à Okahandja, reprise par les sœurs de Miechowitz ; lettre de Sœur Eva von Thiele-Winkler, 1910 ; lettre de la maison diaconale Friedenshort à Miechowitz, 1910 ; instruction pour Sœur Anna Aberle, 1910 ; lettre de Sœur Anna Aberle, 1911 ;
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> La mission rhénane en Afrique du Sud-Ouest/Namibie >> Sœurs en Afrique du Sud-Ouest
Lettres et rapports de gare de Bogadjim, Sidney, Ragetta et du voyage de retour, 1901-1905 ; lettres pendant le travail à Meiderich, 1908-1911 ; certificat de nomination comme inspecteur en bâtiment, 1914 ; rapport de travail d'hiver, 1918/19...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> direction de mission >> metteuses en scène
Dossier 8 : Divers ; "Der kleine Missionsfreund", n° 1, n° 4-11, 1899, Lettre de Carl Berger au n° 9 ; Lettre du Musée d'histoire naturelle de Wiesbaden (copie) avec remerciements pour les objets naturels recueillis, en partie du no...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
1891-1900 à Okombahe ; lettres, rapports de gare et rapports annuels, statistiques, 1890-1901 ; rapport sur Okombahe de Daniel Cloete, 1891 ; copie de la lettre e. du chef Manasse Tjeseta, 1894 ; contrat (copie) du gouvernement allemand avec le ca...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Ferme s. RMG 2.561 a b ; lettres, de Franz Tamm, colon, 1864 ; lettres, d'Eduard Hälbich, colon, 1864-1870 ; lettres, de Christian Philipp Johann Baumann, colon, 1866-1872 ; lettres, de Wilhelm Johann Redecker, colon, 1866-1870 1885 ; lettres...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> La mission rhénane en Afrique du Sud-Ouest/Namibie >> Stations et fermes
Rapports de la station et rapports annuels ; lettre d'accompagnement à d. Procès-verbaux ; Correspondance avec W. Coates Palgrave, 1878 ; Demandes de députation pour la Constitution de l'Église, 1880 ; Colloque pour l'ordination de ...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> La mission rhénane en Afrique du Sud-Ouest/Namibie >> conférences missionnaires
Rapports de station ; Concepts de réponses de députation ; Conférences: ; Le don du mariage et l'éducation des enfants de notre héros chrétien, Freerk Meyer, 12 p., hs., 1885 ; Est-il imprudent dans notre Hereromission de permettre la pratiqu...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> La mission rhénane en Afrique du Sud-Ouest/Namibie >> conférences missionnaires
Procès-verbaux des réunions du conseil d'administration d'EMDOA ; Lettres du pasteur Hagenau, 2e président d'EMDOA, à F. von Bodelschwingh, 1890-1891 ; Demande de DEMA à Ev. Oberkirchenrat pour le service des théologiens en mission ...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> devoirs >> Dossiers du président, des inspecteurs, etc.
1875-1911 à Omburo, Omaruru, retour 1914-1915 à Tenerife, après des mois d'emprisonnement en Allemagne, Heimatdienst, cf. aussi RMG 1.613 c ; lettres, rapports annuels, rapports de gare, rapports de voyage, 1871-1915 ; essais: ; Eine Totenfei...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Diaconesse à Okahandja ; lettre, 1910 ; félicitations pour le 95e anniversaire, 1967 ; nécrologie, 1967 ;
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> La mission rhénane en Afrique du Sud-Ouest/Namibie >> Sœurs en Afrique du Sud-Ouest
Curriculum vitae, 1932 ; vœu de détachement, 1933 ; dite "lettre de silence" du pasteur Curt Ronicke, 1933 ; correspondance, 1933-1937 ; lettre aux parrains des élèves de Kigarama, 1936
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Enseignants
Curriculum vitae et certificat tropical, 1905 ; Correspondance, 1905-1907 ; Lettre du mari, Christian Hedde, concernant la recherche d'emploi en Afrique orientale, 1928
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Enseignants
Rapport d'un voyage de Béthel à Tanga, 1912 ; Lettre de femmes africaines à "Bibi Auersch (copie), 1915 ; Certificat d'emploi d'Erich Auersch, 1920 ; Communication sur Yakobo Ngombe dans une lettre d'Erich Auersch à Curt R...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Agriculteurs, commerçants, techniciens, etc.
Lettres privées, 1890-1893 ; carnets de voyage, notes de journal, correspondance, surtout avec Trittelvitz, 1905-1914 ; manuscrits, fragments, journaux et autres : "La première visite d'enfants allemands au roi Msinga du Rwanda, "En...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
1877-1910 à Keetmanshoop, s.a. RMG 1.420 pour une photo de vie ; lettres, rapports de gare, rapports de conférence et de voyage, 1876-1910 ; croquis de la vie de d. Chef Fredrik Willem, Tseib/Keetmanshoop ; Les débuts de la mission dans le Grand N...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
1. inspecteur 1857-1884 ; description de l'attaque de Jonker Afrikaner à Walfischbai par l'Iversen danois, 1866 ; traduction de e. article de journal anglais sur le combat à Damraland, 1867 ; H. von Rague refuse la nomination comme membr...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> direction de mission >> metteuses en scène
Elisabeth u. Maria - eine Erzählung für Kinder, N.N., 1895 ; journal de la station Hoffnungshöhe, par Liebau, n.d. ; lettre de Bokermann de Kisserawe, 1895 ; journal de Kisserawe, 1897
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers de faits >> Agendas, rapports de stations
Essai de Gerhard Jasper, n.d. ; Lettre des missionnaires de Béthel concernant l'élevage en église, 1901 ; Règlement d'élevage en église de Buhaya, n.d. ; Procès-verbal du premier Kirchenbundtag à Kidugala, 1938 ; Contributions de Personn...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> Manuscrits et legs >> Gerhard Jasper sen. (1891-1970)
1897-1905 à Okahandja, Otjikango, Otjihaenena, Walvis Bay, 1906-1926 Bureau paroissial au Brésil, entre autres à Paraiso, Rio Grande do Sul ; lettres et rapports, 1897-1905 ; lettres privées aux inspecteurs, également de Mme Johanna Hamann, née. J...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Correspondance, rapports et bulletins d'information des frères et sœurs ; Célébration du Jubilé de Bukoba (25 ans) ; Lettre d'Andrea Kajejero (original et transmission) ; Carte de Bukoba avec les stations marquées ; Protocole du principa...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
1892-1907 à Béthanie, démission, pasteur au Brésil à partir de 1908, entre autres à Riopardinho, Forromecco, P. Sao Vendelino, Rio Grande do Sul ; lettres, voyages, rapports de gare et rapports annuels, 1891-1906 ; rapport sur les visites scolaire...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Correspondance, carnets de voyage, rapports, etc, 1912-1933 ; Publicité de fiançailles avec Mariechen Strecker, 1918 ; Vœux de détachement et instructions officielles, 1925 ; Notre école centrale à Lwandai, revue et perspectives, 1928 ; Croquis du...
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la mission de Béthel/Société évangélique missionnaire pour l'Afrique de l'Est allemande, 1885-1970 >> dossiers du personnel >> Missionare
1868-1903 à Otjikango, Okahandja, Otjosazu, de 1903 Heimatdienst, de 1915 Pfarramt ; lettres et rapports de l'œuvre de Hereros, 1869-1903 ; rapports annuels, rapports de caisse de la station Otjosazu, 1872-1903 ; manuscrit : "Les Oupanga...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
Professeur 1898-1901, 1901-1904 Pasteur à Dhünn, 1905-1934 Surintendant à Essen, 1934-1946 Africa-Dezernent ; Témoignage sur l'activité d'enseignement dans le séminaire missionnaire, 1901 ; correspondance privée, 1917-1948 ; Lettre de J....
In: Fondation des archives et des musées du VEM (Archivtektonik) >> Archives de la Société Missionnaire Rhénane (Rheinische Missionsgesellschaft) >> L'éducation et la formation >> Enseignant au Séminaire Missionnaire
1875-1904 à Gobabis, Hoachanas, Heimatdienst, 1904-1915, Pfarramt, ab 1915 ; lettres, rapports annuels, rapports de gare, 1871-1912 ; lettre de Johas Vleermuis von Gobabis, 1881 ; registre sexuel des chefs du peuple rouge Namaqualand, 1884 ; lettr...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
1841-1854 à Kommaggas, Bethanien, Tulbagh, 1852-1854 au Cap, à partir de 1854 à nouveau en Norvège, s.a. RMG 2.598, parties du dossier fortement endommagées ; curriculum vitae, 1841 ; lettres et journaux de Knudsen 1841 1844-1854 ; lettre de Danie...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
1853-1878 à Béthanie, certificat de libération et autres documents militaires, 1847-1851 ; lettres de l'époque du service militaire, 1851 ; lettres et journaux d'Afrique, 1852-1878 ; lettre de la veuve Magdalene Kreft, née Hatje, 1879 ;
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
1892-1904 à Zumamas, Gaub, Grootfontein, Otjimbuna, Franzfontein ; lettres, voyages, rapports de gare et rapports annuels, 1891-1904 ; lettres privées aux inspecteurs de la RMG, 1891-1899 ; croquis cartographique avec emplacement des zones résiden...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare
John's Luth Church, Campbell Hill, Illinois ; lettres et rapports, 1895-1900 ; curriculum vitae, v. 1890 ; lettres privées aux inspecteurs du RMG, 1895-1900 ; que pouvons-nous apprendre du Bon Samaritain pour notre mission, journal, 1899 ; le...
In: Archiv- und Museumsstiftung der VEM (Archivtektonik) >> Archiv der Rheinischen Missionsgesellschaft >> Die Rheinische Mission in Südwestafrika/Namibia >> Missionare