In the picture: Fia Gborloezs.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7,1025 Photos Individually recorded photos of the North German Mission Society (inventory) >> 3. pieces handed down in albums or other collections >> 3.19. Post-war photo album (signature 127/10), Chapter 3: Africa(...)
Norddeutsche Mission
Contains: List of pastors of the Ewe Church in Togo, ca. 1935; collection of biographical material from the monthly papers of the North German Mission Society, 1885 (photocopy), 1922-1923, ca. 20 pieces. - Note: Loose in folder.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.02. African employees >> curriculums
Note: One piece in Ewe (1936) 1989, four pieces in German, 1951- ca. 1970.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 4. the missionary society in the homeland >> 4.9 Collections, materials >> 4.9.3 Collaboration with the Church in Togo - gathering of the missionary Paul Wiegräbe
Collection: Periodicals of the Ewe Church
Contains: approx. 20 magazine issues and approx. 50 newspaper cuttings in English and Ewe.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 4. the missionary society in the homeland >> 4.9 Collections, materials >> 4.9.3 Collaboration with the Church in Togo - gathering of the missionary Paul Wiegräbe
Ewe tribes and the German acquisitions in Togoland
Teil vonSecret State Archive of Prussian Cultural Heritage (Archivtektonik)
1 sheet; colour print; 34 x 34 cm; 1:750000;
In: Map collections of the Secret State Archives >> General map collection (inventory)
Audio* description: Content according to this documentation: "4) Children's play song (No drum)" "5) Children's play song (No drum)""6) Religious song. Secret language. Jevecult.
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Content according to this documentation: "15) Song to the Sebia drum; you can also use metal castanets instead of the drum""16) Children's play song
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Content according to this documentation: "21) Dance rhythm on the drum totoeme""22) Reigentanzrhythmus auf der Trommel adzuma; at the same time proverb, then on atupani.
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
West Africa. The territory of the Ewe tribe and the German acquisitions in Togo-land': map of the...
Teil vonThe National Archives
West Africa. 'Das Gebiet der Ewe-Stamme und die Deutschen Erwerbungen im Togo-land': map of the area (now in Ghana and Togo) from the River Volta east to Little Popo (now Aného), showing villages, mountains, rivers, roads, the Gold Coast...
In: The National Archives >> Maps and plans extracted to flat storage from records of various departments held at the Public Record Office, Kew >> Public Record Office: Maps and plans extracted to flat storage from various series of records held at the Public Record Office, Kew, from 1977 >> 3 items extracted from CO 96/205. Detailed descriptions are given at item level.
description: Contains:AnfangVNr: E 142/1917; only: original labels of the "Fetisch-Collection. Ewe. Togo."
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> I/MV
Teil vonRegional Church Archive Eisenach
(Hermann Oldenberg, Cornelis Petrus Tiele / Nathan Söderblom, Philostratus, Günther Röder, Erwin Rohde, Jakob Spieth, Leo Frobenius, Richard Müller-Freienfels, Theodor Koch-Grünberg, Richard Reitzenstein, Schneider) (Mss)Excerpted, summarized or c...
In: Regional Church Archive Eisenach >> Personal holdings >> bequests, prelegacies, hand files, documentations, collections >> NL Arthur Bonus >> work >> Organization / Work equipment
Ewe-Missionsblatt. contains periodic communications on Christian life in the congregations in relation to the church system, church organization and social work and official communications from 1896 to 1898.
In: Evangelical Presbyterian Church of Togo >> North German Mission >> Correspondence, Protocols and Textbooks
Spieth, Ewe Tribes and Westermann, Dictionary of the Ewe Language
In: Federal Archives (Archivtektonik) >> North German Confederation and German Reich (1867/1871-1945) >> Foreign Affairs, Colonial and Occupation Administration >> R e i c h s k o l o n i a l a m t (inventory) >> R 1001 Imperial Colonial Office >> Cameroon and Togo >> Press matters and publications
Collection of the missionary Ernst Bürgi: voice samples
Contains above all: Booklet entitled Neue Beiträge zur Kenntnis der Sprachen in Togo, containing a table of vocabulary in German, Ewe, Awatime, Nyagbo and Logba, 16 p., lithographed, in three versions.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 2. mission work in West Africa >> 2.06. Language, Bible, literature, Mission Society publications on language and religion
Collection on the history and folklore of the Ewe
Note: Loose in folder, approx. 3 cm.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 4. the missionary society in the homeland >> 4.9 Collections, materials >> 4.9.3 Collaboration with the Church in Togo - gathering of the missionary Paul Wiegräbe
Ewe seminarists in Akropong. Christian Baeta (see cross)
On the picture: Arrow
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7,1025 Photos Individually recorded photos of the North German Mission Society (inventory) >> 3. pieces handed down in albums or other collections >> 3.12. Photo album Togo by G.und R. Stoevesandt (signature 105/10)
Norddeutsche Mission
Employment, employment and teaching of lecturers and teaching assistants for Ewe (Ephe)
Teil vonSecret State Archive of Prussian Cultural Heritage (Archivtektonik)
77 sheets, Contains and others: - Employment of Ludwig Adzaklu, 1904 - Employment of Andreas Anno from Ntschumeru in Nkunya (Togo) as a teaching assistant for Ewe (Ephe) and Tschi, 1913 - Involvement of Bonifatius Foli to help with lessons in Ewe ...
In: Secret State Archive of Prussian Cultural Heritage (Archivtektonik) >> STAATSOBERHAUPT UND OBERSTE STAATSBEHÖRDEN, MINISTERIEN UND ANDERE ZENTRALBEHÖRDEN PREUSSENS AB 1808 >> Kultus (clergy, teaching and medical administration)
Ewe-Syntax (Ewe-German) par Anna Knüsli, Stuttgart 1897, 64 pages
didactic work on the Ewe syntax.
In: Evangelical Presbyterian Church of Togo >> North German Mission >> Correspondence, Protocols and Textbooks
NMG History V, 1912-1935: Togo-NMG: Statistics, Reports, Analysis by the NMG 1912 - 1935
contains contributions on the history of the Ewe Church and the North German Mission Society, as well as on annual reports on mission activities. Languages: German and French.
In: Evangelical Presbyterian Church of Togo >> North German Mission >> Correspondence, Protocols and Textbooks
Ewe-German-English dictionary by Knüsli
In: Evangelical Presbyterian Church of Togo >> North German Mission >> Correspondence, Protocols and Textbooks
Dictionary of the Ewe language by Dietrich Westermann 2nd part
In: Evangelical Presbyterian Church of Togo >> North German Mission >> Correspondence, Protocols and Textbooks
description: Includes:Acquisition: I/41/1897: III C 6626-6649, III F 1762, Ethnogr. (Togo; Tuareg) Donation Catholic. Mission, Steyl -- Content/Includes: Mission Procurator H. Auf der Heide, offer from Ethnographica, which were exhibited at the co...
In: Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin >> E
Deutsche Kolonialausstellung in Treptow
Audio* description: Content according to this documentation: "31b) Chisp proverb, drummed""32) Social dance rhythm on the drum sokodo or atupani
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Contents according to this documentation: "12) Drum rhythm to I
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Content according to this documentation: "33) Spoken text of 22
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Content according to this documentation: "Akpavia fa, Ludw. Adzaklo aufgen. v. Prof. Meinhof
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
description: Content according to this documentation: "19) Dance rhythm on the drum Gogodzi, possibly also on the drum atupani (tschi)""20) Dance rhythm on the drum Gumbe. "Audio
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Audio* description: Content according to this documentation: "26) Dance rhythm on the drum gogodzi""27) Dance rhythm on the gumbe""28) Dance rhythm on the gumbe
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
description: Content according to this documentation: "17) Sawui, i.e. improvised song. No drum, with Kretsiwe and Rassel (Tschi-Spr.)""18) Sawui, i.e. improvised song. No drum, with Kretsiwe and rattle (Tschi-Spr.) "Audio
In: Ethnological Museum, National Museums in Berlin >> VII W
Berliner Phonogramm-Archiv
Collection of material on the Ewe Church
Contains above all: Newspaper clippings, approx. 30 sheets loose.
In: State Archives Bremen (STAB) (Archivtektonik) >> Unofficial documents >> written records of parties, associations and societies >> Other associations >> 7.1025 North German Mission Society (inventory) >> 4. the missionary society in the homeland >> 4.9 Collections, materials >> 4.9.3 Collaboration with the Church in Togo - gathering of the missionary Paul Wiegräbe