Reichsgesetzblatt allemand de 1881 avec le texte du Traité d'amitié et de commerce entre le Reich allemand et Samoa du 24.1.1879* (n° 1407.) Traité d'amitié entre Sa Majesté l'Empereur allemand, roi de Prusse, etc. etc. au nom du Reich allemand et Son Excellence les seigneurs de Taimua, au nom du gouvernement du Samoa. 24 janvier 1879. Zur Zwischenablage hinzufügen Do 56/1303.17 Akt(e) 26.02.1881 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Reichsamt des Inneren
Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt, lors de sa visite en Chine de Tsingtau à son épouse au sujet, entre autres, d'une rencontre avec le prêtre du gouverneur Ludwig Winter* Le trésor de mon cœur bien-aimé, / Aujourd'hui il y a encore du courrier, et je veux vous envoyer au moins une vie / signe de moi. Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/112 Akt(e) 15.08.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Berliner Missionswerk
Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt lors de sa visite en Chine de Tsingtau à sa femme et à d'autres personnes au sujet d'une lettre perdue et du mal du pays* Ma bien-aimée chérie, / votre lettre bien-aimée, probablement la dernière / de Prerow que j'ai reçue,... Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/120 Akt(e) 16.09.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Berliner Missionswerk
Lettre du Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt, inspecteur de mission, suite à sa visite en Chine de Tsingtau à son épouse, au sujet, entre autres, d'un voyage planifié dans la campagne environnante* Le trésor de mon cœur bien-aimé, / depuis demain je voyagerai avec F. Voskamp / pour un voyage de 12 jours au pays,... Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/108 Akt(e) 24.07.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Berliner Missionswerk
Ma bien-aimée chérie, / Encore une fois je dois vous envoyer un salut /, comme je ne veux pas laisser de courrier par / ...* Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt de sa visite en Chine de Tsingtau à son épouse au sujet de la conférence missionnaire, entre autres choses. Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/115 Akt(e) zwischen 26.08.1905 und 29.08.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Berliner Missionswerk
Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt lors de sa visite en Chine de Tsingtau à son épouse au sujet de son prochain départ* Mon bien-aimé / ma chérie, / Cet après-midi le / vapeur "gouverneur Jäschke" / et avec lui je pars d'ici, .... Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/132 Akt(e) 18.11.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Norddeutscher Lloyd Bremen
Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt lors de sa visite en Chine de Tsingtau à sa femme au sujet du voyage d'instruction avec les missionnaires, entre autres choses* Mon bien-aimé amour ! Je reviens du voyage que j'ai fait avec les missionnaires. ... Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/130 Akt(e) 14.11.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Norddeutscher Lloyd Bremen
Mon cher trésor du cœur, / Hier soir je suis revenu avec le Sup Vos- / kamp d'un voyage de 12 jours / à travers le pays...* Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt de son voyage en Chine de Tsingtau à son épouse sur le voyage dans le pays voisin Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/109 Akt(e) 05.08.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Berliner Missionswerk
...* Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt de sa visite en Chine de Tsingtau à sa femme au sujet de sa "maladie de Tsingtau" entre autres choses. Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/117 Akt(e) 02.09.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Sauberzweig-Schmidt, Gabriel
Ma bien-aimée chérie, / Deux messages sont déjà arrivés / des hommes qui ne m'ont apporté aucune nouvelle de / vous, ...* Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt de sa visite en Chine de Tsingtau à sa femme sur sa maladie dysentrique, entre autres choses Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/121 Akt(e) 23.09.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Berliner Missionswerk
Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt de son voyage de visite en Chine de Tsingtau à son épouse au sujet des projets de voyage des prochains mois* Mon trésor de cœur bien-aimé, / la lettre ci-jointe, que vous pouvez transmettre / donner, a malheureusement dû reposer ici presque une / semaine,... Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/107 Akt(e) 22.07.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Berliner Missionswerk
Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt lors de sa visite en Chine de Tsingtau à sa femme incluant la liste du contenu d'un paquet cadeau* Ma bien-aimée chérie, / hier j'ai reçu à ma grande / joie à la fois 2 lettres de vous ;... Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/123 Akt(e) 03.10.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Berliner Missionswerk
Photo panoramique Tsingtau : Administration de l'artillerie, au centre gauche, en haut : deux bâtiments de la mission évangélique, puis bureau de l'administration de l'artillerie, en bas : Hangar de palier de projectile Zur Zwischenablage hinzufügen Ph 97/100 Akt(e) um 1902 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Wüstenhagen, E.
Ma bien-aimée chérie, / Aujourd'hui j'ai reçu des lettres d'amour de votre part / et des enfants avec félicitations / pour mes anniversaires, ...* Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt de son voyage en Chine de Tsingtau à son épouse concernant notamment la visite des écoles. Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/104 Akt(e) 06.07.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Sauberzweig-Schmidt, Gabriel
Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt lors de sa visite en Chine de Tsingtau à sa femme sur la naissance d'Adolph Ernst Kunze* Mon trésor de cœur bien-aimé, / Hier j'ai reçu 3 lettres de vous après longue / marée basse,... Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/129 Akt(e) 04.11.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Norddeutscher Lloyd Bremen
Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt de sa visite en Chine de Tsingtau à sa femme sur son état de santé entre autres* Mon trésor de cœur bien-aimé, / Aujourd'hui je ne vous envoie qu'un seul / salut cordial,... Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/127 Akt(e) 24.10.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Norddeutscher Lloyd Bremen
Ma bien-aimée chérie, / Avec ce message, je veux aussi vous envoyer / un salut, ...* Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt de sa visite en Chine de Tsingtau à son épouse sur son état de santé, entre autres choses. Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/124 Akt(e) 07.10.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Sauberzweig-Schmidt, Gabriel
...* Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt de sa visite en Chine de Tsingtau à son épouse au sujet de son séjour à Tsimo entre autres choses. Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/106 Akt(e) 18.07.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Sauberzweig-Schmidt, Gabriel
Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt lors de sa visite en Chine de Tsingtau à sa femme au sujet de l'envoi de photos, entre autres choses* Ma bien-aimée chérie, / Je n'ai pas grand chose à vous écrire en ce temps / .... Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/110 Akt(e) 09.08.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Berliner Missionswerk
Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt, lors de sa visite en Chine de Tsingtau à son épouse au sujet de l'envoi de photos, entre autres choses* Mon cher trésor du cœur, / Il y a quelques jours je vous ai déjà écrit / que ma vie ne tourne maintenant que dans la / salle de travail, .... Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/111 Akt(e) 12.08.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Berliner Missionswerk
Ma bien-aimée / ma chérie / Demain, j'espère recevoir des nouvelles de toi / ...* Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt de sa visite en Chine de Tsingtau à son épouse au sujet de la visite d'une école, entre autres choses Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/103 Akt(e) 03.07.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Norddeutscher Lloyd Bremen
...* Lettre du Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt, Inspecteur de la Mission, suite à sa visite en Chine de Tsingtau à son épouse au sujet de la conférence missionnaire, entre autres choses. Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/114 Akt(e) 21.08.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Berliner Missionswerk
* Le trésor de mon cœur bien-aimé ! Je ne vous envoie qu'une seule salutation / aujourd'hui, ...* Lettre du Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt, Inspecteur de la Mission, de sa visite en Chine de Tsingtau à son épouse au sujet de son travail et autres choses Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/128 Akt(e) 28.10.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Norddeutscher Lloyd Bremen
...* Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt de sa visite en Chine de Tsingtau à son épouse au sujet, entre autres, de la prochaine conférence missionnaire. Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/113 Akt(e) 19.08.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Sauberzweig-Schmidt, Gabriel
Carte postale avec le grand temple sur le Ma-gan-schan comme salutation du soldat Wilhelm Bauer de son service à Tsingtau à sa fiancée Elisabetha Heiser* Tsingtau : Grand temple sur le Ma-gan-schan / (intérieur, vue latérale) Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2013/33 Akt(e) 23.04.1899 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Bauer, Wilhelm
Ma bien-aimée chérie, / En ce moment, quand j'attends le moins / des nouvelles de vous, je reçois / le plus ; ...* Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt de sa visite en Chine de Tsingtau à son épouse et aux autres à la fin du synode Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/125 Akt(e) 15.10.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Sauberzweig-Schmidt, Gabriel
Mon trésor de cœur bien-aimé, / hier j'ai reçu deux lettres de vous, / de vous, ...* Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt de sa visite en Chine de Tsingtau à son épouse sur l'état de santé de son fils Theophilus, entre autres choses Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/119 Akt(e) 12.09.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Berliner Missionswerk
Certificat de possession de la Croix de fer de 2e classe, 1914, pour un soldat de mer du IIIe bataillon maritime Tsingtau. Zur Zwischenablage hinzufügen O 2016/6 Akt(e) 25.10.1920 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand
Carte postale photo avec une pagode à Tsingtau saluant le soldat Wilhelm Bauer de son service à Tsingtau à sa fiancée Elisabetha Heiser* Tsintau. Pagode au pied du Ma-gan-shan. Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2013/44 Akt(e) 22.04.1900 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Bauer, Wilhelm
Lettre de l'inspecteur de mission Pasteur Gabriel Sauberzweig-Schmidt lors de sa visite en Chine de Tsingtau à sa femme au sujet des envois postaux, entre autres choses* Ma bien-aimée chérie, / Cela fait maintenant 14 jours que je suis sans nouvelles de vous ; .... Zur Zwischenablage hinzufügen Do 2016/122 Akt(e) 27.09.1905 Teil vonFondation du Musée historique allemand In: Fondation du Musée historique allemand Sauberzweig-Schmidt, Gabriel