Anton K. Beli, visit to the coast from 12 - 24 August 1938
Note: Entries in Ewe in prefabricated exercise book 22.5 x 18 cm, 30 p.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.02. African employees
Audio* description: Content according to this documentation: "4) Children's play song (No drum)" "5) Children's play song (No drum)""6) Religious song. Secret language. Jevecult.
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Content according to this documentation: "15) Song to the Sebia drum; you can also use metal castanets instead of the drum""16) Children's play song
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Content according to this documentation: "21) Dance rhythm on the drum totoeme""22) Reigentanzrhythmus auf der Trommel adzuma; at the same time proverb, then on atupani.
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Content according to this documentation: "31b) Chisp proverb, drummed""32) Social dance rhythm on the drum sokodo or atupani
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Contents according to this documentation: "12) Drum rhythm to I
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Content according to this documentation: "33) Spoken text of 22
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Content according to this documentation: "Akpavia fa, Ludw. Adzaklo aufgen. v. Prof. Meinhof
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
description: Content according to this documentation: "19) Dance rhythm on the drum Gogodzi, possibly also on the drum atupani (tschi)""20) Dance rhythm on the drum Gumbe. "Audio
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Content according to this documentation: "26) Dance rhythm on the drum gogodzi""27) Dance rhythm on the gumbe""28) Dance rhythm on the gumbe
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
description: Content according to this documentation: "17) Sawui, i.e. improvised song. No drum, with Kretsiwe and Rassel (Tschi-Spr.)""18) Sawui, i.e. improvised song. No drum, with Kretsiwe and rattle (Tschi-Spr.) "Audio
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Content according to this documentation: "30) Chisp proverb, drumming""31a) Chisp proverb, drumming
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Content according to this documentation: "Tanzlied, 17.04.1904, Ludwig Adzaklo, aufgen. v. Prof. Meinhof
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Content according to this documentation: "11) Religious song in the Se cult. Twice spoken and sung." [a total of 6 sections on the roll]
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Contents according to this documentation: "1) Dance song, spoken and sung""2) Dance (joy) song to the Bembe drum. Song of a Drum Society.""3) Song of the Kobero (War) Drum.
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: The numbering of the reels is not uniform, the number of reels was determined by the input numbers. A total of 34 rolls have been recorded on 23 rolls, a handwritten record is available, then some rolls were recorded by Prof. C...
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII WS
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Contents according to this documentation: "34a) Abraham knocks Jungfernkranz""34b) Hornbostel knocks Jungfernkranz
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Content according to this documentation: "10) Children's play song
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Content according to this documentation: "7) Religious singing at Jevecult. Ewhe language. Spoken and sung.""8) Dance song to the Bembe drum.""9) Mockery song""10) Children's play song
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Content according to this documentation: "1) Dance song, spoken and sung""2) Dance (joy) song to the Bembe drum""3) Song of the Kobero (war) drum
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Content according to this documentation: "13) Song from a fable (sung in the middle of the fable)""14) Dance choir song to the Totoeme-drum
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Content according to this documentation: "23) Proverb in Tschi, spoken, drummed""24) Proverb in Tschi, spoken, drummed" "25) Reigentanzrhythmus auf der Haussa-Trommel sokodo oder sanga, in Ewhw: gakpa
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: The collection consists of 7 rolls. The recordings were made by Marius Schneider in Berlin-Schlachtensee for the Berlin phonogram archive. Accordingly, the recorded singer Bonifatius Foli, an Ewe man living in Berlin, was a for...
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII WS
Berliner Phonogramm-Archiv
Chr. Abutiate, Passion devotions
Note: Entries in Ewe in prefabricated exercise book 22.5 x 18 cm, 47 p.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.06. Language, Bible, literature, Mission Society publications on language and religion
Church Constitution of the North German Mission Society
Contains: Gemeindeordnung, 1909 (typewritten); Hamedodo (Gemeindeordnung, Ewe), 1916 (handwritten and lithographed); Hamedodo (Gemeindeordnung, Ewe), 1933 (printed), 6 letters and notes, loose in folder.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.07. Community regulations, pastoral care >> Church Constitution of the North German Mission Society
Contains: Correspondence between the Church and School Conference of the Mission Society and the stations. Mostly in German, also in Ewe.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.04. Education
Contains above all: Reports and other letters in German and Ewe, stapled in archive folder, approx. 2 cm thick.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.04. Education >> Church and School Commission
Contains: Reports and other letters in German and Ewe, stapled in archive folder, approx. 1 cm thick.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.04. Education >> Church and School Commission
Contains: Reports and other letters in German and Ewe, stapled in archive folder, approx. 1.5 cm thick.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.04. Education >> Church and School Commission
Collection of material of the board on various issues of church work and pastoral care
Contains among other things: Topics: the state of affairs in the congregations, marriage and non-Hellian births, some in Ewe. - Note: Stitched in archive folder, approx. 2 cm thick.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.07. Community regulations, pastoral care >> Collection of material of the board on various issues of church work and pastoral care