.1025 Société missionnaire d'Allemagne du Nord (inventaire) >> 2. travail missionnaire en Afrique de l'Ouest >> 2.06. Langue, Bible, littérature, publications de la Société Missionnaire sur la langue et la religion

Correspondance, avis d'experts, mémorandums.

• ALMW_II._32_62
• Akt(e)
• 1933-1943

Teil vonFondations Francke à Halle

Deux fiches. Contient : FICHE No. 62 1 - Table des matières du dossier "Ostafrika Verschiedenes Gutachten, Denkschriften" (manuscrit) - "Leipziger Frühjahrsmesse 1971" (liste des nouvelles publications écrites par machine) - n/...

In: Franckeschen Stiftungen zu Halle >> Archiv des Evangelisch-Lutherischen Missionswerkes Leipzig e.V. >> Ev.-Luth. Mission zu Leipzig/ Ev.-Luth. Missionswerk Leipzig >> Afrika

Leipziger Missionswerk

Karl Roehl (1870-1951) : manuscrit biblique

• M 748
• Akt(e)
• 1937

Teil vonFondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Traduction de l'Ancien Testament en Kiswahili, 1. livre Moïse à livre Esther à la machine à écrire (manuscrit voir M 749)

In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs

Bethel-Mission

Karl Roehl (1870-1951) : manuscrit biblique

• M 749
• Akt(e)
• ca. 1930

Teil vonFondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik)

Traduction de l'Ancien Testament en Kiswahili, 1. livre Moïse à livre Esther en manuscrit, 5 livres Moïse, Josué à Esther, Job à Osée, Obadiah et Zacharie

In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs

Bethel-Mission

Langues polynésiennes

• XXVIII
• Akt(e)

Teil vonBibliothèque d'État et universitaire de Hambourg Carl von Ossietzky - Bibliothèque de stockage de Hambourg

Schéma pour les grammaires polynésiennes, manuscrites au crayon 30 pages ; exemples grammaticaux de la Bible pour Tahiti, Samoa, manuscrites au crayon environ 100 pages

In: Bibliothèque d'État et universitaire de Hambourg Carl von Ossietzky - Bibliothèque de stockage de Hambourg >> Domaine Dempwolff

Maori, Samoa

• XXVII
• Akt(e)

Teil vonBibliothèque d'État et universitaire de Hambourg Carl von Ossietzky - Bibliothèque de stockage de Hambourg

Phrases simples de la Bible maorie manuscrites, écrites au crayon 10 pages ; exemples de Mk I 1-20 environ 20 pages ; environ 30 pages supplémentaires manuscrites au crayon pour la grammaire de Ngata ; Samoan, environ 100 pages manuscrites au cray...

In: Bibliothèque d'État et universitaire de Hambourg Carl von Ossietzky - Bibliothèque de stockage de Hambourg >> Domaine Dempwolff