Identity area
Reference code
E 1023/1901
Title
Archivalie - Process
Date(s)
Level of description
File
Extent and medium
Context area
Name of creator
Biographical history
deutscher Arzt, Pharmakologe, Toxikologe und Begründer der Industrietoxikologie und Suchtmittelforschung (1850-1929)
Name of creator
Biographical history
Missionar der Norddeutschen Mission
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
description: Includes:Acquisition: I/112/1901: III C 12702, Fish poison (Togo), Donation K. Fies -- Contents/contains: K. Fies, Oslebshausen near Bremen from 24.9.: Donation of a fish poison from Togo, which was sent to him by his brother, a missionary.- Description of a judgment of God.letters: 2 - Prof. Lewin is sent 1 sample -- description from the main catalogue: "Poison, sap of the tree trôdzô (God Eyô magic).1. used in the judgment of God, in that the priest among the suspects brought before him injects the guilty party known to him from the secret court session, a mixture with this poison into the eyes, so that they cannot open their eyes in pain. For the unsuspects he uses a harmless mixture of herbs to which he adds the poison at the right moment. (Also an antidote is known to occur in some cases).2. Pouring the poison into water also affects the eyes of the fish in the same way so that they are easy to catch. So in Waya, used at the Todschie river.3. The leaves of the tree rubbed with salt are rubbed by the women to the newborns on the navel area so that the navel soon falls off [sic].Previous smearing with palmoel prevents the biting of the salt.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin >> E
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Language of material
- German
Script of material
Language and script notes
This description was automatically translated with the help of www.DeepL.com. Translation errors are possible. Please note that the document itself has not been translated.
Physical characteristics and technical requirements
Allied materials area
Existence and location of originals
Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
{{Data Source}} Deutsche Digitale Bibliothek
Note
Enthält:Erwerbung: I/112/1901: III C 12702, Fischgift (Togo), Schenkung K. Fies -- Inhalt/Enthält: K. Fies, Oslebshausen bei Bremen vom 24.9.: Schenkung eines Fischgiftes aus Togo, das ihm sein Bruder, ein Missionar, schickte.- Beschreibung eines Gottesurteils.Briefe: 2 - Prof. Lewin wird 1 Probe übersendet -- Beschreibung aus dem Hauptkatalog: "Gift, Saft des Baumes trôdzô (Gott Eyô Zauber).1. Bei Gottesurteilen verwandt, indem der Priester unter den ihm vorgeführten Verdächtigen den ihm aus der geheimen Gerichtssitzung bekannten Schuldigen, eine Mischung mit diesem Gift in die Augen spritzt, so dass sie vor Schmerz die Augen nicht öffnen können. Bei den Unverdächtigen verwendet er eine harmlose Kräutermischung, der er im rechten Augenblick das Gift zusetzt. (Auch ein Gegengift ist für vorkommende Fälle bekannt).2. Hineingiessen des Giftes in Wasser bewirkt in gleicher Weise auf die Augen der Fische, so dass sie leicht zu fangen sind. So in Waya, am Todschie-Fluß gebraucht.3. Die Blätter des Baumes mit Salz verrieben, werden von den Frauen den Neugeborenen auf die Nabelgegend gerieben, damit der Nabel bald abfallen [sic].Vorheriges Einschmieren mit Palmoel verhindert das Beissen des Salzes.
Alternative identifier(s)
Access points
Place access points
Name access points
- Lewin, Louis (Creator)
- Fies, Carl (Creator)
Genre access points
Description control area
Description identifier
DE-MUS-019118/788749