Zone d'identification
Cote
G255
Titre
Diverses autorités en Nouvelle-Guinée allemande, correspondances ¹
Date(s)
- 01 Jan 1885 - 31 Dec 1991 (Production)
Niveau de description
Fonds
Étendue matérielle et support
0.3 metres held in ACT 5.07 metres held in VIC
Zone du contexte
Nom du producteur
Notice biographique
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Cette série est constituée de documents créés par le gouvernement impérial de la Nouvelle-Guinée allemande. Le Gouvernement australien a saisi le matériel lorsque le territoire a été capturé pendant la Première Guerre mondiale. Les documents de cette série faisaient partie d'une importante collection de documents relatifs à l'ancien territoire de la Nouvelle-Guinée allemande qui a été confié à la garde du Bureau des archives du Commonwealth en 1963. On croit que ce matériau a été expédié de Rabaul en Australie en 1937 pour être conservé en lieu sûr après l'éruption volcanique de mai de la même année. La collection comprenait tout le matériel existant des quatre périodes de l'administration coloniale : (1) la Compagnie de la Nouvelle-Guinée 1885-1899, (2) l'administration impériale allemande 1899-1914, (3) l'administration militaire britannique 1914-1921 et (4) l'administration civile australienne du territoire mandaté. Il existe des preuves que le matériel a été examiné à Canberra en août 1937 par Mlle M. Jacobs du Département d'histoire de l'Université de Sydney. La collection était alors sous la garde de la Bibliothèque nationale, mais elle a ensuite été entreposée dans de grandes caisses en bois dans les locaux de l'Imprimeur du gouvernement à Kingston. Elle y est restée, plus ou moins oubliée, jusqu'à ce qu'elle soit redécouverte en 1963 lors d'un déménagement de l'imprimerie du gouvernement. Il a été transféré à la garde du Commonwealth Archives Office le 20 août 1963 et acquis sous le numéro AA1963/83. En 1991, les documents restants créés par l'administration impériale allemande (1899-1914) ont été séparés et organisés pour constituer cette série par un archiviste invité des Archives d'État allemandes (Bundesarkiv), M. Jurgen Real. Il est à noter que l'arrangement de M. Real est conforme à la pratique du Bundesarkiv, et non aux préceptes du système australien de CRS. L'ordre d'origine n'est pas maintenu - les articles ne sont pas attribués à un enregistrement particulier de l'agence et le contrôle du numéro d'article original est ignoré en faveur d'une séquence numérique simple imposée. L'inventaire reçu de M. Real en décembre 1992 montre un certain nombre de divergences dans la séquence numérique. En particulier, les numéros 48, 293, 498, 547, 548 et 934 n'ont pas été utilisés. Plusieurs numéros ont également été utilisés deux fois ; ils ont été différenciés par l'utilisation des suffixes " A " et " B ". L'inventaire du Dr Real est entièrement en allemand. Une traduction anglaise a été organisée par les Archives australiennes en 1993 et cette version a été introduite dans la base de données ANGAM2. Les documents ont ensuite été microfilmés et, en 1994 et après un séjour de 57 ans en Australie, les documents originaux ont été retournés en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Ils sont maintenant conservés par les Archives nationales de Papouasie-Nouvelle-Guinée à Port Moresby. Des copies de Microflilm sont disponibles pour utilisation dans ce bureau. La copie de référence est G255/4. Cette série se compose de documents couvrant toutes les questions relatives à l'administration des colonies allemandes sur le continent de la Nouvelle-Guinée (c'est-à-dire sur la côte nord-est), en Nouvelle-Bretagne et en Nouvelle-Irlande. Elle complète les séries G1 (1899-1911) et G2 (1911-1914), qui comprennent les documents du gouvernement impérial de la Nouvelle-Guinée allemande relatifs aux territoires insulaires extérieurs (Carolines, Mariannes et Îles Marshall), c'est-à-dire les territoires qui n'ont pas été administrés ultérieurement par la puissance occupante qui a succédé au gouvernement allemand à Rabaul après 1914. En 2018, le microfilm a été numérisé et téléchargé dans la base de données Archives nationales RecordSearch.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Archives nationales d'Australie
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes sur la langue et l'écriture
Cette description a été automatiquement traduite à l'aide de www.DeepL.com. Des erreurs de traduction sont possibles. Veuillez noter que le document lui-même n'a pas été traduit.
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Paper files and documents
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Note
{{Data Source}} National Archives of Australia (RecordSearch)
Note
{{¹ Hinweis zur Sprache}} Der Titel dieses Eintrags wurde maschinell aus dem Englischen rückübersetzt. Fehler sind möglich.
Identifiant(s) alternatif(s)
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
- Behörden des Schutzgebiets Deutsch-Neuguinea (Producteur)
- Archives nationales du Royaume-Uni (Sujet)