Transcription at the instigation of Fr. Heinrich Schulte by Miss Theisges, Olpe, 1967; attached second copy
In: Central Archive of the Pallottine Province >> provinces >> Provincial Leadership of the North German Province >> Cameroon 1890-1916 >> Chronistik >> Chronicle of Bf. Vieter
Transcription at the instigation of Fr. Heinrich Schulte by Miss Theisges, Olpe, 1967; Comprises 2 vol. (a and b)
In: Central Archive of the Pallottine Province >> provinces >> Provincial Leadership of the North German Province >> Cameroon 1890-1916 >> Chronistik >> Chronicle of Bf. Vieter
Transcription by Fr. Heinrich Voß, 1932; Contains 4 vols. (a-d), second copy, vol. 1 without binding Duration: 1890-1912
In: Central Archive of the Pallottine Province >> provinces >> Provincial Leadership of the North German Province >> Cameroon 1890-1916 >> Chronistik >> Chronicle of Bf. Vieter
Transcription by Fr. Heinrich Voß, 1932; Comprises 4 vols. (a-d)
In: Central Archive of the Pallottine Province >> provinces >> Provincial Leadership of the North German Province >> Cameroon 1890-1916 >> Chronistik >> Chronicle of Bf. Vieter
Transcription by P. Ludwig Mekes, 118 pages Typoskript These are chapters 1-16 (partly) of volume 1, the transcription differs in the text from the text of the later transcriptions.
In: Central Archive of the Pallottine Province >> provinces >> Provincial Leadership of the North German Province >> Cameroon 1890-1916 >> Chronistik >> Chronicle of Bf. Vieter
(original manuscript by Vieter) No. 392: vol. 1, chapters 1-15, title page unpaginated, pages with pagination stamp paginated, pp. 1-192, hardback, inside cover French-language table of contents No. 393: vol. 2, chapters 16-28, title page unpagina...
In: Central Archive of the Pallottine Province >> provinces >> Provincial Leadership of the North German Province >> Cameroon 1890-1916 >> Chronistik >> Chronicle of Bf. Vieter
Contains - Natives in Limburg and Germany, 1908-1934; Betr.Education, repatriation to Cameroon, alleged king's son Manfred Priso - chief Atangana, 1907-1920 - correspondence of Nekes with natives, mostly in Yaoundé, 1908-1913 - chief Taco, po...
Father August Halbing was born in Mellrichstadt (Diocese of Würzburg) on November 5, 1870, was ordained a priest in Limburg on August 27, 1894 and died in Limburg on February 28, 1956. He was sent to Cameroon in October 1894, but already in July 1...
In: Zentrales Archiv der Pallottinerprovinz >> Nachlässe
Contains:; 8 issues DinA6; N.151-23; Pastoral texts in Duala by Peter Malange; Contains:; 4 issues DinA6; N.151-24; Pedigtskizzen von P. Halbing in Duala; 1913; Contains:; 1 issue DinA5
In: Halbing Estate, August >> Pastoral texts in dual language
Letters of Father Halbing from Cameroon to his family of origin, copies of letters in family ownership, copied by the sister of Father Halbing, two diaries 1894-1913Liturgical notes from Pentecost and the Sundays after Pentecost, 1895-1911Removed:...
In: Estate of Hoffmann, Karl >> Mission in Cameroon
Miscellaneous, among other things: - Letter from Fr. Kopf from Groß-Batagna and from Fr. Ludwig Bange to Fr. Kopf, Superior in Gross-Batagna, 1901-1902; letter from Duala von Massmann, 1910; report of illness from Fridolin Mboranga, 1914; letter f...
In: Estate of Hoffmann, Karl >> Mission in Cameroon
Linguistic works; 1902-1917; - Documents by P.A. Halbing concerning Cameroon; Thereby: Narrative about Frater Klosterknecht and experiences in Cameroon, by P. August Halbing; appointment of P. Halbing as deputy assessor of the Imperial High Court,...
In: Estate of Hoffmann, Karl >> Mission in Cameroon
Marian Psalms and Antiphons, Litanies;[print not determined]; 1914; Contains:; Three Handwritten Books; N.151-20Prayer books in Duala; 1903 - 1913; Included:; 4th Catéchisme des vérités nécessaires, traduction du R. P. Lagarrrique, Mission; cathol...
In: Halbing Estate, August >> Pastoral texts in dual language
[Kalat'a Evangelo na Epistel, 158 pages, Leipzig 1914. - Library No. 1731] 1914; Contains: Typed copy with envelope of the Spamersche Buchdruckerei in Leipzig, sent to P. Halbing on 30 July 1914, handwritten note by P. Halbing: "Gesanguc...
In: Halbing Estate, August >> Pastoral texts in dual language
Catéchisme illustré des vérités nécessaires, 12 images, ; 12 leçons, Paris (Procure générale de la Congrégation du Saint-Esprit, Oeuvre ; apostolique générale des missions) 1906, with translation by P. August ; Halbing in German and into the Duala...
In: Halbing Estate, August >> Pastoral texts in dual language
translated by P. Halbing into the language of the Duala; completed in 1949, one copy deposited in the archive of the Generalate in Rome in 1954; this bound book after the death of P. Halbing von ; given to the Pallottines by his sister in 1956; 19...
In: Halbing Estate, August >> Pastoral texts in dual language
;[Print not determined]; 1914; Contains:; Manuscript in 11 issues with 465 numbered pages; with; Imprimature of Bf. Vieter of June 3, 1914 and Nihil obstat of the Generalate; of July 28, 1914
In: Halbing Estate, August >> Pastoral texts in dual language
P. Linden S.J., Katekismus a katolik nyn boso nisadi na bwambo ba Duala (Cameroon); Limburg 1913[Library No. 1728 1914; Contains:; N.151-15: Manuscript in bound booklet, 1912; N.151-16Typed copy with envelope of the Spamersche Buchdruckerei in Lei...
In: Halbing Estate, August >> Pastoral texts in dual language